โรคภัยไข้เจ็บและอาการ

インフルエンザにかかって学校がっこうを休やすみました。

เป็นไข้หวัดใหญ่เลยหยุดเรียน

伝染病でんせんびょうを防ふせぐために手洗てあらいを徹底てっていします。

ล้างมืออย่างเคร่งครัดเพื่อป้องกันโรคติดต่อ

春はるになると花粉症かふんしょうでくしゃみが止とまりません。

พอถึงฤดูใบไม้ผลิจะจามไม่หยุดเพราะภูมิแพ้เกสรดอกไม้

夏なつは熱中症ねっちゅうしょうに気きをつけてください。

กรุณาระวังโรคลมแดดในฤดูร้อน

卵たまごアレルギーがあるので食たべられません。

กินไม่ได้เพราะมีภูมิแพ้ไข่

生なまの魚さかなを食たべて食中毒しょくちゅうどくになりました。

เป็นอาหารเป็นพิษเพราะกินปลาดิบ

扁桃腺炎へんとうせんえんで喉のどがとても痛いたいです。

ต่อมทอนซิลอักเสบทำให้เจ็บคอมาก

高齢者こうれいしゃは肺炎はいえんにかかりやすいです。

ผู้สูงอายุมักเป็นปอดอักเสบง่าย

大腸炎だいちょうえんのため食事しょくじ制限せいげんをしています。

จำกัดอาหารเพราะลำไส้ใหญ่อักเสบ

盲腸炎もうちょうえんで緊急きんきゅう手術しゅじゅつを受うけました。

เข้ารับการผ่าตัดฉุกเฉินเพราะไส้ติ่งอักเสบ

気管支炎きかんしえんで咳せきが止とまりません。

ไอไม่หยุดเพราะหลอดลมอักเสบ

脳炎のうえんの予防接種よぼうせっしゅを受うけます。

ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโรคสมองอักเสบ

B型がた肝炎かんえんのワクチンを接種せっしゅしました。

ได้รับวัคซีนไวรัสตับอักเสบบีแล้ว

エイズについて正ただしい知識ちしきを持もつことが大切たいせつです。

การมีความรู้ที่ถูกต้องเกี่ยวกับโรคเอดส์เป็นสิ่งสำคัญ

定期ていき検診けんしんでがんを早期そうき発見はっけんします。

ตรวจพบมะเร็งตั้งแต่ระยะแรกด้วยการตรวจสุขภาพประจำ

喘息ぜんそくの発作ほっさで息いきが苦くるしくなりました。

อาการหอบหืดกำเริบทำให้หายใจลำบาก

塩分えんぶんの摂とりすぎは高血圧こうけつあつの原因げんいんになります。

การรับประทานเกลือมากเกินไปเป็นสาเหตุของความดันโลหิตสูง

昔むかしは結核けっかくで亡なくなる人ひとが多おおかったです。

สมัยก่อนมีคนเสียชีวิตจากวัณโรคเยอะ

心臓病しんぞうびょうの予防よぼうには運動うんどうが効果的こうかてきです。

การออกกำลังกายมีประสิทธิภาพในการป้องกันโรคหัวใจ

ストレスが原因げんいんでうつ病びょうになる人ひとが増ふえています。

จำนวนคนที่เป็นโรคซึมเศร้าเนื่องจากความเครียดเพิ่มขึ้น

糖尿病とうにょうびょうの方かたは甘あまい物ものを控ひかえます。

ผู้ที่เป็นโรคเบาหวานจะจำกัดของหวาน

結石症けっせきしょうで激はげしい腹痛ふくつうがありました。

มีอาการปวดท้องรุนแรงเพราะโรคนิ่ว

胆石症たんせきしょうと診断しんだんされ、手術しゅじゅつを勧すすめられました。

ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคนิ่วในถุงน้ำดีและถูกแนะนำให้ผ่าตัด

