評判
n • adj-no • vs • vt
ความหมายและคำจำกัดความ
ตัวอย่างประโยค (3)
あのレストランは評判(ひょうばん)がいいです。
ร้านอาหารนั้นมีชื่อเสียงดี
あのレストランは評判(ひょうばん)がいい。
ร้านอาหารนั้นมีชื่อเสียงดี
あの店(みせ)は料理(りょうり)が美味(おい)しいと評判(ひょうばん)だ。
ร้านนั้นมีชื่อเสียงว่าอาหารอร่อย
n • adj-no • vs • vt
あのレストランは評判(ひょうばん)がいいです。
ร้านอาหารนั้นมีชื่อเสียงดี
あのレストランは評判(ひょうばん)がいい。
ร้านอาหารนั้นมีชื่อเสียงดี
あの店(みせ)は料理(りょうり)が美味(おい)しいと評判(ひょうばん)だ。
ร้านนั้นมีชื่อเสียงว่าอาหารอร่อย
ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ
สแกน QRひょうばんき
written commentary on notable events or persons
ひょうばんどおり
as reputed
ひょうばんがわるい
มีชื่อเสียงไม่ดี
ひょうばんになる
to be talked about, to get a name for oneself, to get publicity
ひょうばんがさがる
ชื่อเสียงตกต่ำ
ひょうばんがおちる
ชื่อเสียงตกลง / เสื่อมเสียชื่อเสียง
ひょうばんをさげる
ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง / ลดทอนชื่อเสียง
ひょうばん(がいい/わるい)
มีชื่อเสียงดี/ไม่ดี
ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้
เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่
ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน