Topic 4 / 20
Topic 4 • 買い物とショッピング

购物

总计:115句实用会话 • 11个情境分组

1

Hiệu thuốc

10句
綿棒めんぼうは置おいてありますか?

Membō wa oite arimasu ka?

你们有卖棉签吗?

#1
タンポンは、どこにありますか?

Tampon wa, doko ni arimasu ka?

卫生棉条摆在哪里?

#2
フケ取とりシャンプーがほしいんですけど。

Fuketori shampū ga hoshii n' desu kedo.

我想买去屑洗发水。

#3
水虫みずむしには、どの薬くすりがいいですか?

Mizumushi ni wa, dono kusuri ga ii desu ka?

治脚气(足癣)用哪种药比较好?

#4
これは、どうやって使つかうんですか?

Kore wa, dō yatte tsukau n' desu ka?

这个应该怎么使用?

#5
不眠ふみんに効きく薬すり、ありますか?

Fumin ni kiku kusuri, arimasu ka?

有治疗失眠的药吗?

#6
これは、どんな効きき目めがあるんですか?

Kore wa, donna kikime ga aru n' desu ka?

这个有什么样的功效?

#7
この薬くすり、カフェインがはいってますか?

Kono kusuri, kafein ga haitte 'masu ka?

这药里含有咖啡因吗?

#8
アスピリンをください。

Asupirin o kudasai.

请给我阿司匹林。

#9
筋肉痛きんにくつうには、どの薬くすりがいちばんよく効ききますか?

Kinniku-tsū ni wa, dono kusuri ga ichiban yoku kikimasu ka?

肌肉酸痛吃哪种药效果最好?

#10
2

Tiệm tạp hóa

11句
ショートニングは、どこですか?

Shōtoningu wa, doko desu ka?

起酥油摆在什么地方?

#11
タマゴは売うり切きれですか?

Tamago wa urikire desu ka?

鸡蛋已经卖完了吗?

#12
配達はいたつ、してもらえますか?

Haitatsu, shite moraemasu ka?

可以帮我配送吗?

#13
「レーズン・ブラン」、ありますか?

"Rēzun Buran", arimasu ka?

有“葡萄干麦麸麦片(Raisin Bran)”吗?

#14
レジ袋ぶくろは、いりません。

Rejibukuro wa, irimasen.

我不需要塑料袋。

#15
これ、有機ゆうき栽培さいばいですか?

Kore, yūki-saibai desu ka?

这是有机种植的吗?

#16
この産地さんちは、どこですか?

Kono sanchi wa, doko desu ka?

这个产自哪里?

#17
これ、地元じもとでとれたものですか?

Kore, jimoto de toreta mono desu ka?

这是当地出产的农产品吗?

#18
それとこれは、どこがちがうんですか?

Sore to kore wa, doko ga chigau n' desu ka?

那个和这个有什么不同之处?

#19
賞味しょうみ期限きげんは?

Shōmi-kigen wa?

最佳赏味期限是到什么时候?

#20
賞味期限しょうみきげんはいつまでですか?

shōmi kigen wa itsu made desu ka?

赏味期限是到什么时候为止?

#21
3

Đồ nội thất

7句
ソファ・ベッドを探さがしてるんですけど……。

Sofā-beddo o sagashite 'ru n' desu kedo...

我在找沙发床……

#22
エクストラ・ロング・サイズのベッド、ありますか?

Ekusutora-rongu-saizu no beddo, arimasu ka?

有特长尺寸的床吗?

#23
これ、畳たたみの上うえに置おいても、だいじょうぶですか?

Kore, tatami no ue ni oitemo daijōbu desu ka?

这个直接放在榻榻米上没问题吗?

#24
むく材ざいの机つくえがほしいんです。

Mukuzai no tsukue ga hoshii n' desu.

我想要一张纯实木的书桌。

#25
寸法すんぽうは?

Sumpō wa?

尺寸规格是多少?

#26
6人にんがけのテーブルがほしいんです。

Rokunin-gake no tēburu ga hoshii n' desu.

我想要一张6人位的桌子。

#27
背せもたれ付つきのオフィス・チェアを探さがしています。

Semotare-tsuki no ofisu-cheā o sagashite imasu.

我在找带靠背的办公椅。

#28
4

Kiểu dáng quần áo

11句
面接用めんせつようのスーツがほしいんですが。

Mensetsu-yō no sūtsu ga hoshii n' desu ga.

我想买一套面试用的正装西服。

#29
もっとイケてる感かんじの、ありませんか?

Motto iketeru kanji no, arimasen ka?

有没有看起来更帅气、更时髦一点的款式?

#30
ビジネス・スーツを探さがしています。

Bijinesu-sūtsu o sagashite imasu.

