一同
ทั้งหมด / ทุกคน
Shain ichidō de kangei suru.
→ พนักงานทุกคนร่วมกันต้อนรับ
一面
ด้านหนึ่ง / ทั่วทั้งพื้นผิว
Yuki de nohara ga ichimen shiroku naru.
→ ทุ่งหญ้ากลายเป็นสีขาวโพลนไปทั่วเพราะหิมะ
一連
ชุดหนึ่ง / ต่อเนื่องกันเป็นชุด
Ichiren no sōdō ga osamaru.
→ เหตุวุ่นวายต่อเนื่องหลายครั้งสงบลง
一目
ชำเลืองมอง / หนึ่งตาในหมากล้อม
Kare no sainō ni wa ichimoku oite iru.
→ ฉันยอมรับว่าความสามารถของเขาเหนือกว่า
一律
เท่ากันทั้งหมด / ทั่วทั้งระบบ
Ryōkin o ichiritsu ni nesage suru.
→ ลดค่าธรรมเนียมทั้งหมดในอัตราเดียวกัน
一様
เหมือนกัน / สม่ำเสมอ
Mina, ichiyō ni tsukareta kao o shite iru.
→ ทุกคนมีสีหน้าเหนื่อยล้าเหมือนกัน
一瞬
ชั่วขณะ / ชั่วพริบตา
Isshun no dekigoto datta.
→ มันเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพียงชั่วพริบตา
一帯
ทั่วทั้งบริเวณ / ทั้งแถบ
Kantō ittai ni ame ga furu.
→ ฝนตกทั่วทั้งภูมิภาคคันโต
一斉
พร้อมกัน / ในเวลาเดียวกัน
Tori ga issei ni tobitatsu.
→ นกบินขึ้นพร้อมกัน
一心
อย่างตั้งใจเต็มที่ / ด้วยใจจดจ่อ
Isshin ni hon o yomu.
→ อ่านหนังสืออย่างใจจดใจจ่อ
一挙
ในคราวเดียว / รวดเดียว
Shakkin o ikkyo ni hensai suru.
→ ชำระหนี้ทั้งหมดในคราวเดียว
一見
แวบหนึ่ง / เมื่อมองครั้งแรก
Ikken no kachi ga aru.
→ คุ้มค่าที่จะไปดูสักครั้ง
一新
ปรับปรุงใหม่ทั้งหมด / เปลี่ยนโฉมใหม่
Shanai no seido o isshin suru.
→ ปรับปรุงระบบภายในบริษัทใหม่ทั้งหมด
一掃
กวาดล้าง / ขจัดให้หมด
Fuan o issō suru.
→ ขจัดความกังวลให้หมดไป
一変
เปลี่ยนแปลงโดยสิ้นเชิง
Machi no yōsu ga ippen shita.
→ สภาพของเมืองเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง
一息
หนึ่งลมหายใจ / พักสักครู่
Shigoto no ato de hitoiki tsuku.
→ พักหายใจสักครู่หลังทำงาน
一頃
ช่วงหนึ่งในอดีต / เมื่อก่อน
Hitokoro wa yoku eiga o mi ni itta mono da.
→ ช่วงหนึ่งเมื่อก่อนฉันเคยไปดูหนังบ่อย ๆ
一筋
เส้นเดียว / มุ่งมั่นเพียงสิ่งเดียว
Kenkyū hitosuji no jinsei.
→ ชีวิตที่ทุ่มเทให้กับการวิจัยเพียงอย่างเดียว
一見
ลูกค้าที่มาครั้งแรก
Ichigensan kangei no mise.
→ ร้านที่ยินดีต้อนรับลูกค้าที่มาครั้งแรก
一目
สายตาผู้คน / ความสนใจของคนรอบข้าง
Hitome o sakete au.
→ พบกันโดยหลบสายตาผู้คน
一休み
พักสักครู่
Ocha o nonde hitoyasumi suru.
→ ดื่มชาแล้วพักสักครู่
一通り
โดยคร่าว ๆ / โดยทั่วไป / หนึ่งรอบ
Shigoto no tejun o hitotōri oboeru.
→ เรียนรู้ขั้นตอนการทำงานโดยคร่าว ๆ
見逃す
พลาด / ปล่อยผ่าน
Ketteiteki na shunkan o minogasu.
→ พลาดช่วงเวลาสำคัญที่ชี้ขาด
見落とす
มองข้าม / ไม่ทันสังเกต
Mēru no tenpu fairu o miotosu.
→ มองข้ามไฟล์แนบในอีเมล
見失う
คลาดสายตา / สูญเสียเป้าหมาย
Hitogomi de tomodachi o miushinau.
→ คลาดสายตาจากเพื่อนท่ามกลางฝูงชน
見積もる
ประเมิน / กะประมาณ
Higaigaku o mitsumoru.
→ ประเมินมูลค่าความเสียหาย
見計らう
กะจังหวะ / เลือกเวลาที่เหมาะสม
Koroai o mihakaratte shuppatsu suru.
→ รอจังหวะที่เหมาะสมแล้วออกเดินทาง
見違える
ดูแตกต่างไปอย่างสิ้นเชิง / เปลี่ยนจนแทบจำไม่ได้
Keshō de michigaeru yō ni utsukushiku natta.
→ ด้วยการแต่งหน้า เธอสวยขึ้นจนแทบจำไม่ได้
見晴らし
ทิวทัศน์ / วิว
Oka no ue wa miharashi ga yoi.
→ วิวจากบนเนินเขาดีมาก
