ハイテク
เทคโนโลยีขั้นสูง
Saishin no haiteku kiki o dōnyū suru.
→ นำอุปกรณ์ไฮเทคล่าสุดมาใช้
リストラ
การปรับโครงสร้าง / การเลิกจ้าง
Kaisha no gyōseki akka de risutora sareru.
→ ถูกเลิกจ้างเนื่องจากผลประกอบการของบริษัทแย่ลง
コネ
เส้นสาย / ความสัมพันธ์
Oya no kone de kaisha ni hairu.
→ เข้าบริษัทด้วยเส้นสายของพ่อแม่
セクハラ
การล่วงละเมิดทางเพศ
Jōshi o sekuhara de uttaeru.
→ ฟ้องหัวหน้าเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศ
マザコン
ลูกแหง่ติดแม่
Kare wa kyokudo no mazakon da.
→ เขาเป็นลูกแหง่ติดแม่อย่างหนัก
ゼネコン
ผู้รับเหมาทั่วไป
Sono biru wa ōte zenekon ga kensetsu shita.
→ อาคารนั้นสร้างโดยบริษัทรับเหมารายใหญ่
プレゼン
การนำเสนอ
Ashita no purezen no junbi o suru.
→ เตรียมการนำเสนอสำหรับวันพรุ่งนี้
バイオ
เทคโนโลยีชีวภาพ
Baio gijutsu no shinpo.
→ ความก้าวหน้าของเทคโนโลยีชีวภาพ
ハンデ
ข้อเสียเปรียบ / แต้มต่อ
Nenrei no hande o norikoeru.
→ ก้าวข้ามข้อเสียเปรียบด้านอายุ
マンネリ
ความจำเจ / ความซ้ำซาก
Kare no sakuhin wa manneri gimi da.
→ ผลงานของเขาเริ่มซ้ำซากจำเจเล็กน้อย
ギャラ
ค่าตัว / ค่าตอบแทน
Terebi shutsuen no gyara ga takai.
→ ค่าตัวสำหรับการออกโทรทัศน์สูง
エコ
เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
Kankyō ni yasashii eko na shōhin.
→ สินค้าที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
インテリ
ปัญญาชน
Kanojo wa interi sō ni zokushite iru.
→ เธออยู่ในชนชั้นปัญญาชน
セレブ
คนดัง / เซเลบริตี้
Serebu ga atsumaru pātī.
→ งานปาร์ตี้ที่เหล่าคนดังมารวมตัวกัน
マニア
ผู้คลั่งไคล้ / ผู้ที่หลงใหล
Kare wa furugi no mania da.
→ เขาเป็นคนคลั่งไคล้เสื้อผ้าวินเทจ
ドリル
สว่าน / แบบฝึกหัด
Doriru de kabe ni ana o akeru.
→ เจาะรูที่ผนังด้วยสว่าน
カンパ
เงินบริจาค / การลงขัน
Hisaichi no tame ni kanpa o atsumeru.
→ รวบรวมเงินบริจาคเพื่อพื้นที่ประสบภัย
ネック
คอขวด / อุปสรรค
Hitodebusoku ga nekku da.
→ การขาดแคลนแรงงานเป็นคอขวด
レントゲン
เอกซเรย์
Kyōbu no rentogen kensa o ukeru.
→ เข้ารับการเอกซเรย์ทรวงอก
ピンセット
แหนบ
Komakai buhin o pinsetto de hasamu.
→ คีบชิ้นส่วนเล็ก ๆ ด้วยแหนบ
シックな
เก๋ / หรูอย่างมีรสนิยม
Shikku na yosōi de dekakeru.
→ ออกไปข้างนอกด้วยชุดที่ดูเก๋มีรสนิยม
ルーズな
หลวม / ไม่เคร่งครัด
Okane ni rūzu na seikaku.
→ นิสัยไม่รอบคอบเรื่องเงิน
ガーゼ
ผ้าก๊อซ
Kizuguchi ni gāze o kabuseru.
→ ปิดแผลด้วยผ้าก๊อซ
スムーズな
ราบรื่น
Kōtsū ga sumūzu ni nagareru.
→ การจราจรไหลลื่น
アフターサービス
บริการหลังการขาย
Kono mēkā wa afutāsābisu ga jūjitsu shite iru.
→ ผู้ผลิตรายนี้มีบริการหลังการขายที่ครบครัน
バトンタッチ
ส่งไม้ต่อ / ส่งมอบหน้าที่
Tsugi no sedai e batontatchi suru.
→ ส่งไม้ต่อให้คนรุ่นต่อไป
カンニング
การโกงข้อสอบ
Kanningu ga barete taigaku ni naru.
→ ถูกจับได้ว่าโกงข้อสอบและถูกไล่ออกจากโรงเรียน
ホース
สายยาง
Hōsu o tsunaide sensha suru.
→ ต่อสายยางแล้วล้างรถ