แนะนำตัว ครอบครัว และชีวิตส่วนตัว

Imōto ga hitori imasu.

ฉันมีน้องสาวหนึ่งคน

Watashi wa hitorikko desu.

ฉันเป็นลูกคนเดียว

Ani wa Shikago ni sunde imasu.

พี่ชายของฉันอาศัยอยู่ที่ชิคาโก

Haha wa kyōshi o shite imasu.

แม่ของฉันเป็นครู

Chichi wa mō intai shimashita.

พ่อของฉันเกษียณแล้ว

Itoko no Jenifā desu.

นี่คือเจนนิเฟอร์ ลูกพี่ลูกน้องของฉัน

Uchi wa daikazoku desu.

เราเป็นครอบครัวใหญ่

Ryōshin wa rikon shimashita.

พ่อแม่ของฉันหย่าร้างกันแล้ว

Kazoku wa ryōshin to imōto ga imasu.

ครอบครัวของฉันประกอบด้วยพ่อแม่และน้องสาวของฉัน

Jikka de inu o katte imasu.

ที่บ้านพ่อแม่มีสุนัขหนึ่งตัว

Musume no Sofī desu.

นี่คือลูกสาวของฉัน โซฟี

Musuko wa shōgaku ichinensei desu.

ลูกชายของฉันเรียนอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1

Kodomo wa sannin imasu.

ฉันมีลูกสามคน

Kodomo wa, mada desu.

เรายังไม่มีลูก

Ichiban ue no ko wa, Sara desu.

ลูกคนโตของฉันชื่อซาร่าห์

Nibamme no ko wa, totemo kappatsu desu.

ลูกคนที่สองของฉันกระตือรือร้นมาก

Suekko wa, yōchien ni kayotte imasu.

ลูกคนเล็กของฉันเรียนอนุบาล

Uchi ni wa futago ga imasu.

เรามีลูกแฝด

Kodomotachi wa, mō dokuritsu shimashita.

ลูกๆ พึ่งพาตัวเองได้แล้ว

Kodomo no koto wa, kore kara kangaemasu.

เรื่องมีลูกไว้คิดกันในอนาคต

Watashi wa yū-shī-eru-ē o sotsugyō shimashita.

ฉันจบการศึกษาจาก UCLA

Kōgaku no shūshigō o motte imasu.

ฉันมีปริญญาโทด้านวิศวกรรมศาสตร์

Mishigan Daigaku de shakaigaku o benkyō shimashita.

ฉันเรียนสังคมวิทยาที่มหาวิทยาลัยมิชิแกน

Eibungaku de hakushigō o torimashita.

ฉันได้รับปริญญาเอกด้านวรรณคดีอังกฤษ

Mō ichido daigaku ni modorō ka to kangaete imasu.

ฉันกำลังคิดที่จะกลับไปเรียนต่อมหาวิทยาลัย

Mada daigaku o sotsugyō shite imasen.

ฉันยังไม่จบมหาวิทยาลัย

Ima, keieigaku no shūshigō o toru tame ni benkyōchū desu.

ฉันกำลังศึกษาเพื่อรับปริญญาโทบริหารธุรกิจ

Tetsugaku o senkō shimashita.

ฉันเรียนวิชาเอกปรัชญา

Ima, Waseda Daigaku de benkyō shite imasu.

ตอนนี้ฉันกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยวาเซดะ

Kōkōsei desu.

ฉันเป็นนักเรียนมัธยมปลาย

Kenkōshoku ni kanshin ga arimasu.

ฉันสนใจเรื่องอาหารเพื่อสุขภาพ

Undō ga suki desu.

ฉันชอบออกกำลังกาย

Watashi, kuidōraku nan desu.

ฉันเป็นคนชอบกินของอร่อย

Mono o kaku koto ni kyōmi ga arimasu.

ฉันสนใจเรื่องการเขียน

Ryokō ga daisuki desu.

ฉันชอบการท่องเที่ยวมาก

Gēmu ni hamatte imasu.

ผมติดเกมมากครับ

Manga o takusan yomimasu.

ฉันอ่านมังงะเยอะมาก

Shumi wa, bijutsuhin no shūshū desu.

งานอดิเรกของฉันคือการสะสมงานศิลปะ

Hima na toki wa, tomodachi to asonde imasu.

เวลาว่างฉันมักจะไปเที่ยวกับเพื่อนๆ

Watashi, hotondo netto-chūdoku desu.

