踏ふみ込こむ

【ふみこむ】/fumikomu/JLPT N1★ ใช้บ่อย

v5m • vt

ความหมายและคำจำกัดความ

ก้าวเข้าไป / ล่วงล้ำ
ENStep into / Delve into (to step into (e.g. someone else's territory), to break into, to raid | to come to grips with, to get to the core of)

ตัวอย่างประโยค (3)

危険(きけん)な領域(りょういき)に踏み込(ふみこ)む。

ก้าวเข้าไปในพื้นที่อันตราย

Kiken na ryōiki ni fumikomu.

他人(たにん)のプライベートに深(ふか)く踏(ふ)み込(こ)む。

เข้าไปยุ่งกับชีวิตส่วนตัวของคนอื่นมากเกินไป

警察(けいさつ)が犯人(はんにん)の隠(かく)れ家(が)に踏(ふ)み込(こ)んだ。

เจ้าหน้าที่ตำรวจบุกจู่โจมเข้าไปในที่ซ่อนตัวของคนร้าย

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (2)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
込
N35 ขีด

แออัด, ใส่เข้าไป

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน