間あいだ

【あいだ】/aida/JLPT N5★ ใช้บ่อย

n • adv • conj

ความหมายและคำจำกัดความ

ระหว่าง
ENbetween, among (space (between), gap, interval, distance, stretch | period of time (during, while), duration, interval | between (two parties or things) | among (a group) | relations (between), relationship)
รูปการเขียนอื่น:あわい

ตัวอย่างประโยค (3)

本屋(ほんや)と花屋(はなや)の間(あいだ)にパン屋(や)があります。

ระหว่างร้านหนังสือกับร้านดอกไม้มีร้านขนมปัง

Honya to hanaya no aida ni panya ga arimasu.

銀行(ぎんこう)とスーパーの間(あいだ)にあります。

ตั้งอยู่ระหว่างธนาคารกับซูเปอร์มาร์เก็ต

銀行(ぎんこう)とスーパーの間(あいだ)に薬局(やっきょく)があります。

มีร้านขายยาตั้งอยู่ระหว่างธนาคารกับซูเปอร์มาร์เก็ต

คันจิที่ประกอบเป็นคำนี้ (1)

แตะคันจิเพื่อดูความหมายและลำดับขีด
間
N112 ขีด

ระหว่าง, ช่วง

คำอ่านและความหมายอื่นของรูปเขียนเดียวกัน

間 ま

ช่วงเวลา; ห้อง

食事(しょくじ)をする間(ま)もないほど忙(いそが)しい。; この家(いえ)には部屋(へや)が三(みっ)つある。台所(だいどころ)と茶(ちゃ)の間(ま)と寝室(しんしつ)だ。

ฉันยุ่งจนไม่มีแม้แต่เวลากินข้าว; บ้านนี้มีสามห้อง คือ ห้องครัว ห้องชา และห้องนอน

話(はなし)の間(ま)が長(なが)くて、少(すこ)し気(き)まずかった。

ช่วงจังหวะเงียบในวงสนทนายาวนานเกินไปจนทำให้รู้สึกอึดอัดขึ้นมานิดๆ

この部屋(へや)は二間(にけん)の広(ひろ)さです。

ห้องนี้กว้างสองเค็น

間 かん

ยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษา แสดงภาษาสำรอง: EN

interval, period of time | among, between, inter- | good opportunity, chance | estrangement, discord, alienation | spy, secret agent

間 けん

ยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษา แสดงภาษาสำรอง: EN

ken (6 shaku, approx. 1.818 m) | counter used to number the gaps between pillars

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 สำหรับ Android

ดูข้อมูลแอปใน Google Play แล้วเลือกเครื่องมือเรียนที่เหมาะกับคุณ

อ่านคำอธิบายฟีเจอร์ที่มีอยู่
ตรวจสอบอุปกรณ์และการเชื่อมต่อที่ต้องใช้
ดูฟีเจอร์ฟรีและการซื้อภายในแอป
ดูใน Google Play

คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องซึ่งมี «間»

คำถามที่พบบ่อย

พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่นของ NihongoN5toN1 ใช้ข้อมูลจากแหล่งใดบ้าง?

ข้อมูลคำศัพท์ใช้ JMdict/EDICT (EDRDG) ส่วนข้อมูลคันจิใช้ KANJIDIC2 และมีคำอธิบายจาก Thieu Chuu ความหมาย ตัวอย่าง และคำแปลเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับแต่ละรายการ หากยังไม่มีคำแปลเฉพาะภาษาจะระบุภาษาสำรองไว้

จะค้นหาคันจิที่ไม่รู้วิธีอ่านได้อย่างไร?

เปิดหน้าพจนานุกรม เลือกเครื่องมือวาดคันจิ แล้วเขียนตัวอักษรเพื่อดูคำแนะนำ ตรวจรูปตัวอักษรและความหมายก่อนเลือก บางครั้งอาจต้องลองเขียนใหม่

จะเรียนและฝึกเขียนคันจิได้ที่ไหน?

ใช้ลิงก์เรียนคันจิหรือฝึกเขียนในส่วนคันจิที่ประกอบเป็นคำ ลิงก์จะพาไปยังหน้าบทเรียนหรือหน้าฝึกเขียนที่ตรงกัน ไม่ใช่ทุกรายการจะมีข้อมูลคันจิครบถ้วน