じっくり
อย่างละเอียด / อย่างพิถีพิถัน
Jikkuri to nikomu.
→ เคี่ยวอย่างพิถีพิถัน
じっとり
ชื้นแฉะ / เหงื่อชุ่ม
Jittori to iya na ase o kaku.
→ เหงื่อออกชื้น ๆ อย่างไม่สบายตัว
しっとり
ชุ่มชื้นนุ่มนวล / สุขุม
Shittori shita hada.
→ ผิวชุ่มชื้นเนียนนุ่ม
あっさり
อย่างง่ายดาย / เบา ๆ / เรียบง่าย
Assari mitomeru.
→ ยอมรับอย่างง่ายดาย
さっぱり
สดชื่น / ตรงไปตรงมา / ไม่...เลย
Heya o sōji shite sappari shita.
→ ทำความสะอาดห้องแล้วรู้สึกสดชื่น
がっしり
กำยำ / แข็งแรง
Gasshiri shita kata.
→ ไหล่ที่กำยำ
がっちり
แน่นหนา / มั่นคง
Akushu o gatchiri kawasu.
→ จับมือกันอย่างแน่นหนา
がっくり
ห่อเหี่ยว / ผิดหวัง
Kata o gakkuri otosu.
→ ไหล่ตกด้วยความผิดหวัง
きっかり
พอดี / ตรงเป๊ะ
Kikkari ichijikan de owaru.
→ เสร็จพอดีในหนึ่งชั่วโมง
きっぱり
อย่างเด็ดขาด / ชัดเจน
Kippari to akirameru.
→ ตัดใจอย่างเด็ดขาด
ぐったり
หมดแรง / อ่อนปวกเปียก
Sofa de guttari yoko ni naru.
→ นอนหมดแรงอยู่บนโซฟา
くっきり
อย่างชัดเจน / เด่นชัด
Ashiato ga kukkiri nokoru.
→ รอยเท้ายังคงเห็นได้อย่างชัดเจน
ぐっしょり
เปียกโชก
Ame de fuku ga gusshori nureta.
→ เสื้อผ้าเปียกโชกเพราะฝน
げっそり
ซูบผอม / โทรม
Zangyō tsuzuki de gessori suru.
→ ซูบผอมเพราะทำงานล่วงเวลาติดต่อกัน
てっきり
คิดว่าแน่นอน / ปักใจเชื่อ
Tekkiri hareru to omotta.
→ ฉันปักใจคิดว่าท้องฟ้าจะ晴
まるっきり
โดยสิ้นเชิง / อย่างสมบูรณ์
Marukkiri uso de wa nai.
→ ไม่ได้เป็นเรื่องโกหกทั้งหมด
うんざり
เบื่อหน่าย / เอือมระอา
Mainichi no tsūkin ni unzari suru.
→ เบื่อหน่ายกับการเดินทางไปทำงานทุกวัน
すんなり
อย่างราบรื่น / ง่ายดาย / เพรียว
Teian ga sunnari tōru.
→ ข้อเสนอผ่านไปอย่างราบรื่น
さっと
อย่างรวดเร็ว / ฉับไว
Satto yokeru.
→ หลบอย่างรวดเร็ว
はっと
สะดุ้ง / ฉุกคิดขึ้นได้
Hatto iki o nomu.
→ ตกใจจนกลั้นหายใจ
きちっと
อย่างเรียบร้อย / อย่างถูกต้อง
Nekutai o kichitto shimeru.
→ ผูกเนกไทอย่างเรียบร้อย
ぎゅっと
แน่น ๆ / อย่างแรง
Rōpu o gyutto shibaru.
→ มัดเชือกให้แน่น
ぴたりと
หยุดกึก / พอดี
Nakigoe ga pitari to yamu.
→ เสียงร้องไห้หยุดกึกทันที
ずばり
ตรง ๆ / ตรงประเด็น
Zubari honne o iu.
→ พูดความรู้สึกที่แท้จริงออกมาตรง ๆ
