踏

คันจิ 踏 – JLPT N1

ความหมายเหยียบ

องโยมิ:
トウ
คุนโยมิ:
ふ(-む)、ふ(-まえる)
จำนวนขีด:
15
หมวดนำ (บู):
足
ส่วนประกอบ:
อยู่ในหมวด 足 (เท้า)

คำศัพท์ที่มี 踏

  • 踏切ふみきり

    ทางข้ามทางรถไฟ

  • 雑踏ざっとう

    ฝูงชนแออัด, ความจอแจ

  • 踏むふむ

    เหยียบ, ย่ำ

คำศัพท์ที่มี 踏 ในบทเรียน

  • 踏みますふみますเหยียบ

    電車でんしゃで足あしを踏ふまれました。

    ถูกเหยียบเท้า

    Minna (Old) – บทที่ 37
  • ブレーキを踏むブレーキをふむเหยียบเบรก

    危あぶないと思おもって、ブレーキを踏ふみました。

    ฉันคิดว่าอันตรายจึงเหยียบเบรก

    Shinkanzen N3 – บทที่ 15
  • 踏み込むふみこむก้าวเข้าไป / ล่วงล้ำ

    危険きけんな領域りょういきに踏み込ふみこむ。

    ก้าวเข้าไปในพื้นที่อันตราย

    Soumatome N1 – สัปดาห์ที่ 7 • วันที่ 5
  • 踏まえるふまえるคำนึงถึง; อิงจาก

    過去かこの失敗しっぱいを踏ふまえて、新あたらしい計画けいかくを立たてる。

    วางแผนใหม่โดยคำนึงถึงความล้มเหลวในอดีต

    Shinkanzen N1 – บทที่ 10
  • 踏み出すふみだすก้าวออกไป; เริ่มก้าวแรก

    新あたらしい世界せかいへ勇気ゆうきを持もって一歩いっぽを踏ふみ出だす。

    ก้าวแรกอย่างกล้าหาญเข้าสู่โลกใหม่

    Shinkanzen N1 – บทที่ 14
  • 踏み切るふみきるตัดสินใจเด็ดขาดก้าวข้าม, กระโจนลงมือ

    長年ながねん悩なやんだ末すえ、転職てんしょくに踏ふみ切きった。

    หลังจากลังเลคิดหนักมาหลายปี ในที่สุดฉันก็ตัดสินใจเด็ดขาดที่จะเปลี่ยนงาน

    Tango N1 – บทที่ 34
  • 踏みにじるふみにじるเหยียบย่ำ, ทำลาย

    人ひとの尊厳そんげんを踏ふみにじる行為こういは許ゆるされない。

    การกระทำที่เป็นการเหยียบย่ำศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้

    Tango N1 – บทที่ 2
  • が踏み切るふみตัดสินใจลงมือหลังลังเล

    政府せいふは、長年ながねん議論ぎろんされてきた消費税しょうひぜいの増税ぞうぜいについに踏ふみ切きった。

    รัฐบาลตัดสินใจขึ้นภาษีการบริโภคในที่สุด หลังจากถกเถียงกันมาหลายปี

    Mimikara N1 – บทที่ 5

คันจิในบทเดียวกัน

เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1