洗衣机与洗涤

洗濯機せんたくきに洗濯物せんたくものを入いれてください。

请把要洗的衣物放进洗衣机。

週末しゅうまつにまとめて洗濯せんたくをします。

周末一起把衣服洗了。

洗濯物せんたくものを種類別しゅるいべつに分わけます。

按种类分类待洗衣物。

洗剤せんざいを適量てきりょう入いれてください。

请放入适量的洗涤剂。

柔軟剤じゅうなんざいを入いれる場所ばしょはここです。

放柔顺剂的地方就在这里。

脱水だっすいが終おわったら洗濯物せんたくものを干ほします。

脱水结束后晾晒衣物。

衣類いるいを乾燥機かんそうきに入いれて乾燥かんそうしてください。

请把衣服放进干衣机烘干。

すすぎの回数かいすうを増ふやします。

增加漂洗的次数。

袖そでに汚よごれがついています。

袖子上有污渍。

洗濯槽せんたくそうのカビを掃除そうじします。

清洁洗衣桶里的霉菌。

プログラムを選えらんでください。

请选择洗涤程序。

洗濯機せんたくきのスタートボタンを押おしてください。

请按洗衣机的启动按钮。

急いそいでいるときは停止ていしボタンを押おします。

着急时按停止按钮。

夜よるのうちにタイマーをセットしておきます。

前一天晚上就设置好定时器。

洗濯物せんたくものの量りょうに合あわせて水量すいりょうを調節ちょうせつします。

根据衣物量调节水量。

デリケートな衣類いるいは水みずの温度おんどを低ひくくします。

对于精细衣物要降低水温。

スーツはクリーニングに出だします。

把西装送去干洗。

セーターは手洗てあらいした方ほうがいいです。

毛衣最好用手洗。

すすぎ回数かいすうを選択せんたくしてください。

请选择漂洗次数。

ドライコースを選えらんでください。

请选择干洗模式。

布団ふとんはコインランドリーで洗あらいます。

被褥在投币洗衣店清洗。

下着したぎは洗濯せんたくネットに入いれて洗あらいます。

内衣要装进洗衣网袋再洗。

汚よごれがひどい場合ばあいは、漂白剤ひょうはくざいを使つかってください。

污渍严重时请使用漂白剂。

洗濯前せんたくまえにポケットの中なかを確認かくにんします。

洗涤前检查口袋里面。

洗濯後せんたくごはすぐに干ほしましょう。

洗完后要马上晾晒。

衣類いるいを種類別しゅるいべつに洗濯せんたくします。

按类型洗涤衣物。

白物しろものは色物いろものと分わけて洗あらいます。

白色衣物要和有色衣物分开洗。

色物いろものは色落いろおちに注意ちゅういします。

有色衣物要注意褪色问题。

梅雨つゆの時期じきは部屋干へやぼしより乾燥機かんそうきでの乾燥かんそうが便利べんりです。

梅雨季节用干衣机烘干比室内晾晒更方便。