そうぞう(文脈:うるさく)
そうぞう
Noisy
Example
会場が急にそうぞうしくなった。
The venue suddenly became noisy.
Published by: NihongoN5toN1 · Updated:
Expressions shown together are contextual comparisons, not promises of interchangeability everywhere. Compare tone, grammatical form and formality before replacing a word in the example.
そうぞう
Noisy
Example
会場が急にそうぞうしくなった。
The venue suddenly became noisy.
しょゆう
Own
Example
森さんはこの辺りに店を所有しているらしい。
It seems that Mr. Mori owns a shop around here.
おそらく
Perhaps
Example
佐藤さんはおそらく来ないと思う。
I think Mr. Sato probably won't come.
しゅうのう
Store, keep; Put away
Example
まだ収納していない物がたくさんある。
There are still many things that haven't been put away.
Example
使わない物は、ここに収納してください。
Please store things you don't use here.
こがら
Small figure
Example
妹は母に似て小柄だ。
My younger sister is small like my mother.
むくち
Quiet
Example
鈴木さんは無口だ。
Mr. Suzuki is quiet.
やや
A little, a bit
Example
明日は今日よりやや涼しくなると思います。
I think tomorrow will be slightly cooler than today.
テンポ
Pace
Example
私はこれくらいのテンポの曲が歌いやすいと思う。
I think songs at about this tempo are easy to sing.
Example
きちんとテンポを合わせてください。
Please keep the tempo properly.
みょうな
Strange
Example
昨日、妙な話を聞いた。
Yesterday, I heard a strange story.
ささやくように
Whisper
Example
高橋さんは、ささやくように話した。
Mr. Takahashi spoke as if whispering.
かつて
Used to
Example
鈴木氏は、かつてフランスに住んでいた。
Mr. Suzuki once lived in France.
ちゅうもく
Attention, concern
Example
今日の林氏の発言に皆が注目した。
Everyone paid attention to Mr. Hayashi's remarks today.
じかに
Directly
Example
このことは本人にじかに伝えてください。
Please tell this directly to the person.
しょうとつする
Collision
Example
もう少しで衝突するところだった。
We were just about to collide.
ひきょう
Playing dirty, deceitful
Example
高橋さんは、そんなひきょうなやり方はしませんよ。
Mr. Takahashi wouldn't use such a cowardly tactic.
ゆかい
Happy, interesting
Example
高橋さんはとても愉快な人だ。
Mr. Takahashi is a very cheerful person.
やむをえない
Unavoidable; inevitable
Example
それは確かにやむをえないことだと思う。
I think that is certainly unavoidable.
いきぬきした
Rest
Example
少し息抜きしたほうがいいよ。
You should take a little break.
ついていた
Lucky
Example
今日はとてもついていた。
I was very lucky today.
つねに
Always
Example
私はつねに言葉遣いに気をつけている。
I always pay attention to my choice of words.
かじょうである
Too much
Example
最近は生産が過剰であることが問題になっている。
Recently, overproduction has become a problem.
あやまり
Mistake
Example
もし資料にあやまりがあったら知らせてください。
Please let me know if there are any mistakes in the materials.
おくびょう
Shy
Example
うちの子は臆病だ。
My child is timid.
とっくに
For a long time
Example
高橋さんならとっくに帰りましたよ。
If it's Takahashi, he already went home a long time ago.
Read the translation and try to express it in Japanese. Your sentence need not match word for word: compare the key word, particles and meaning after revealing. These prompts use examples from this part.
The venue suddenly became noisy.
会場が急にそうぞうしくなった。
そうぞう(文脈:うるさく) そうぞう — Noisy
Please tell this directly to the person.
このことは本人にじかに伝えてください。
じかに(文脈:直接) じかに — Directly
If it's Takahashi, he already went home a long time ago.
高橋さんならとっくに帰りましたよ。
とっくに(文脈:ずっと前に) とっくに — For a long time
After comparing, change one detail to write a new sentence. If recall is difficult, review the complete phrase and try again in a later session.
Explore other collections at the same level and on the same topic.