วิศวกรรมเครื่องกลและเครื่องจักร

このエンジンの調整ちょうせいが必要ひつようです。

เครื่องยนต์นี้ต้องมีการปรับตั้ง

自転車じてんしゃのギアを変かえて坂道さかみちを登のぼります。

เปลี่ยนเฟืองจักรยานเพื่อขึ้นทางลาดชัน

シャフトが摩耗まもうして交換こうかんが必要ひつようです。

เพลาสึกหรอจึงจำเป็นต้องเปลี่ยน

クランクシャフトがエンジンの回転かいてんを生うみ出だします。

เพลาข้อเหวี่ยงสร้างการหมุนของเครื่องยนต์

ピストンがシリンダーの中なかを上下じょうげに動うごきます。

ลูกสูบเคลื่อนที่ขึ้นลงภายในกระบอกสูบ

このタービンは風力ふうりょくで発電はつでんします。

กังหันนี้ผลิตไฟฟ้าด้วยพลังงานลม

ガスのバルブを閉しめてから作業さぎょうをします。

ปิดวาล์วแก๊สก่อนทำงาน

ベルトをプーリーにかけて動力どうりょくを伝つたえます。

คล้องสายพานเข้ากับรอกเพื่อส่งกำลัง

オイルポンプが故障こしょうするとエンジンに油あぶらが回まわりません。

ถ้าปั๊มน้ำมันเสียน้ำมันจะไม่หมุนเวียนไปยังเครื่องยนต์

このエンジンは四よんつのシリンダーを持もっています。

เครื่องยนต์นี้มีกระบอกสูบสี่ตัว

軸受じくうけに潤滑油じゅんかつゆを差さして滑なめらかにします。

หยอดน้ำมันหล่อลื่นลงในตลับลูกปืนเพื่อให้ลื่นไหล

夏なつはエンジンの冷却装置れいきゃくそうちの点検てんけんが大切たいせつです。

ในฤดูร้อนการตรวจสอบระบบระบายความร้อนของเครื่องยนต์เป็นสิ่งสำคัญ

自転車じてんしゃのチェーンに油あぶらをさします。

หยอดน้ำมันที่โซ่จักรยาน

チェーンとスプロケットの摩耗まもうを定期的ていきてきに点検てんけんします。

ตรวจสอบการสึกหรอของโซ่และเฟืองโซ่เป็นประจำ

オイルフィルターは定期的ていきてきに交換こうかんする必要ひつようがあります。

ตัวกรองน้ำมันจำเป็นต้องเปลี่ยนเป็นประจำ

スパナでナットを締しめます。

ขันน็อตด้วยประแจ

レンチのサイズをボルトに合あわせます。

ปรับขนาดประแจเลื่อนให้พอดีกับสลักเกลียว

プラスドライバーでネジを回まわします。

หมุนสกรูด้วยไขควงแฉก

ハンマーで釘くぎを打うちます。

ตอกตะปูด้วยค้อน

ボルトとナットで部品ぶひんを固定こていします。

ยึดชิ้นส่วนด้วยสลักเกลียวและน็อต

ボルトにナットをはめて締しめ付つけます。

สวมน็อตเข้ากับสลักเกลียวแล้วขันให้แน่น

六角ろっかくレンチで家具かぐを組くみ立たてます。

ประกอบเฟอร์นิเจอร์ด้วยประแจหกเหลี่ยม

ニッパーで余分よぶんな配線はいせんを切きります。

ตัดสายไฟส่วนเกินด้วยคีมตัด

プライヤーで細ほそいパイプをつかみます。

จับท่อบางๆ ด้วยคีมจับ

電動でんどうドリルで木材もくざいに穴あなをあけます。

เจาะรูบนไม้ด้วยสว่านไฟฟ้า

グラインダーで金属きんぞくの表面ひょうめんを磨みがきます。

ขัดผิวโลหะด้วยเครื่องเจียร

溶接機ようせつきで鉄板てっぱんをつなぎます。

เชื่อมแผ่นเหล็กเข้าด้วยกันด้วยเครื่องเชื่อม

測定器そくていきで部品ぶひんの寸法すんぽうを確認かくにんします。

ตรวจสอบขนาดของชิ้นส่วนด้วยเครื่องมือวัด

使つかった工具こうぐは工具箱こうぐばこに戻もどします。

เก็บเครื่องมือที่ใช้แล้วกลับเข้ากล่องเครื่องมือ

マイクロメーターで部品ぶひんの厚あつさを測はかります。

วัดความหนาของชิ้นส่วนด้วยไมโครมิเตอร์

ノギスで穴あなの直径ちょっけいを測はかります。

วัดเส้นผ่านศูนย์กลางของรูด้วยเวอร์เนียคาลิปเปอร์

旋盤せんばんで金属きんぞくの丸まるい部品ぶひんを作つくります。

ทำชิ้นส่วนโลหะทรงกลมด้วยเครื่องกลึง

フライス盤ばんで溝みぞを削けずります。

กัดร่องด้วยเครื่องกัด

このフレームはスチール製せいです。

โครงนี้ทำจากเหล็กกล้า

アルミニウムは軽かるくて錆さびにくいです。

อะลูมิเนียมมีน้ำหนักเบาและไม่เป็นสนิมง่าย

電線でんせんには銅どうがよく使つかわれます。

ทองแดงมักถูกใช้ทำสายไฟ

チタンは強つよくて軽かるい金属きんぞくです。

ไทเทเนียมเป็นโลหะที่แข็งแรงและมีน้ำหนักเบา

この部品ぶひんはプラスチックでできています。