我在挑选一套商务正装。

#31
とにかく、思おもいっきりセクシーなのが、ほしいんです。

Tonikaku, omoikkiri sekushī na no ga, hoshii n' desu.

总之,我想要一件特别性感动人的款式。

#32
この色いろ、わたしには似合あいませんね。

Kono iro, watashi ni wa niaimasen ne.

这个颜色对我来说不太合适呢。

#33
こういう感かんじのが、ほしいんです。

Kō iu kanji no ga, hoshii n' desu.

我想买这种感觉和风格的衣服。

#34
コットンのワイシャツ、ありますか?

Kotton no waishatsu, arimasu ka?

有纯棉的男士白衬衫吗?

#35
これと合あわせるには、何なにがいいですか?

Kore to awaseru ni wa, nani ga ii desu ka?

要搭配这件衣服的话,选什么比较好?

#36
フォーマルなイベントに着きていく服ふくがいるんです。

Fōmaru na ibento ni kite iku fuku ga iru n' desu.

我需要一套出席正式活动的服装。

#37
もう少すこしおとなしい感かんじのは、ありませんか?

Mō sukoshi otonashii kanji no wa, arimasen ka?

有没有更素雅、低调一点的款式?

#38
試着しちゃくしてもいいですか?

shichaku shitemo ii desu ka?

我可以试穿一下吗?

#39
5

Kích cỡ quần áo và chất liệu

11句
トール・サイズは、ありますか?

Tōru-saizu wa, arimasu ka?

有加长版高个子尺码吗?

#40
大おおきいサイズの靴くつは、ありますか?

Ōkii saizu no kutsu wa, arimasu ka?

有大码鞋子吗?

#41
お直なおしは、できますか?

O-naoshi wa, dekimasu ka?

可以帮忙修改尺寸/改衣长吗?

#42
ちょっと、ぴったりしすぎですね。

Chotto, pittari shisugi desu ne.

这件有点贴身得太紧了呢。

#43
これ、素材そざいは何なんですか?

Kore, sozai wa nan desu ka?

这个的面料材质是什么?

#44
これは、本革ほんがわですか?

Kore wa, hongawa desu ka?

这是真皮的吗?

#45
化繊かせんはダメなんです。

Kasen wa dame nan desu.

我对化纤面料过敏/穿不了化纤材质。

#46
これ、わたしに合あうサイズはありますか?

Kore, watashi ni au saizu wa arimasu ka?

这件有适合我身材的尺码吗?

#47
これ、洗濯機せんたくきで洗あらえますか?

Kore, sentakki de araemasu ka?

这件可以直接用洗衣机洗吗?

#48
これ、洗濯せんたくしたら縮ちぢみますか?

Kore, sentaku shitara chijimimasu ka?

这衣服洗了之后会缩水吗?

#49
これの別べつのサイズはありますか?

kore no betsu no saizu wa arimasu ka?

这件还有其他尺码吗?

#50
6

Hàng điện tử

11句
無線むせんルーターを探さがしています。

Musen-rūtā o sagashite imasu.

我在找无线路由器。

#51
どのテレビが、いちばんきれいですか?

Dono terebi ga ichiban kirei desu ka?

哪台电视机的画面显示效果最好?

#52
リージョン・フリーのDVDプレーヤー、ありますか?

Rījon-furī no dī-bui-dī-purēyā, arimasu ka?

有全区码(Region-free)DVD播放机吗?

#53
このソフト、日本語にほんごしかありませんか?

Kono sofuto, Nihongo shika arimasen ka?

这个软件只有日语版吗?

#54
ラップトップでいちばん速はやいのは、どれですか?

Rapputoppu de ichiban hayai no wa, dore desu ka?

笔记本电脑里处理速度最快的是哪一款?

#55
セット・アップも、お願ねがいできますか?

Setto-appu mo, onegai dekimasu ka?

能麻烦帮我把初始设置也安装好吗?

#56
これを外国がいこくで使つかうには、変圧器へんあつきがいりますか?

Kore o gaikoku de tsukau ni wa, hen'atsuki ga irimasu ka?

如果把这个拿到国外去用,需要变压器吗?

#57
これは、日本にほんでしか売うっていないものですか?

Kore wa, Nihon de shika utte inai mono desu ka?

这款商品是只在日本国内有售的吗?

#58
英語えいごの説明書せつめいしょは、付ついてますか?

Eigo no setsumeisho wa, tsuite 'masu ka?

里面附带英文说明书吗?

#59
システム・ステレオのハイエンド・モデルを探さがしてるんですけど。

Shisutemu-sutereo no haiendo-moderu o sagashite 'ru n' desu kedo.

我想挑选一款高端组合立体声音响系统。

#60
保証期間ほしょうきかんはどのくらいですか?

hoshō kikan wa dono kurai desu ka?

