軒並のきなみ

【のきなみ】/nokinami/JLPT N1★ ใช้บ่อย

n • adv

ความหมายและคำจำกัดความ

พร้อมกัน / ต่อเนื่องกัน
ENacross the board / one after another (row of houses | every house, each house, every door | all, totally, altogether, across the board)
รูปการเขียนอื่น:軒並軒なみのき並み

ตัวอย่างประโยค (3)

不景気(ふけいき)で商店街(しょうてんがい)の店(みせ)が軒並(のきな)み閉(し)まった。

เนื่องจากเศรษฐกิจตกต่ำ ร้านค้าในย่านการค้าปิดกันเป็นแถว

売上(うりあげ)が軒並(のきな)み減少(げんしょう)する。

ยอดขายลดลงทั่วหน้า

Uriage ga nokinami genshō suru.

猛暑(もうしょ)の影響(えいきょう)で野菜(やさい)が軒並(のきな)み値上(ねあ)がりした。

ราคาผักขึ้นพร้อมกันแทบทุกชนิดเพราะอากาศร้อนจัด

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (2)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
軒
N210 ขีด

ชายคา, หลัง (บ้าน)

並
N38 ขีด

เรียงแถว, ธรรมดา

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน