はじめまして・よろしくお願いします
はじめまして・よろしくおねがいします
用于初次见面,可用こちらこそ回应。询问姓名时,用失礼ですが礼貌地开口。
例句
はじめまして。リンです。よろしくお願いします。
初次见面,我是玲。请多关照。
发布方: NihongoN5toN1 · 更新日期:
知道句意却不知如何接话?先确认谁在说、在哪里、处于动作之前还是之后。下面按场景解释问候、邀请、感谢及回应,并附例句供交换角色练习。 本部分: はじめまして・よろしくお願いします → いただきます・ごちそうさまでした. 继续复习同一主题 · 结合课程练习
はじめまして・よろしくおねがいします
用于初次见面,可用こちらこそ回应。询问姓名时,用失礼ですが礼貌地开口。
例句
はじめまして。リンです。よろしくお願いします。
初次见面,我是玲。请多关照。
おせわになります・おせわになりました
前者用于开始建立关系时,后者用于感谢已经得到的关照。
例句
いろいろお世話になりました。ありがとうございました。
承蒙多方关照,非常感谢。
どうぞ用于邀请或递东西;ありがとうございます表示感谢。可根据关系用どういたしまして或いいえ回应。
例句
どうぞ、こちらへ。—ありがとうございます。
请往这边走。——谢谢。
これをください・べつべつにおねがいします
用于购物或结账。これでお願いします指递出的现金或卡;お釣り是找零。
例句
これを二つください。会計は別々にお願いします。
请给我两个这个。请分开结账。
かしこまりました・しょうしょうおまちください
表示明白要求和请稍等的礼貌服务用语。わかりました、ちょっと待ってください更日常;ご注文は用于询问点单。
例句
かしこまりました。少々お待ちください。
好的,请稍等。
ごめんください・おあがりください
ごめんください用于在门口招呼主人。主人用どうぞお上がりください请客人进屋;客人可说失礼します或おじゃまします。
例句
ごめんください。—どうぞお上がりください。—おじゃまします。
请问有人在家吗?——请进。——打扰了。
いかがですか是礼貌邀请。いいえ、けっこうです通常表示婉拒;单说けっこうです可能有歧义,要结合语境。
例句
コーヒーはいかがですか。—いいえ、けっこうです。ありがとうございます。
要喝咖啡吗?——不用了,谢谢。
饭前和饭后表达对食物的感谢,并不只是祝别人吃得愉快。
例句
いただきます。……ごちそうさまでした。とてもおいしかったです。
我开动了。……谢谢款待,非常好吃。
读译文,尝试用日语表达。无需逐字一致;展开后比较关键词、助词和句意。本练习使用本篇已有的例句。
初次见面,我是玲。请多关照。
はじめまして。リンです。よろしくお願いします。
はじめまして・よろしくお願いします はじめまして・よろしくおねがいします — 用于初次见面,可用こちらこそ回应。询问姓名时,用失礼ですが礼貌地开口。
好的,请稍等。
かしこまりました。少々お待ちください。
かしこまりました・少々お待ちください かしこまりました・しょうしょうおまちください — 表示明白要求和请稍等的礼貌服务用语。わかりました、ちょっと待ってください更日常;ご注文は用于询问点单。
我开动了。……谢谢款待,非常好吃。
いただきます。……ごちそうさまでした。とてもおいしかったです。
いただきます・ごちそうさまでした いただきます・ごちそうさまでした — 饭前和饭后表达对食物的感谢,并不只是祝别人吃得愉快。
比较后,改变一个细节,自己造一个新句子。如果暂时想不起来,先复习完整词组,下次学习时再试。
浏览同一级别、同一主题的其他系列。