遠回し
【とおまわし】/toomawashi/JLPT N1★ ใช้บ่อย
adj-na • n
ความหมายและคำจำกัดความ
พูดจาอ้อมค้อม, พูดเป็นนัยทางอ้อม
ENroundabout, indirect, insinuating (roundabout (e.g. expression), indirect (reference, criticism, etc.), oblique)
รูปการเขียนอื่น:遠回し遠廻し
ตัวอย่างประโยค (1)
遠回(とおまわ)しに断(ことわ)るより、はっきり言(い)ったほうがいい。
การบอกปฏิเสธอย่างตรงไปตรงมาย่อมดีกว่าการพูดจาอ้อมค้อมไปมา
