並
คันจิ 並 – JLPT N3
ความหมายเรียงแถว, ธรรมดา
- องโยมิ:
- ヘイ、ホウ
- คุนโยมิ:
- な(-み)、なみ、なら(-べる)、なら(-ぶ)、なら(-びに)
- จำนวนขีด:
- 8
- หมวดนำ (บู):
- 一
- ส่วนประกอบ:
- อยู่ในหมวด 一 (หนึ่ง)
คำศัพท์ที่มี 並
- 並ぶならぶ
เข้าแถว
- 並べるならべる
เรียง; จัดเป็นแถว
- 歯並びはならび
แถวของฟัน การเรียงตัวของฟัน
- 平年並みへいねんなみ
ค่าเฉลี่ยรายปี
- 並木なみき
แถวต้นไม้สีเขียว
คำศัพท์ที่มี 並 ในบทเรียน
- 並べますならべますจัดเรียง, วางเรียงMinna (Old) – บทที่ 30
いすが並べてあります。
เก้าอี้ถูกจัดเรียงไว้แล้ว
- 並びますならびますเข้าแถวMinna (Old) – บทที่ 39
チケットを買うために、並びます。
เข้าแถวเพื่อซื้อตั๋ว
- 列に並ぶれつにならぶเข้าแถว / ต่อคิวSoumatome N3 – สัปดาห์ที่ 3 • วันที่ 4
ラーメンを食べるために、長い列に並んだ。
ฉันไปต่อคิวยาวเหยียดเพื่อที่จะกินราเมน
- 例を並べるれいをならべるยกตัวอย่างหลายๆ อย่างSoumatome N3 – สัปดาห์ที่ 6 • วันที่ 6
たくさんの例を並べて比較する。
ฉันยกตัวอย่างหลายๆ อย่างมาเปรียบเทียบกัน
- 行列に並ぶぎょうれつにならぶเข้าแถว; ต่อคิวSpeed Master N3 – บทที่ 11
人気のラーメン屋の行列に並びました。
ฉันต่อคิวที่ร้านราเม็งชื่อดัง
- 肩を並べるかたをならべるทัดเทียม; เคียงบ่าเคียงไหล่Speed Master N2 – บทที่ 40
日本もやっと、この分野でほかの国と肩を並べるようになった。
ในที่สุดญี่ปุ่นก็ก้าวขึ้นมาทัดเทียมกับประเทศอื่นในด้านนี้ได้แล้ว
- 本がずらりと並んでいるほんがずらりとならんでいるหนังสือเรียงเป็นแถวSoumatome N2 – สัปดาห์ที่ 4 • วันที่ 3
店先に新商品がずらりと並んでいる。
สินค้ารุ่นใหม่เรียงเป็นแถวหน้าร้าน
- 新製品がずらりと並んでいる。しんせいひんがずらりとならんでいる。สินค้าใหม่เรียงเป็นแถวยาวSpeed Master N2 – บทที่ 26
店の棚には新製品がずらりと並んでいる。
สินค้าใหม่เรียงรายเป็นแถวบนชั้นวางของในร้าน
- 軒並みのきなみพร้อมกัน / ต่อเนื่องกันSpeed Master N1 – บทที่ 13
不景気で商店街の店が軒並み閉まった。
เนื่องจากเศรษฐกิจตกต่ำ ร้านค้าในย่านการค้าปิดกันเป็นแถว
- 人並みひとなみธรรมดา / เหมือนคนทั่วไปSoumatome N1 – สัปดาห์ที่ 5 • วันที่ 6
人並みに働く。
ทำงานเหมือนคนทั่วไป
เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1