踏
คันจิ 踏 – JLPT N1
ความหมายเหยียบ
- องโยมิ:
- トウ
- คุนโยมิ:
- ふ(-む)、ふ(-まえる)
- จำนวนขีด:
- 15
- หมวดนำ (บู):
- 足
- ส่วนประกอบ:
- อยู่ในหมวด 足 (เท้า)
คำศัพท์ที่มี 踏
- 踏切ふみきり
ทางข้ามทางรถไฟ
- 雑踏ざっとう
ฝูงชนแออัด, ความจอแจ
- 踏むふむ
เหยียบ, ย่ำ
คำศัพท์ที่มี 踏 ในบทเรียน
- 踏みますふみますเหยียบMinna (Old) – บทที่ 37
電車で足を踏まれました。
ถูกเหยียบเท้า
- ブレーキを踏むブレーキをふむเหยียบเบรกShinkanzen N3 – บทที่ 15
危ないと思って、ブレーキを踏みました。
ฉันคิดว่าอันตรายจึงเหยียบเบรก
- 踏み込むふみこむก้าวเข้าไป / ล่วงล้ำSoumatome N1 – สัปดาห์ที่ 7 • วันที่ 5
危険な領域に踏み込む。
ก้าวเข้าไปในพื้นที่อันตราย
- 踏まえるふまえるคำนึงถึง; อิงจากShinkanzen N1 – บทที่ 10
過去の失敗を踏まえて、新しい計画を立てる。
วางแผนใหม่โดยคำนึงถึงความล้มเหลวในอดีต
- 踏み出すふみだすก้าวออกไป; เริ่มก้าวแรกShinkanzen N1 – บทที่ 14
新しい世界へ勇気を持って一歩を踏み出す。
ก้าวแรกอย่างกล้าหาญเข้าสู่โลกใหม่
- 踏み切るふみきるตัดสินใจเด็ดขาดก้าวข้าม, กระโจนลงมือTango N1 – บทที่ 34
長年悩んだ末、転職に踏み切った。
หลังจากลังเลคิดหนักมาหลายปี ในที่สุดฉันก็ตัดสินใจเด็ดขาดที่จะเปลี่ยนงาน
- 踏みにじるふみにじるเหยียบย่ำ, ทำลายTango N1 – บทที่ 2
人の尊厳を踏みにじる行為は許されない。
การกระทำที่เป็นการเหยียบย่ำศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้
- が踏み切るふみตัดสินใจลงมือหลังลังเลMimikara N1 – บทที่ 5
政府は、長年議論されてきた消費税の増税についに踏み切った。
รัฐบาลตัดสินใจขึ้นภาษีการบริโภคในที่สุด หลังจากถกเถียงกันมาหลายปี
เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1