ฉันแทบจะติดอินเทอร์เน็ตแล้ว

Yasumi no hi wa anime o mitari, ryōri o shitari shimasu.

ในวันหยุดฉันจะดูอนิเมะหรือทำอาหาร

Saikin, kamera ni hamatte imasu.

ช่วงนี้ฉันกำลังหลงใหลเรื่องกล้องถ่ายรูป

Byōin de pāto o shite imasu.

ฉันทำงานพาร์ทไทม์ที่โรงพยาบาล

Sonī ni tsutomete imasu.

ฉันทำงานที่โซนี่

Shufu desu.

ฉันเป็นแม่บ้าน

Furīransu de hataraite imasu.

ฉันทำงานเป็นฟรีแลนซ์

Kin'yū-kankei no shigoto o sagashite imasu.

ฉันกำลังมองหางานสายการเงิน

Yunyū-kankei no kaisha o keiei shite imasu.

ฉันดำเนินธุรกิจนำเข้า

Watashi wa kaisha no ōnā desu.

ฉันเป็นเจ้าของบริษัท

Keiyaku-shain toshite hataraite imasu.

ฉันทำงานเป็นพนักงานสัญญาจ้าง

Ima, shitsugyōchū desu.

ตอนนี้ฉันว่างงานอยู่

Risutora saremashita.

ฉันถูกเลิกจ้างจากการปรับลดพนักงาน

ai-tī kigyō de enjinia toshite hataraite imasu.

ฉันทำงานเป็นวิศวกรที่บริษัทไอที

Shū ni futsuka zaitaku kimmu o shite imasu.

ฉันทำงานที่บ้านสองวันต่อสัปดาห์

Burisutoru umare desu.

ฉันเกิดที่บริสตอล

Ironna kuni ni sunda koto ga arimasu.

ฉันเคยอาศัยอยู่ในหลายประเทศ

Nihon wa, hajimete desu.

นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาญี่ปุ่น

Menfisu de sodachimashita.

ฉันเติบโตที่เมมฟิส

Ryōshin wa Itariajin desu.

พ่อแม่ของฉันเป็นชาวอิตาลี

Watashi no rūtsu wa Furansu desu.

ฉันมีเชื้อสายฝรั่งเศส

Watashi wa Nihonjin to Igirisujin no hāfu desu.

ฉันเป็นลูกครึ่งญี่ปุ่น-อังกฤษ

Mukashi, Kankoku ni sunde ita koto ga arimasu.

เมื่อก่อนฉันเคยอาศัยอยู่ในเกาหลีใต้

Honkyochi wa Rondon desu.

ฐานหลักของฉันอยู่ที่ลอนดอน

Watashi wa yōshi desu.

ฉันเป็นลูกบุญธรรม

Betonamu no Hanoi shusshin desu.

ฉันมาจากฮานอย ประเทศเวียดนาม

Nihon ni kite kara san-nen ni narimasu.

ฉันมาอยู่ญี่ปุ่นได้ 3 ปีแล้ว

Kurashikku ongaku ga suki desu.

ฉันชอบดนตรีคลาสสิก

Sotchoku ni itte morau hō ga, ii desu.

ฉันชอบให้คนพูดตรงไปตรงมามากกว่า

Sukiyaki wa, dai-dai-daisuki desu.

ฉันชอบสุกี้ยากี้มากๆ เลย

Jazu yori rokku ka na.

ฉันชอบเพลงร็อคมากกว่าแจ๊สล่ะมั้ง

Amari sawagashii no wa, chotto...

อะไรที่เอะอะเสียงดังเกินไปฉันไม่ค่อยชอบเท่าไหร่...

Shoppingu wa, sorehodo suki ja nai desu.

ฉันไม่ได้ชอบการช้อปปิ้งขนาดนั้น

Ijime wa, yurusemasen.

การกลั่นแกล้งเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้เด็ดขาด

Ā iu hito tte, mukatsuku!

คนประเภทนั้นเห็นแล้วหงุดหงิดชะมัด!

Tsuyu-doki no tenki tte ya da nā.

อากาศช่วงหน้าฝนเนี่ยน่าเบื่อจังเลยนะ~

Watashi wa, dochiraka to iu to shinchō na taipu desu.

ถ้าให้พูดล่ะก็ ฉันเป็นคนค่อนข้างรอบคอบระมัดระวัง

Atama wa, wari to yawarakai hō ja nai ka na.

ฉันคิดว่าตัวเองเป็นคนมีความคิดค่อนข้างยืดหยุ่นนะ

Watashi wa, rakkanteki na ningen desu.