赤目あかめになったので眼科がんかに行いきました。

ไปหาหมอตาเพราะตาแดง

子こどもの頃ころ、水疱瘡みずぼうそうにかかったことがあります。

ตอนเด็กๆ เคยเป็นโรคอีสุกอีใส

脊椎骨棘せきついこっきょくのせいで腰こしが痛いたみます。

ปวดหลังเพราะกระดูกงอกที่กระดูกสันหลัง

風邪かぜをひいて熱ねつが出でました。

เป็นหวัดจนมีไข้

頭痛ずつうがひどくて薬くすりを飲のみました。

ปวดหัวมากจึงกินยา

冷つめたい物ものを食たべ過すぎて腹痛ふくつうになりました。

ปวดท้องเพราะกินของเย็นมากเกินไป

お腹なかを壊こわして下痢げりが続つづいています。

ท้องเสียต่อเนื่องเพราะท้องไม่ดี

水分すいぶん不足ぶそくが便秘べんぴの原因げんいんになります。

การขาดน้ำเป็นสาเหตุของอาการท้องผูก

貧血ひんけつ気味ぎみなので鉄分てつぶんを摂とります。

เนื่องจากมีแนวโน้มโลหิตจางจึงรับประทานธาตุเหล็ก

転ころんで足あしを骨折こっせつしました。

ล้มจนขาหัก

階段かいだんで足首あしくびを捻挫ねんざしました。

ข้อเท้าแพลงตอนอยู่บันได

熱あついお湯ゆがかかって火傷やけどをしました。

โดนน้ำร้อนราดจนเป็นแผลไฟไหม้

食たべ物ものが原因げんいんでじんましんが出でました。

มีลมพิษขึ้นเนื่องจากอาหาร

洗剤せんざいが原因げんいんで皮膚炎ひふえんになりました。

เป็นผิวหนังอักเสบเพราะผงซักฟอก

ストレスで胃炎いえんになることがあります。

บางครั้งเป็นกระเพาะอาหารอักเสบเพราะความเครียด

胃潰瘍いかいようと診断しんだんされて薬くすりを処方しょほうされました。

ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นแผลในกระเพาะอาหารและได้รับยา

腎臓病じんぞうびょうのため塩分えんぶんを制限せいげんしています。

จำกัดเกลือเนื่องจากโรคไต

白内障はくないしょうの手術しゅじゅつを受うけて視力しりょくが回復かいふくしました。

เข้ารับการผ่าตัดต้อกระจกและสายตากลับมาดีขึ้น

認知症にんちしょうの予防よぼうに脳のうトレを行おこないます。

ทำการฝึกสมองเพื่อป้องกันโรคสมองเสื่อม

脳梗塞のうこうそくを予防よぼうするため血圧けつあつを管理かんりします。

ควบคุมความดันโลหิตเพื่อป้องกันโรคหลอดเลือดสมองอุดตัน

脳卒中のうそっちゅうの後遺症こういしょうでリハビリを続つづけています。

ทำกายภาพบำบัดต่อเนื่องจากภาวะแทรกซ้อนของโรคหลอดเลือดสมอง

骨粗鬆症こつそしょうしょうを防ふせぐためカルシウムを摂とります。

รับประทานแคลเซียมเพื่อป้องกันโรคกระดูกพรุน

不眠症ふみんしょうのため睡眠薬すいみんやくを処方しょほうされました。

เนื่องจากโรคนอนไม่หลับจึงได้รับยานอนหลับ

子こどもが中耳炎ちゅうじえんになり耳みみを痛いたがっています。

ลูกเป็นหูชั้นกลางอักเสบและบ่นว่าปวดหู

副鼻腔炎ふくびくうえんで頭あたまが重おもいです。

หัวหนักเพราะไซนัสอักเสบ

はしかにかかると高熱こうねつが出でます。

ถ้าเป็นโรคหัดจะมีไข้สูง

おたふく風邪かぜになると頬ほおが腫はれます。

ถ้าเป็นโรคคางทูมแก้มจะบวม

虫垂炎ちゅうすいえんは盲腸炎もうちょうえんとも呼よばれます。

ไส้ติ่งอักเสบยังเรียกว่า "โรคไส้ติ่ง" ในภาษาญี่ปุ่น

膀胱炎ぼうこうえんになるとトイレが近ちかくなります。

ถ้าเป็นกระเพาะปัสสาวะอักเสบจะปัสสาวะบ่อย

パニック障害しょうがいで満員電車まんいんでんしゃに乗のれません。

เพราะโรคแพนิคเลยขึ้นรถไฟที่แน่นขนัดไม่ได้