主题 4 / 15
Topic 4 • お祝いの言葉

日语祝福语与问候

总计:16个词汇 • 1个分类场景

新年しんねん おめでとうございます

新年快乐

元日がんじつの朝あさ、家族かぞくに「新年しんねんおめでとうございます」と挨拶あいさつします。

元旦早上,我向家人问候"新年快乐"。

明けましておめでとうございますあけまして おめでとうございます

新年伊始,恭贺新禧

「明あけましておめでとうございます。今年ことしもよろしくお願ねがいします」と手紙てがみに書かきました。

我在信中写道"新年伊始,恭贺新禧,今年也请多多关照"。

お誕生日たんじょうび おめでとうございます

生日快乐

友達ともだちにケーキを渡わたして「お誕生日たんじょうびおめでとうございます」と言いいました。

把蛋糕递给朋友说"生日快乐"。

ご結婚けっこん おめでとうございます

新婚快乐

結婚式けっこんしきで「ご結婚けっこんおめでとうございます」と祝いわいの言葉ことばを述のべました。

在婚礼上说了"新婚快乐"的祝福语。

成功せいこう おめでとうございます

恭喜你成功

事業じぎょうがうまくいった同僚どうりょうに「成功せいこうおめでとうございます」と伝つたえました。

对生意顺利的同事说了"恭喜你成功"。

クリスマスをお楽たのしみください

祝你圣诞快乐

クリスマスカードに「クリスマスをお楽たのしみください」と書かきました。

在圣诞贺卡上写了"祝你圣诞快乐"。

良よい一日いちにちを

祝你今天愉快

会社かいしゃを出でるとき、同僚どうりょうに「良よい一日ちにちを」と声こえをかけました。

离开公司时对同事说了句"祝你今天愉快"。

週末しゅうまつをお楽たのしみください

祝你周末愉快

金曜日きんようびの帰かえり際ぎわに「週末しゅうまつをお楽たのしみください」と言いわれました。

周五下班时有人对我说了句"祝你周末愉快"。

お幸しあわせをお祈いのりします

祝你幸福

結婚けっこんする友人ゆうじんに「お幸しあわせをお祈いのりします」と手紙てがみを送おくりました。

给即将结婚的朋友寄去了"祝你幸福"的信。

幸運こううんをお祈いのりします

祝你好运

試験しけんを受うける後輩こうはいに「幸運こううんをお祈いのりします」と励はげましました。

给参加考试的学弟打气说"祝你好运"。

健康けんこうをお祈いのりします

祝你健康

入院にゅういんしている祖父そふに「健康けんこうをお祈いのりします」とお見舞みまいのカードを書かきました。

给住院的爷爷写了慰问卡,祝他健康。

ご入学にゅうがく おめでとうございます

恭喜你入学

小学校しょうがっこうに入はいる子こどもに「ご入学にゅうがくおめでとうございます」と言いいました。

对刚入小学的孩子说了"恭喜你入学"。

ご卒業そつぎょう おめでとうございます

恭喜你毕业

大学だいがくを卒業そつぎょうする友人ゆうじんに「ご卒業そつぎょうおめでとうございます」と花束はなたばを渡わたしました。

给大学毕业的朋友送花并说"恭喜你毕业"。

ご就職しゅうしょく おめでとうございます

恭喜你找到工作

会社かいしゃに採用さいようされた弟おとうとに「ご就職しゅうしょくおめでとうございます」と祝いわいました。

向被公司录用的弟弟表示"恭喜你找到工作"。

ご出産しゅっさん おめでとうございます

恭喜喜得贵子

赤あかちゃんが生うまれた同僚どうりょうに「ご出産しゅっさんおめでとうございます」とプレゼントを渡わたしました。

给刚生完孩子的同事送礼并说"恭喜喜得贵子"。

ご退院たいいん おめでとうございます

恭喜你出院

手術しゅじゅつを終おえて退院たいいんした友人ゆうじんに「ご退院たいいんおめでとうございます」と言いいました。

对做完手术出院的朋友说"恭喜你出院"。