质保期限是多长时间?

#61
7

Thiết bị gia dụng

10句
省しょうエネ型がたの冷蔵庫れいぞうこを買かいたいんですけど。

Shōenegata no reizōko o kaitai n' desu kedo.

我想买一台节能型冰箱。

#62
IHクッキング・ヒーターは、ありますか?

Ai-etchi-kukkingu-hītā wa, arimasu ka?

你们有卖电磁炉(IH炉)吗?

#63
強力きょうりょくな掃除機そうじきがほしいんです。

Kyōryoku na sōjiki ga hoshii n' desu.

我想要吸力强劲的吸尘器。

#64
このオーブンは、どんな特長とくちょうがありますか?

Kono ōbun wa, donna tokuchō ga arimasu ka?

这款烤箱有什么独特功能和亮点?

#65
この炊飯器すいはんき、使つかい方かたは簡単かんたんですか?

Kono suihanki, tsukaikata wa kantan desu ka?

这个电饭煲操作起来简单吗?

#66
速はやくて静しずかな乾燥機かんそうきがほしいんですけど。

Hayakute shizuka na kansōki ga hoshii n' desu kedo.

我想要一台烘干速度快且运行安静的干衣机。

#67
この洗濯機せんたくき、何なんキロまで洗あらえますか?

Kono sentakki, nankiro made araemasu ka?

这台洗衣机最大可以洗多少公斤的衣物?

#68
保証ほしょうは何年なんねんですか?

Hoshō wa nannen desu ka?

保修期一共有几年?

#69
きょう配達はいたつしてもらえますか?

Kyō haitatsu shite moraemasu ka?

今天能安排送达吗?

#70
古ふるいのを引ひき取とってもらえますか?

Furui no o hikitotte moraemasu ka?

能帮忙把旧家电回收运走吗?

#71
8

Sản phẩm làm đẹp

10句
さっぱりタイプの保湿ほしつ液えきがほしいんですけど。

Sappari taipu no hoshitsueki ga hoshii n' desu kedo.

我想要一款清爽不油腻型的保湿乳液。

#72
天然てんねん成分せいぶんのクレンジングは、ありますか?

Tennen seibun no kurenjingu wa, arimasu ka?

有天然植物成分的卸妆产品吗?

#73
このファンデーションは、オイリー・スキンでもだいじょうぶですか?

Kono fandēshon wa, oirī-sukin demo daijōbu desu ka?

这款粉底液适合油性皮肤使用吗?

#74
どの日焼ひやけ止どめがおすすめですか?

Dono hiyakedome ga osusume desu ka?

您最推荐哪一款防晒霜?

#75
アレルギーを起おこしにくい石鹸せっけんをください。

Arerugī o okoshinikui sekken o kudasai.

请给我一款低致敏性、不易过敏的香皂。

#76
敏感びんかんな肌はだに合あう化粧水けしょうすいを探さがしてるんですけど。

Binkan na hada ni au keshōsui o sagashite 'ru n' desu kedo.

我在寻找适合敏感肌肤使用的爽肤水/化妆水。

#77
これだと、肌はだがカサカサになっちゃいますか?

Kore dato, hada ga kasakasa ni natchaimasu ka?

用了这个会让皮肤变得干燥起皮吗?

#78
落おちにくい口紅くちべにをください。

Ochinikui kuchibeni o kudasai.

请给我一款不易掉色的持久口红。

#79
このマスカラは水溶性すいようせいですか?

Kono masukara wa suiyōsei desu ka?

这款睫毛膏是水溶性(温水可卸)的吗?

#80
何なにか、肌はだ荒あれに効きくものは、ありますか?

Nanika, hadaare ni kiku mono wa, arimasu ka?

有什么改善皮肤粗糙、敏感泛红的有效产品吗?

#81
9

Tác phẩm nghệ thuật và đồ cổ

10句
これ、手てに取とってみても、いいですか?

Kore, te ni totte mite mo, ii desu ka?

我可以拿在手上仔细看看吗?

#82
これは、いつごろ作くられたものですか?

Kore wa, itsugoro tsukurareta mono desu ka?

这个大约是在什么时期制作的?

#83
どこから来きたものですか?

Doko kara kita mono desu ka?

这个是从哪里流传出来的?

#84
これ以上いじょうは安やすくなりませんか?

Kore ijō wa yasuku narimasen ka?

不能再便宜一些了吗?

#85
これ、共箱付ともばこつきですか?

Kore, tomobako-tsuki desu ka?

这个附带原作者签名的原装木盒(共箱)吗?

#86
作者さくしゃの名な入いりですか?

Sakusha no na-iri desu ka?

上面刻有或题写有创作者的名字吗?

#87
これは、何なんに使つかったものですか?