ชิ้นส่วนนี้ทำจากพลาสติก

タイヤはゴムでできています。

ยางรถทำจากยาง

鋳鉄ちゅうてつ製せいのフライパンは熱ねつをよく保たもちます。

กระทะเหล็กหล่อเก็บความร้อนได้ดี

台所だいどころの流ながし台だいはステンレス鋼こうでできています。

อ่างล้างจานในครัวทำจากเหล็กกล้าไร้สนิม

包丁ほうちょうには炭素鋼たんそこうがよく使つかわれます。

เหล็กกล้าคาร์บอนมักถูกใช้ทำมีดครัว

エンジンの部品ぶひんには耐熱鋼たいねつこうが使つかわれています。

เหล็กกล้าทนความร้อนถูกใช้ในชิ้นส่วนเครื่องยนต์

この工具こうぐは特殊とくしゅな合金ごうきんで作つくられています。

เครื่องมือนี้ทำจากโลหะผสมพิเศษ

航空機こうくうきには軽かるい複合材料ふくごうざいりょうが使つかわれます。

วัสดุคอมโพสิตน้ำหนักเบาถูกใช้ในเครื่องบิน

セラミックの包丁ほうちょうは錆さびません。

มีดเซรามิกไม่เป็นสนิม

ガラス繊維せんいは断熱材だんねつざいとしてよく使つかわれます。

ใยแก้วมักถูกใช้เป็นวัสดุฉนวนกันความร้อน

この部品ぶひんは精密せいみつに加工かこうされています。

ชิ้นส่วนนี้ถูกแปรรูปอย่างแม่นยำ

二枚にまいの鉄板てっぱんを溶接ようせつでつなぎます。

เชื่อมแผ่นเหล็กสองแผ่นเข้าด้วยกันด้วยการเชื่อม

レーザーで金属きんぞくの板いたを切断せつだんします。

ตัดแผ่นโลหะด้วยเลเซอร์

工場こうじょうで部品ぶひんの組くみ立たてを行おこないます。

ทำการประกอบชิ้นส่วนที่โรงงาน

溶とかした金属きんぞくを型かたに流ながして鋳造ちゅうぞうします。

เทโลหะที่หลอมเหลวลงในแม่พิมพ์เพื่อทำการหล่อ

一ひとつの金属きんぞくの塊かたまりから部品ぶひんを削けずり出だします。

กลึงขึ้นรูปชิ้นส่วนจากก้อนโลหะก้อนเดียว

プレス加工かこうで車くるまのボディーを成形せいけいします。

ขึ้นรูปตัวถังรถยนต์ด้วยการปั๊มขึ้นรูป

表面ひょうめんを研磨けんましてなめらかにします。

ขัดพื้นผิวให้เรียบ

部品ぶひんにネジ穴あなの穴あなあけをします。

เจาะรูสำหรับสกรูบนชิ้นส่วน

強度きょうどを上あげるために鋼材こうざいに熱処理ねつしょりをします。

ทำการอบชุบด้วยความร้อนกับวัสดุเหล็กเพื่อเพิ่มความแข็งแรง

錆さびを防ふせぐために表面処理ひょうめんしょりを行おこないます。

ทำการบำบัดพื้นผิวเพื่อป้องกันสนิม

完成かんせいした部品ぶひんに塗装とそうをします。

พ่นสีชิ้นส่วนที่เสร็จแล้ว

出荷しゅっかする前まえに製品せいひんの検査けんさをします。

ตรวจสอบผลิตภัณฑ์ก่อนส่งออก

最後さいごの仕上しあげに磨みがきをかけます。

ขัดเงาเป็นขั้นตอนสุดท้าย

新あたらしい機械きかいを導入どうにゅうしました。

นำเครื่องจักรใหม่มาใช้

工場こうじょうに新あたらしい装置そうちが設置せっちされました。

มีการติดตั้งอุปกรณ์ใหม่ในโรงงาน

故障こしょうした部品ぶひんを交換こうかんします。

เปลี่ยนชิ้นส่วนที่เสียหาย

工場こうじょうの生産せいさんラインを自動化じどうかしました。

ทำให้สายการผลิตของโรงงานเป็นอัตโนมัติ

この機械きかいは精密せいみつな作業さぎょうに向むいています。

เครื่องจักรนี้เหมาะสำหรับงานที่ต้องการความแม่นยำ

このモーターが機械きかい全体ぜんたいの動力どうりょくになります。

มอเตอร์นี้กลายเป็นกำลังขับเคลื่อนของเครื่องจักรทั้งหมด

制御装置せいぎょそうちで機械きかいの動うごきを調整ちょうせいします。

ปรับการเคลื่อนไหวของเครื่องจักรด้วยระบบควบคุม

部品ぶひん同士どうしの摩擦まさつを減へらすために油あぶらをさします。

หยอดน้ำมันเพื่อลดแรงเสียดทานระหว่างชิ้นส่วน

この製品せいひんは耐久性たいきゅうせいに優すぐれています。

ผลิตภัณฑ์นี้มีความทนทานที่ยอดเยี่ยม

エアーコンプレッサーで空気くうきを圧縮あっしゅくします。

อัดอากาศด้วยเครื่องอัดอากาศ

金属きんぞくは温度おんどによって伸縮しんしゅくします。

โลหะจะยืดหดตามอุณหภูมิ

このボルトは規定きていのトルクで締しめる必要ひつようがあります。

สลักเกลียวนี้จำเป็นต้องขันด้วยแรงบิดตามที่กำหนด

モーターの回転かいてんスピードを調整ちょうせいします。

ปรับความเร็วในการหมุนของมอเตอร์