価値観
かちかん
观念,价值体系
例句
人によって価値観は異なる。
因人而异,价值观各不相同。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
視点、価値観、要因等词帮助识别作者的观察角度。找出例句的主要判断及其依据,区分明确陈述与自己的推断。
かちかん
观念,价值体系
例句
人によって価値観は異なる。
因人而异,价值观各不相同。
はんだん
判断
例句
冷静に判断することが大切だ。
冷静地判断是很重要的。
ひょうげん
表达
例句
自分の気持ちをうまく表現できない。
无法很好地表达自己的感情。
してん
视角
例句
別の視点から考えてみよう。
从另一个角度来考虑看看。
そんちょう
尊重,重视
例句
相手の意見を尊重する。
尊重对方的意见。
かてい
过程
例句
結果だけでなく過程も重要だ。
不仅结果,过程也很重要。
せっきょくてき
积极的
例句
積極的に意見を述べる。
积极地发表意见。
いわかん
异常的感觉
例句
その説明には違和感がある。
那个解释让人觉得不对劲。
せいやく
限制;制约
例句
時間の制約がある。
时间有限。
たようか
多样化
例句
価値観が多様化している。
价值观正在多样化。
はいりょ
关心,考虑
例句
高齢者への配慮が必要だ。
需要对老年人进行关照。
じゅうらい
从以前到现在,以前
例句
従来の方法を見直す。
重新审视传统的方法。
はあくする
掌握,了解清楚
例句
現状を正確に把握する。
准确把握现状。
にんしきする
意识,认识
例句
問題の重要性を認識する。
认识问题的重要性。
ほんしつ
本质
例句
問題の本質を見極める。
看清问题的本质。
よういん
主要因素,原因
例句
原因となる要因を分析する。
分析导致原因的因素。
ぜんてい
前提,假设
例句
それを前提に話を進める。
以此为前提进行讨论。
ふまえる
基于,考虑到,权衡
例句
過去の経験を踏まえて判断する。
根据过去的经验来判断。
うけとめる
接受,深刻感受
例句
相手の意見を素直に受け止める。
坦率地接受对方的意见。
かいり
疏远,分离
例句
現実と理想の乖離が大きい。
现实与理想的差距很大。
とりかえしのつかない
无法挽回
例句
取り返しのつかない失敗をした。
犯了无法挽回的错误。
とらえなおす
重新审视,重新评估
例句
問題を別の角度から捉え直す。
从另一个角度重新看待问题。
しんしな
真诚,严肃
例句
真摯な態度で話を聞く。
以真诚的态度倾听。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
因人而异,价值观各不相同。
人によって価値観は異なる。
価値観 かちかん — 观念,价值体系
重新审视传统的方法。
従来の方法を見直す。
従来 じゅうらい — 从以前到现在,以前
以真诚的态度倾听。
真摯な態度で話を聞く。
真摯な しんしな — 真诚,严肃
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。