Point 1S20P_L14_G1
ポイント1: ข้อเท็จจริง vs เจตนา (ส่วนที่ 1)
(1) รูปประโยคที่กล่าวถึงข้อเท็จจริง
ใช้ในการบอกเล่า เล่าเรื่อง ข้อเท็จจริงที่เห็นได้ชัด ความรู้ ฯลฯ ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่ผู้พูดตัดสินใจหรือทำให้เกิดขึ้นด้วยเจตนาของตน
ตัวอย่างการใช้งาน (3)
この本の中に「さくら」という歌があります。
ในหนังสือเล่มนี้มีเพลงชื่อ “ซากุระ”
窓を開けると、海が見えます。
เมื่อเปิดหน้าต่างก็จะมองเห็นทะเล
みんなで歌を歌いました。
ทุกคนร้องเพลงด้วยกัน
Point 2S20P_L14_G2
ポイント1: ข้อเท็จจริง vs เจตนา (ส่วนที่ 2)
(2) ประโยคที่แฝงเจตนา ความรู้สึก ความต้องการ หรือแผนของผู้พูด
<カラオケで> (ที่ร้านคาราโอเกะ)
รูปแบบต่อไปนี้แสดงการตัดสินใจ เจตนา แผน หรือความต้องการของผู้พูดเอง
ตัวอย่างการใช้งาน (5)
じゃ、次にわたしが「さくら」を歌います。
ถ้าอย่างนั้น ต่อไปฉันจะร้องเพลง “ซากุระ”
じゃ、わたしが歌いましょう / 歌おう。
ถ้าอย่างนั้น ฉันร้องเองนะ
わたしは「さくら」を歌うつもりです / 歌おうと思っています。
ฉันตั้งใจว่าจะร้องเพลง “ซากุระ”
じゃ、わたしが歌うことにします。
ถ้าอย่างนั้น ฉันตัดสินใจว่าจะร้อง
わたしも歌いたいです。
ฉันก็อยากร้องเพลงเหมือนกัน
Point 3S20P_L14_G3
ポイント2: การกระทำที่มุ่งไปยังคู่สนทนา
การขอร้อง คำสั่ง การห้าม การชักชวน ข้อเสนอแนะ คำแนะนำ ฯลฯ
บางรูปประโยคมุ่งการกระทำไปยังคู่สนทนา เพื่อขอหรือกระตุ้นให้อีกฝ่ายทำบางสิ่ง
ตัวอย่างการใช้งาน (6)
この歌を歌いなさい / 歌え。
ร้องเพลงนี้ซะ (คำสั่ง)
病院の中では、大きい声で歌ってはいけません / 歌うな。
ในโรงพยาบาลห้ามร้องเพลงเสียงดัง (ข้อห้าม)
この歌を歌ってください。
กรุณาร้องเพลงนี้ (การขอร้อง)
いっしょに歌いましょう / 歌いませんか。
มาร้องเพลงด้วยกันเถอะ / ร้องด้วยกันไหม (ชักชวน)
みんなでいっしょに歌ったらどうですか。
ทุกคนร้องเพลงด้วยกันดีไหม (ข้อเสนอแนะ)
早く歌ったほうがいいですよ。
ควรรีบร้องนะ (คำแนะนำ)
Point 4S20P_L14_G4
ポイント3: 文法的なルール (กฎไวยากรณ์)
A: ประโยคหลังไม่ใช้สำนวนแสดงเจตนา/การกระทำ
ไม่ใช้: V-ましょう, V-たい, V-てください, V-なさい...
• ～て (เหตุผล)
• ～と (เมื่อ...)
• ～(กริยาการกระทำ) ば (ถ้า...)
• ～のに (ทั้งที่...)
Point 5S20P_L14_G5
ポイント3: 文法的なルール (กฎไวยากรณ์)
B: ประโยคหลังสามารถใช้สำนวนแสดงเจตนา/การกระทำได้
ประโยคหลังใช้ได้: V-ましょう, V-たい, V-てください, V-なさい...
• ～から (เพราะ)
• ～たら (ถ้า / หลังจาก)
• ～なら (ถ้า / ถ้าพูดถึง...)
• ～ても (แม้ว่า)
ตัวอย่างการใช้งาน (4)
寒いから、窓を閉めてください。
เพราะหนาว กรุณาปิดหน้าต่าง
暗くなったら、電気をつけましょう。
ถ้ามืดแล้ว เปิดไฟกันเถอะ
東京へ行くなら、おみやげを買ってきてください。
ถ้าจะไปโตเกียว กรุณาซื้อของฝากกลับมาด้วย
眠くても、今晩は2時まで勉強しよう。
ถึงจะง่วง คืนนี้จะเรียนถึงตี 2