ฉันเป็นคนมองโลกในแง่ดี

Watashi wa, kōdō suru yori mite 'ru taipu desu.

ฉันเป็นคนประเภทชอบเฝ้าดูมากกว่าลงมือทำ

Jibun de wa, chi ni ashi no tsuita ningen da to omotte 'masu kedo...

ฉันคิดว่าตัวเองเป็นคนที่ติดดินและอยู่กับความเป็นจริงนะ แต่...

Hito kara wa, doryokuka da to iwaremasu.

คนอื่นมักจะบอกว่าฉันเป็นคนที่มีความพยายามสูง

Watashi wa, nombiri taipu no ningen desu.

ฉันเป็นคนประเภทเรื่อยๆ สบายๆ ไม่รีบร้อน

Taitei no koto wa, nantoka dekimasu yo.

เรื่องส่วนใหญ่ฉันพอจะจัดการให้เรียบร้อยได้นะ

Hitomishiri desu ga, nareru to yoku shaberimasu.

ฉันเป็นคนขี้อายกับคนแปลกหน้า แต่พอคุ้นเคยแล้วจะพูดเก่งมาก

Watashi ni totte, shūkyō wa taisetsu desu.

สำหรับฉัน ศาสนาเป็นสิ่งสำคัญมาก

Watashi no baai, kazoku ga daiichi desu.

สำหรับฉันแล้ว ครอบครัวต้องมาเป็นอันดับแรก

Watashi ga ningen-kankei ni motomeru no wa, shinrai to sonkei desu.

สิ่งที่ฉันมองหาในความสัมพันธ์กับผู้คนคือความไว้เนื้อเชื่อใจและการเคารพซึ่งกันและกัน

Watashi wa tomodachi o taisetsu ni shimasu.

ฉันให้ความสำคัญกับเพื่อนเสมอ

Watashi wa jibun no kuni o aishite imasu.

ฉันรักประเทศของฉัน

Sensō ni wa, tonikaku hantai desu.

ไม่ว่าจะอย่างไรฉันก็ขอคัดค้านสงครามอย่างเด็ดขาด

Shigoto wa, watashi ni totte saiyūsen jikō no hitotsu desu.

การทำงานเป็นหนึ่งในเรื่องสำคัญสูงสุดสำหรับฉัน

Ongaku nashi no jinsei nante, ariemasen.

ชีวิตที่ไม่มีเสียงดนตรีน่ะ เป็นไปไม่ได้เลย

Jibun ga dō shitai no ka, mada zenzen miete 'nai n' desu.

ฉันยังมองไม่เห็นเลยจริงๆ ว่าตัวเองอยากจะทำอะไร

Jibun de kaisha o okoshitai to omotte imasu.

ฉันคิดอยากจะเปิดบริษัทด้วยตัวเอง

Kekkon shite kodomo o sodatetai to omotte imasu.

ฉันอยากแต่งงานและเลี้ยงดูบุตร

Itsuka, yūmei ni naru n' da!

สักวันหนึ่งฉันจะต้องมีชื่อเสียงให้ได้!

Kono sekai o yoku shite iku chikara ni naritai desu.

ฉันอยากเป็นพลังที่ช่วยพัฒนาโลกใบนี้ให้ดียิ่งขึ้น

Jibun no ie o motsu no ga yume desu.

ความฝันของฉันคือการมีบ้านเป็นของตัวเอง

Shiawase ni ikiraretara, sore de ii n' desu.

ขอแค่ได้ใช้ชีวิตอย่างมีความสุข แค่นั้นก็เพียงพอแล้ว

Dokushin no uchi ni, achikochi tabi shite okitai na...

อยากไปเที่ยวตามที่ต่างๆ ให้เต็มที่ตอนที่ยังโสดอยู่จัง...

Keikaku wa hakushi ni kagiru ne!

ไม่มีแผนการตายตัวนี่แหละดีที่สุดเลย!

Kotoshijū ni JLPT no N1 ni gōkaku shitai desu.

ฉันอยากสอบผ่าน JLPT N1 ให้ได้ภายในปีนี้

Shōrai, jibun no kaisha o tsukuritai desu.

ในอนาคตฉันอยากจะสร้างบริษัทของตัวเอง

Karai tabemono ga daisuki desu.

ฉันชอบทานอาหารรสเผ็ดมาก

Nattō wa chotto nigate desu.

ฉันทานนัตโตะไม่ค่อยไหวเท่าไหร่