时间与日程安排

Ima nanji desu ka?

现在几点？

Eiga wa niji jūgofun ni hajimarimasu.

电影2:15开始。

Jūniji ni ranchi shimashō.

我们12:00吃午饭吧。

Kono tokei, atte 'ru?

这个钟准吗？

Bā wa yonaka no jūniji made yatte imasu.

酒吧营业到午夜。

Kaigi wa jūichiji-han ni hajimarimashita.

会议11:30开始。

Uchi wa tsūjō no kuji-goji kimmu ja arimasen.

我们的工作时间不是朝九晚五。

Mezamashi, rokuji ni kakete ne.

把闹钟设在6:00。

Jikoku no nijūyojikan-hyōji ni wa, narete 'nai n' desu.

我不习惯24小时制时间显示。

Kore wa sanjikan kurai kakarisō desu ne.

看起来大概需要3个小时呢。

nanji ni machiawase shimashō ka?

我们应该几点见面？

gogo sanji chōdo ni hajimarimasu.

下午3点准时开始。

Kinō wa kesseki shimashita.

我昨天缺席了。

Kyō wa muri desu.

今天不行。

Ashita, aite 'masu ka?

你明天有空吗？

Kyūryōbi wa, maitsuki nannichi desu ka?

发薪日是每月几号？

Kare no kao, mō nannichi mo mite 'nai nā...

我已经好几天没看到他了啊……

Ototoi, kanojo kara denwa ga atta yo.

前天她给我打过电话了哦。

Asatte, o-kane kaesu kara ne.

后天我会还你钱的。

Sono hōkokusho, daishikyū dashite!

那份报告，十万火急，马上交给我！

Ashita wa ashita no kaze ga fuku.

明天又是新的一天 / 车到山前必有路。

Machi ni matta hi ga, yatto kita yo.

我期待已久的日子终于到来了。

Watashi wa mainichi, shimbun o yomimasu.

我每天都读报纸。

ashita no yotei o oshiete itadakemasu ka?

能请您告诉我明天的行程安排吗？

kyōjū ni kono shigoto o owarasemasu.

我会在今天之内把这项工作做完。

Yareyare, yatto Kin'yōbi da!

哎呀，终于到周五了！

Shūmatsu wa, donna yotei desu ka?

你周末有什么安排？

Nichiyōbi wa, kōen ni itte yukkuri sugoshimasu.

星期天我会去公园悠闲地待着。

Mokuyō no yoru wa, basuke nan da.

周四晚上我有篮球活动。

Heijitsu wa, yoru osoku made shigoto desu.

工作日我都要工作到深夜。

Kin'yō no yoru wa, ie de shokuji shimasu.

周五晚上我在家吃饭。

Getsuyō no asa wa, yūutsu desu.

周一早上真让人郁闷。

Doyōbi ni wa, kaimono o matomete sumasemasu.

周六我会把该买的东西一次性买齐。

Watashi no yasumi wa, Suiyōbi nan desu.

我的休息日是周三。

Watashi no ikitsuke no biyōshitsu wa, Kayō teikyū desu.

我常去的美发沙龙每周二定休。

konshūmatsu wa nanika yotei ga arimasu ka?

你这个周末有什么安排吗？

raishū no getsuyōbi ni saikakunin shimashō.

我们下周一再确认一下吧。

Nannen umare desu ka?

你出生在哪一年？

Nihon no Ichigatsu to Nigatsu wa, kanari samui desu ne.

日本的1月和2月相当冷呢。

Sangatsu wa isogashii jiki desu ne.

三月真是个忙碌的时期呢。

Shigatsu to Gogatsu wa, tokuni suki na kisetsu desu.

四月和五月是我特别喜欢的时节。

Tsuyu-iri wa, Rokugatsu goro desu.

入梅大约是在六月左右。

Shichigatsu, Hachigatsu wa atsuku narimasu.

七月和八月天气会变热。

Kugatsu to Jūgatsu wa, totemo sugoshiyasui kisetsu desu.

九月和十月气候非常宜人舒適。

Kōyō no migoro wa Jūichigatsu desu.

观赏红叶的最佳时期是十一月。

Jūnigatsu wa, nan no shukujitsu ga arimasu ka?

十二月有什么法定节日吗？

Raigetsu, kare ga tazunete kuru yotei desu.

他计划下个月来拜访。

Kongetsu wa, chotto kinketsu-gimi nan da.

我这个月手头有点紧。

Sengetsu wa, isogashikatta yo.

上个月可真忙啊。

Kare wa rainen hatachi desu.

他明年就20岁了。

Kyonen, kochira e hikkoshite kimashita.

我去年搬到了这里。

Sarainen made, kochira ni taizai suru yotei desu.

