備え付ける
そなえつける
安装,配备好
例句
職場に自動販売機を備え付ける。
在工作场所安装自动售货机。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
这是"JLPT N1 高频复合动词精选汇总"系列共 2 部分中的第 2 部分。本部分收录 40 个词(第 41–80 个),每个词都附有假名注音、释义和带翻译的例句。
そなえつける
安装,配备好
例句
職場に自動販売機を備え付ける。
在工作场所安装自动售货机。
あてはめる
应用,套用到一个框架/规则
例句
規則を無理に当てはめる。
勉强套用规则。
すえつける
安装,固定
例句
キッチンに大きな食器棚を据え付けた。
在厨房里安装了一个大碗橱。
しいれる
进货,购入商品出售
例句
その商品は今は売り切れだが、明日仕入れるそうだ。
那个商品现在已经卖完了,但听说明天会进货。
しきる
① 隔开,划分空间 ② 管理,协调
例句
① 必要に応じて、リビングとダイニングが仕切れるようにする。
② 彼は会議を仕切るのが得意だ。
① 根据需要,使客厅和餐厅可以隔开。 ② 他擅长主持会议。
しかける
① 主动进行/引起 ② 设置陷阱
例句
① A国がB国に攻撃を仕掛けた。
② A国が仕掛けたわなにはまった。
① A国对B国发动了攻击。 ② 落入了A国设下的圈套。
しあがる
完成,完善
例句
このパズルは明日までに仕上がるでしょう。
这个拼图应该能在明天之前完成。
さしひく
扣除,减去
例句
給料は税金などを差し引いて振り込まれる。
工资会在扣除税金等之后汇入账户。
わりあてる
分配,划分给
例句
自治体は企業に工場建設のための土地を割り当てた。
地方政府把用于建厂的土地分配给了企业。
かいこむ
囤积购买,抢购
例句
台風に備えて食料を買い込んだ。
为了应对台风,我囤积了食物。
のりこむ
上车,进入交通工具
例句
ぎゅうぎゅうの満員電車に乗り込んだ。
挤满人的拥挤电车上车了。
かけこむ
匆忙跑进
例句
発車ぎりぎりで電車に駆け込んだ。
我在列车发车的最后一刻冲进了车厢。
きりぬける
克服,摆脱困境
例句
何とか会社の危機を切り抜けた。
总算摆脱了公司的危机。
おしきる
不顾反对坚持到底
例句
野党の反対は押し切られた。
反对党的反对被压制了。
のっとる
夺取、兼并、控制权
例句
A社がB社を乗っ取ったと報道された。
据报道,A公司接管了B公司。
ひきしめる
收紧;整顿,集中精神
例句
車を運転するときは気を引き締めなければいけない。
开车的时候必须保持警惕。
ひきさがる
撤退,退后,让步
例句
先輩と意見が対立しても、簡単には引き下がれない。
即使和前辈意见相左,也不能轻易退让。
やりとげる
做到最后,完成
例句
今のプロジェクトをやり遂げてから辞めるつもりだ。
打算在完成现在的项目后辞职。
なりたつ
形成;被构成
例句
国は国民によって成り立っている。
国家是由国民组成的。
うまれかわる
重生;彻底改变,脱胎换骨
例句
あのタレントはすっかり痩せて、生まれ変わったようだ。
那个艺人完全瘦了,看起来像是重生了一样。
いきわたる
遍及各地,分布广泛
例句
A市は災害時に住民に十分に行き渡る水を配給した。
A市在灾害时向居民分发了充足的水。
でまわる
流通,在市场上出现
例句
人気漫画の海賊版が出回っている。
有人在流通热门漫画的盗版。
みつもる
估计,报价
例句
引っ越し業者に費用を見積もってもらう。
让搬家公司给出费用估算。
みあたる
找到,看到
例句
圧縮袋が見当たらない。どこに置いたのだろう。
找不到压缩袋。到底放在哪里了呢。
みちがえる
变化到难以辨认的程度
例句
アクセサリーの使い方次第で、見違えた印象になる。
根据饰品的使用方式,印象会大不相同。
みくだす
轻视,鄙视
例句
彼の人を見下したような態度には腹が立つ。
他那种看不起人的态度让我生气。
みおろす
从高处往下看
例句
丘の頂上から町を見下ろした。
从山丘顶上俯瞰了城镇。
みはからう
选择合适的时机
例句
部長に退職の話をするタイミングを見計らっている。
我正在寻找向部长提出辞职的时机。
みなす
算作,认为是
例句
理由なく30分以上遅刻した場合は欠席と見なす。
无故迟到超过30分钟的情况将被视为缺席。
おりかえす
① 折叠/反折 ② 转头,返回
例句
① シャツの袖を折り返して着る。
② マラソンコースはここで折り返す。
① 把衬衫的袖子折回穿。 ② 马拉松赛道在这里折回。
とりつぐ
转达话语,转手机;做中介
例句
クライアントからの電話を部長に取り次いだ。
把客户的电话转给了部长。
とりたてる
特别指出,特别提及
例句
取り立てて言うほどの日課はない。
没有特别值得一提的日常活动。
とりかこむ
包围,围绕
例句
A国は大国に取り囲まれている。
A国被大国包围着。
さしつかえる
造成障碍,不利影响
例句
お酒を飲みすぎると、翌日の仕事に差し支える。
如果喝太多酒,第二天的工作会受到影响。
うちあける
吐露心声,表达
例句
親友にだけ悩みを打ち明けた。
我只向亲友倾诉了烦恼。
うちとける
开放,变得亲密
例句
彼とは初めて会ったが、打ち解けることができた。
虽然是第一次见他,但我们能够打成一片。
ひらきなおる
在受到批评后,转为不顾一切、无动于衷的态度
例句
みんなに行動を非難されると、彼は開き直った。
当大家谴责他的行为时,他变得理直气壮。
わりきる
分开;理智地接受
例句
嫌なことでも仕事と割り切ってやるしかない。
即使是讨厌的事情,也只能当作工作来处理。
いいはる
坚持,坚决认为
例句
姉はいつも自分が正しいと言い張る。
姐姐总是坚持自己是对的。
いいかえす
顶嘴,反驳
例句
父親の忠告に言い返して叱られた。
顶嘴父亲的忠告被训斥了。
仕入れる是采购库存或获取信息,用を标示对象。仕上がる是自动词,表示产品完成,完成的事物通常用が。
结合动作执行者、对象和助词阅读。译文帮助理解句意,不能代替日语结构本身。
市場で野菜を仕入れ、店で販売する。
我在市场采购蔬菜,拿到店里销售。
先选答案,再展开解释。本题为课程编写,并非正式考试原题。
注文していた家具が、ようやく( )。
仕上がった / 仕入れた
仕上がった
家具が是达到完成状态的家具,所以用仕上がった。仕入れた表示进货行为,需要不同的句子结构。
改变例句中的一个细节,自己写一个新句子。保留必要的助词,并解释为什么所选词更合适。本摘要侧重一个用法差异,不涵盖词语的全部含义。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
在工作场所安装自动售货机。
職場に自動販売機を備え付ける。
備え付ける そなえつける — 安装,配备好
A市在灾害时向居民分发了充足的水。
A市は災害時に住民に十分に行き渡る水を配給した。
行き渡る いきわたる — 遍及各地,分布广泛
顶嘴父亲的忠告被训斥了。
父親の忠告に言い返して叱られた。
言い返す いいかえす — 顶嘴,反驳
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。