常见疾病与症状

インフルエンザにかかって学校がっこうを休やすみました。

得了流感所以没去上学。

伝染病でんせんびょうを防ふせぐために手洗てあらいを徹底てっていします。

为预防传染病要彻底洗手。

春はるになると花粉症かふんしょうでくしゃみが止とまりません。

一到春天就因花粉症打喷嚏不停。

夏なつは熱中症ねっちゅうしょうに気きをつけてください。

夏天请注意中暑。

卵たまごアレルギーがあるので食たべられません。

因为对鸡蛋过敏所以不能吃。

生なまの魚さかなを食たべて食中毒しょくちゅうどくになりました。

吃了生鱼片导致食物中毒。

扁桃腺炎へんとうせんえんで喉のどがとても痛いたいです。

扁桃体炎导致喉咙很疼。

高齢者こうれいしゃは肺炎はいえんにかかりやすいです。

老年人容易患肺炎。

大腸炎だいちょうえんのため食事しょくじ制限せいげんをしています。

因大肠炎正在控制饮食。

盲腸炎もうちょうえんで緊急きんきゅう手術しゅじゅつを受うけました。

因阑尾炎接受了紧急手术。

気管支炎きかんしえんで咳せきが止とまりません。

因支气管炎咳嗽不止。

脳炎のうえんの予防接種よぼうせっしゅを受うけます。

接种脑炎预防疫苗。

B型がた肝炎かんえんのワクチンを接種せっしゅしました。

接种了乙肝疫苗。

エイズについて正ただしい知識ちしきを持もつことが大切たいせつです。

拥有关于艾滋病的正确知识很重要。

定期ていき検診けんしんでがんを早期そうき発見はっけんします。

通过定期体检早期发现癌症。

喘息ぜんそくの発作ほっさで息いきが苦くるしくなりました。

哮喘发作导致呼吸困难。

塩分えんぶんの摂とりすぎは高血圧こうけつあつの原因げんいんになります。

摄入过多盐分是高血压的诱因。

昔むかしは結核けっかくで亡なくなる人ひとが多おおかったです。

以前很多人死于肺结核。

心臓病しんぞうびょうの予防よぼうには運動うんどうが効果的こうかてきです。

运动对预防心脏病很有效。

ストレスが原因げんいんでうつ病びょうになる人ひとが増ふえています。

因压力而患抑郁症的人在增多。

糖尿病とうにょうびょうの方かたは甘あまい物ものを控ひかえます。

糖尿病患者要少吃甜食。

結石症けっせきしょうで激はげしい腹痛ふくつうがありました。

因结石症出现剧烈腹痛。

胆石症たんせきしょうと診断しんだんされ、手術しゅじゅつを勧すすめられました。

被诊断为胆结石，建议手术。

赤目あかめになったので眼科がんかに行いきました。

因为红眼病去看了眼科。

子こどもの頃ころ、水疱瘡みずぼうそうにかかったことがあります。

小时候得过水痘。

脊椎骨棘せきついこっきょくのせいで腰こしが痛いたみます。

因脊椎骨刺导致腰痛。

風邪かぜをひいて熱ねつが出でました。

感冒发烧了。

頭痛ずつうがひどくて薬くすりを飲のみました。

头痛得厉害就吃了药。

冷つめたい物ものを食たべ過すぎて腹痛ふくつうになりました。

吃太多冷食导致腹痛。

お腹なかを壊こわして下痢げりが続つづいています。

肠胃不适腹泻持续。

水分すいぶん不足ぶそくが便秘べんぴの原因げんいんになります。

缺水是便秘的原因之一。

貧血ひんけつ気味ぎみなので鉄分てつぶんを摂とります。

因为有贫血倾向所以补铁。

転ころんで足あしを骨折こっせつしました。

摔倒把腿摔骨折了。

階段かいだんで足首あしくびを捻挫ねんざしました。

在楼梯上把脚踝扭伤了。

熱あついお湯ゆがかかって火傷やけどをしました。

被热水烫伤了。

食たべ物ものが原因げんいんでじんましんが出でました。

因食物引发了荨麻疹。

洗剤せんざいが原因げんいんで皮膚炎ひふえんになりました。

因洗涤剂引起了皮炎。

ストレスで胃炎いえんになることがあります。

压力有时会导致胃炎。

胃潰瘍いかいようと診断しんだんされて薬くすりを処方しょほうされました。

被诊断为胃溃疡并开了药。

腎臓病じんぞうびょうのため塩分えんぶんを制限せいげんしています。

因肾脏病正在限制盐分摄入。

白内障はくないしょうの手術しゅじゅつを受うけて視力しりょくが回復かいふくしました。

做了白内障手术后视力恢复了。

認知症にんちしょうの予防よぼうに脳のうトレを行おこないます。

做脑力训练来预防痴呆症。

脳梗塞のうこうそくを予防よぼうするため血圧けつあつを管理かんりします。

为预防脑梗塞要控制血压。

脳卒中のうそっちゅうの後遺症こういしょうでリハビリを続つづけています。

因脑卒中后遗症持续进行康复训练。

骨粗鬆症こつそしょうしょうを防ふせぐためカルシウムを摂とります。

摄取钙质预防骨质疏松症。

不眠症ふみんしょうのため睡眠薬すいみんやくを処方しょほうされました。

因失眠症被开了安眠药。

子こどもが中耳炎ちゅうじえんになり耳みみを痛いたがっています。

孩子得了中耳炎，喊耳朵疼。

副鼻腔炎ふくびくうえんで頭あたまが重おもいです。

因鼻窦炎感觉头部沉重。

はしかにかかると高熱こうねつが出でます。

得麻疹会发高烧。

おたふく風邪かぜになると頬ほおが腫はれます。

得了流行性腮腺炎会脸颊肿。

虫垂炎ちゅうすいえんは盲腸炎もうちょうえんとも呼よばれます。

阑尾炎在日语中也叫"盲肠炎"。

膀胱炎ぼうこうえんになるとトイレが近ちかくなります。

得了膀胱炎会频繁上厕所。

パニック障害しょうがいで満員電車まんいんでんしゃに乗のれません。

因恐慌症无法乘坐拥挤的电车。