Kore wa, nan ni tsukatta mono desu ka?

这个原本是用来做什么用途的器物?

#88
これ、傷きずですか?

Kore, kizu desu ka?

这里的痕迹是瑕疵划痕吗?

#89
これは、一点いちてんものですか?

Kore wa, itten-mono desu ka?

这是仅此一件的独版孤品吗?

#90
これは、額縁がくぶちも入いれた値段ねだんですか?

Kore wa, gakubuchi mo ireta nedan desu ka?

这个报价已经包含画框了吗?

#91
10

Quà tặng và đồ truyền thống

10句
大おおきいサイズのゆかたは、ありますか?

Ōkii saizu no yukata wa, arimasu ka?

有大码的浴衣吗?

#92
現代げんだい作家さっかの木もく版画はんがは、どこで買かえますか?

Gendai-sakka no mokuhanga wa, doko de kaemasu ka?

在哪里可以买到现代艺术家的木版画作品?

#93
このたんすは、どれくらい古ふるいものですか?

Kono tansu wa, dorekurai furui mono desu ka?

这个古董木柜大概有多少年历史了?

#94
この扇子せんすは、手書てがきですか? 印刷いんさつですか?

Kono sensu wa, tegaki desu ka? Insatsu desu ka?

这把折扇是手工手绘的还是机器印刷的?

#95
この箸はし、ギフト用ように包つつんでもらえますか?

Kono hashi, gifuto-yō ni tsutsunde moraemasu ka?

能帮忙把这双筷子包装成礼品形式吗?

#96
この陶器とうき、外国がいこくに送おくりたいんですけど。

Kono tōki, gaikoku ni okuritai n' desu kedo.

我想把这件陶器邮寄到海外。

#97
この漆塗うるしぬり、手入ていれは、どうすればいいですか?

Kono urushinuri, te-ire wa, dō sureba ii desu ka?

这件漆器应该如何日常保养与维护?

#98
ここに書かいてある漢字かんじは、どういう意味みですか?

Koko ni kaite aru kanji wa, dō iu imi desu ka?

这里写的汉字代表什么意思?

#99
ちょっと気きのきいた小物こものを探さがしてるんですけど。

Chotto ki no kiita komono o sagashite 'ru n' desu kedo.

我在寻找一些有巧思、有品位的小杂货/小礼品。

#100
どうやって着きるのか、教おしえてもらえますか?

Dō yatte kiru no ka, oshiete moraemasu ka?

能教我一下这套衣服该怎么穿戴吗?

#101
11

Thanh toán

14句
クレジット・カードは使つかえますか?

Kurejitto-kādo wa tsukaemasu ka?

可以使用信用卡付款吗?

#102
現金げんきんで支払しはらいます。

Genkin de shiharaimasu.

我用现金支付。

#103
これ、自宅じたくへ配送はいそうしてもらえますか?

Kore, jitaku e haisō shite moraemasu ka?

这件可以帮我配送到家里吗?

#104
これ、友人ゆうじんあてに発送はっそうしてほしいんですけど。

Kore, yūjin-ate ni hassō shite hoshii n' desu kedo.

我想把这个寄送给我的一位朋友。

#105
これ、取とり置おきしといてもらえますか?

Kore, torioki shitoite moraemasu ka?

能先帮我把这件商品留着(预留)吗?

#106
海外向かいがいむけに発送はっそうしても、だいじょうぶですか?

Kaigaimuke ni hassō shite mo, daijōbu desu ka?

可以安排国际寄送到海外吗?

#107
領収書りょうしゅうしょをください。

Ryōshūsho o kudasai.

请开一张发票/正式收据给我。

#108
PayPayペイペイで支払しはらえますか?

Peipei de shiharaemasu ka?

可以使用PayPay扫码付款吗?

#109
交通系こうつうけいICカードは使つかえますか?

kōtsūkei ai-shī kādo wa tsukaemasu ka?

可以使用交通IC卡(如Suica/Pasmo)付款吗?

#110
ポイントカードはお持もちですか?

pointo kādo wa o-mochi desu ka?

请问您有积分卡/会员卡吗?

#111
レシートをお願ねがいします。

reshīto o onegai shimasu.

请给我收银小票。

#112
袋ふくろはいりません、このままでいいです。

fukuro wa irimasen, kono mama de ii desu.

不用装袋子了,直接这样拿走就行。

#113
免税めんぜいの手続てつづきはできますか?

menzei no tetsuzuki wa dekimasu ka?

这里可以办理免税手续吗?

#114
返品へんぴんや交換こうかんは可能かのうですか?

hempin ya kōkan wa kanō desu ka?

支持退货或换货吗?

#115
购物 (買い物とショッピング) - 2000个常用日语对话句 | NihongoN5toN1