こだわり
挑剔,讲究;细心照料
例句
彼は料理へのこだわりが強い。
他对烹饪非常讲究。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
視点、価値観、要因等词帮助识别作者的观察角度。找出例句的主要判断及其依据,区分明确陈述与自己的推断。
挑剔,讲究;细心照料
例句
彼は料理へのこだわりが強い。
他对烹饪非常讲究。
かんせい
感知能力,感官
例句
芸術には豊かな感性が必要だ。
艺术需要丰富的感性。
きかくがい
除标准外
例句
規格外の商品も販売している。
也销售非规格商品。
そあくひん
劣质商品
例句
粗悪品が市場に出回っている。
劣质品正在流入市场。
ふりょうひん
产品有缺陷
例句
不良品が一つ見つかった。
发现了一个不良品。
かけひき
谈判,斗智,讨价还价
例句
交渉では駆け引きが重要だ。
在谈判中,策略很重要。
ついたいけん
间接体验,重温体验
例句
映画を通して異文化を追体験できる。
通过电影可以重新体验异文化。
いきたずかん
“活字典”,拥有丰富实用知识的人
例句
彼は自然についての生きた図鑑だ。
他是关于自然的活百科全书。
いかくする
恐吓,威胁
例句
動物が敵を威嚇する。
动物威吓敌人。
せいとくてき
天生,固有
例句
それは生得的な能力ではない。
那不是天生的能力。
ぎしき
仪式,礼仪
例句
特別な儀式が行われる。
会举行特别的仪式。
そうぐう
遭遇,遇到
例句
思わぬトラブルに遭遇した。
遇到了意想不到的麻烦。
よっきゅう
愿望、需求、渴望
例句
人には認められたいという欲求がある。
人都有想被认可的欲望。
こうきしん
好奇心
例句
好奇心から質問した。
出于好奇心提问了。
ふりかえる
回顾,回想
例句
過去を振り返る。
回顾过去。
はっそう
想法,思维方式
例句
面白い発想が生まれた。
有了有趣的想法。
きょうかんする
同情
例句
その考え方に共感する。
我对那种想法表示认同。
けんきょ
谦虚
例句
常に謙虚な姿勢を保つ。
始终保持谦虚的态度。
げきてきな
具有戏剧性、强烈
例句
状況が劇的に変化した。
情况发生了戏剧性的变化。
ぜったいしする
视为绝对
例句
一つの方法だけを絶対視してはいけない。
不要把唯一的方法绝对化。
かんかされる
受影响,受感化
例句
先生の姿勢に感化された。
受老师的态度影响。
きょうよう
知识,学问,理解
例句
幅広い教養を身につける。
掌握广泛的教养。
ごうい
统一意见,达成共识
例句
両者は合意に達した。
双方达成了协议。
とうじしゃ
当事人
例句
当事者の意見を聞く。
听取当事人的意见。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
他对烹饪非常讲究。
彼は料理へのこだわりが強い。
こだわり こだわり — 挑剔,讲究;细心照料
人都有想被认可的欲望。
人には認められたいという欲求がある。
欲求 よっきゅう — 愿望、需求、渴望
听取当事人的意见。
当事者の意見を聞く。
当事者 とうじしゃ — 当事人
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。