遅れ
n • n-suf
ความหมายและคำจำกัดความ
ตัวอย่างประโยค (1)
電車(でんしゃ)の遅(おく)れで、会議(かいぎ)に間(ま)に合(あ)わなかった。
เพราะรถไฟล่าช้า ฉันเลยไปประชุมไม่ทัน
Densha no okure de, kaigi ni maniawanakatta.
n • n-suf
電車(でんしゃ)の遅(おく)れで、会議(かいぎ)に間(ま)に合(あ)わなかった。
เพราะรถไฟล่าช้า ฉันเลยไปประชุมไม่ทัน
Densha no okure de, kaigi ni maniawanakatta.
ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ
สแกน QRおくれる
สาย, ล่าช้า
おくれます
สาย (เวลา)
おくれりきりつ
lagging power factor
おくれざき
blooming late, flowering late, blossoming late | late-flowering plant, late-blooming species (of plant)
おくれをとる
to fall behind, to lag behind, to be outdistanced, to be beaten
おくればせながら
belatedly, though a little too late
おくれをとりもどす
to make up for lost time, to make up for a delay, to catch up (on)
おくれます[じかんに~]
(มา) ไม่ทัน [เวลา], (มา) สาย
ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้
เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่
ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน