豊富
ほうふ
Abundant; rich
Example
経験が豊富でも判断を誤ることはある。
Even experienced people can make errors of judgment.
Published by: NihongoN5toN1 · Updated:
Short reading calls for spotting conditions and the main point quickly, not just recognizing words. Read before revealing the translation and match numbered senses to their examples. The source images have been converted to searchable text.
ほうふ
Abundant; rich
Example
経験が豊富でも判断を誤ることはある。
Even experienced people can make errors of judgment.
しゅだん
Means; method
Example
目的を達成するための手段を考える。
I consider ways to achieve the goal.
きょうちょうする
Emphasize
Example
筆者は個人の責任だけを強調しているわけではない。
The author is not emphasizing individual responsibility alone.
ようきゅう
Demand; requirement
Example
社会から要求される能力は変化している。
The abilities society demands are changing.
たっせい
Achievement; accomplishment
Example
目標を達成するには時間が必要だ。
Achieving a goal takes time.
げんかい
Limit
Example
個人の努力だけでは限界がある。
Individual effort alone has its limits.
はんろん
Counterargument; rebuttal
Example
相手の意見に感情的に反論するべきではない。
We should not counter someone's opinion emotionally.
かっとう
Inner conflict
Example
自由と安定の間で葛藤を感じる。
I feel torn between freedom and stability.
ごかい
Misunderstanding
Example
表現が曖昧だと誤解を招く。
Vague wording leads to misunderstanding.
たしゃ
Other people
Example
他者の評価ばかりを気にする必要はない。
There is no need to focus only on others' judgments.
じこ
Self; oneself
Example
自己評価と他者の評価が一致するとは限らない。
Self-assessment does not always match others' assessments.
いっちする
Match; agree
Example
調査結果は予測とほぼ一致した。
The survey results almost matched the prediction.
じゅうしする
Attach importance to
Example
結果より過程を重視する考え方もある。
Some approaches place more value on the process than the result.
みとめる
① Acknowledge; admit ② Permit
Example
① 自分の間違いを認める。
② 特別な場合に限り使用を認める。
① I admit my mistake. ② Use is permitted only in special cases.
めいかく
Clear; definite
Example
筆者の立場は文章の後半で明確になる。
The author's position becomes clear in the second half of the text.
なっとくする
Understand and accept; be convinced
Example
十分な説明がなければ納得できない。
I cannot accept it without a sufficient explanation.
でんたつ
Communication; transmission
Example
情報を正確に伝達する必要がある。
Information needs to be conveyed accurately.
ぶんめん
Written contents; wording
Example
文面だけでは相手の意図が分からないこともある。
The wording alone does not always reveal the other person's intention.
いと
Intention; purpose
Example
この質問の意図を正しく捉える。
I grasp the intention behind this question correctly.
はぶく
① Omit ② Save; eliminate waste
Example
① 詳しい説明はここでは省く。
② 無駄な手間を省くことができる。
① I omit the detailed explanation here. ② Unnecessary effort can be eliminated.
しひょう
Indicator; measure
Example
幸福度を測る指標は一つではない。
There is more than one measure of happiness.
かたよる
Be biased; be unbalanced
Example
情報が一方に偏ると判断を誤りやすい。
One-sided information makes errors of judgment more likely.
になう
Shoulder; take responsibility for
Example
家族は教育の重要な役割を担っている。
The family plays an important role in education.
ほんしつ
Essence; core
Example
表面的な違いより問題の本質を見るべきだ。
We should examine the essence of the issue rather than surface differences.
よそく
Prediction
Example
将来の変化を正確に予測するのは難しい。
Predicting future changes accurately is difficult.
Read the translation and try to express it in Japanese. Your sentence need not match word for word: compare the key word, particles and meaning after revealing. These prompts use examples from this part.
Even experienced people can make errors of judgment.
経験が豊富でも判断を誤ることはある。
豊富 ほうふ — Abundant; rich
Some approaches place more value on the process than the result.
結果より過程を重視する考え方もある。
重視する じゅうしする — Attach importance to
Predicting future changes accurately is difficult.
将来の変化を正確に予測するのは難しい。
予測 よそく — Prediction
After comparing, change one detail to write a new sentence. If recall is difficult, review the complete phrase and try again in a later session.
Explore other collections at the same level and on the same topic.