我打算在这里一直待到后年。

Kotoshi wa hongoshi o irete benkyō suru tsumori desu.

今年我打算全身心投入认真学习。

Kongetsu kara kyūryō ga agatta n' da.

从这个月起我的工资涨了呢。

Raigetsu, tenshoku suru no. / Raigetsu, tenshoku suru n' da.

F: 我下个月要换工作。 / M: 我下个月要换工作。

Sengetsu wa, denkidai ga, zuibun, kakarimashita.

上个月电费花了不少呢。

Koko no jikyū wa, ikura desu ka?

这里的时薪是多少？

Watashi wa maiasa rokuji ni okimasu.

我每天早上6点起床。

Maitsuki, seikatsuhi ga kakarisugite, kitsui desu.

每个月生活费花销太大，过得很吃力。

Tokidoki, shokubutsu ni mizu o yatte ne.

记得偶尔给植物浇浇水哦。

Wagaya wa, maitoshi, natsu ni kaigai-ryokō o shimasu.

我们家每年夏天都会出国旅游。

Shū ikkai, oba no mimai ni ikimasu.

我每周去探病望姑姑/姨妈一次。

Kare wa teikiteki ni jikka ni shiokuri shite imasu.

他定期给老家寄生活费。

Asu wa hayame ni kite itadakemasu ka?

明天你能早点过来吗？

Sore wa, ato de kimemashō.

那个我们晚点再决定吧。

Piza, hayaku konai ka nā.

披萨怎么还不来呀，希望能快点送到。

Isoideru n' desu!

我很赶时间！

O-hiru o sumasete kara, aimashō.

吃完午饭后再见吧。

Kaigi no mae ni, iken no suriawase o shite okimashō.

开会之前我们先对齐一下意见吧。

Watashi wa hayame ni tsuite okitai desu.

我想尽早提前到达。

Kore wa, chotto jikan ga kakaru ka mo ne.

这可能得花点时间呢。

Mazui, okuresō!

糟了，要迟到了！

Kare, sono uchi kuru to omou yo.

我想他过一会儿就会来的。

dekiru dake hayame ni onegai shimasu.

麻烦请尽可能尽早处理。

isogimasen node, te ga aita toki de kekkō desu.

不着急，您手头空闲的时候再做就行。

Girigiri ma ni atta ne!

好险，正好勉强赶上呢！

Mata, kondo.

下次再说吧。

Toriaezu, kore de ii yo.

姑且先这样就可以啦。

Toki ga tatsu no wa hayai desu ne.

时光飞逝，过得真快呀。

Guddo taimingu!

来得正是时候！

Jikan desu.

时间到了。

Go-yukkuri, dōzo.

请慢用 / 请自便慢慢来。

Jikan genshu de onegai shimasu.

请务必严守时间。

shimekiri wa kin'yōbi no gogo goji desu.

截止时间是周五下午5点整。

shimekiri ni maniaisō desu ka?

来得及赶上截止期限吗？

Gakusei jidai wa, seikatsu ga kurushikatta desu.

学生时代我的日子过得很拮据艰难。

Nijūdai wa, kanari asonde imashita.

二十多岁那阵子我玩得很疯。

Kare, chūnen-kusaku natta ne.

他开始有点大叔/中年人的油腻味了呢。

Kanojo, sanjū-ikutsu tte tokoro ka na.

她大概三十出头吧。

Taishoku mo, sō tōkunai kara ne.

退休的日子也已经不远了呢。

Watashi wa risōteki na kodomo-jidai o sugoshimashita.

我度过了一个非常理想美好的童年。

Kare wa “chūnen no kiki” mattadanaka desu.

他正处于“中年危机”的正当中。

Jinsei, kore kara da yo!

人生好戏才刚刚拉开序幕呢！

Isogaba maware.

欲速则不达。

Akete mo kurete mo terebi-zuke, mitai na hito mo imasu ne.

也有那种从早到晚整天泡在电视前的人呢。

Jikan ga nai n' desu, hayaku shite kudasai.

没时间了，请快一点。

Sugu modorimasu.

我马上就回来。

Shibaraku, yōsu o miyō yo.

我们先静观其变看看情况吧。

Hayaku!

快点！

Tetsu wa atsui uchi ni ute.

趁热打铁。

Shikkari shina yo!

振作一点啊！

densha ga okurete ite, juppun hodo chikoku shisō desu.

因为电车延误，我大概会迟到10分钟左右。

jikan ni yoyū o motte shuppatsu shimashō.

我们多留出一点充裕的时间再出发吧。

chotto ima, te ga hanasemasen.

我现在手头正忙着，走不开。

gofun-go ni kakenaoshitemo ii desu ka?

我可以过5分钟后再给您打回去吗？