チャンス
Kesempatan
Contoh
チャンスを逃すな。
Jangan lewatkan kesempatan.
Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:
Kata katakana yang mirip bahasa Inggris belum tentu memiliki semua makna yang sama. Periksa pasangan katanya, lalu ucapkan seluruh frasa tanpa melihat bacaannya.
Kesempatan
Contoh
チャンスを逃すな。
Jangan lewatkan kesempatan.
Tegang, stres
Contoh
ストレスは病気を引き起こすことがある。
Stres dapat menyebabkan penyakit.
Seimbang
Contoh
仕事と家族とのバランスをとるのは難しい。
Sulit untuk menyeimbangkan pekerjaan dan keluarga.
Kesalahan
Contoh
緊張したので、ミスをしてしまった。
Karena gugup, saya melakukan kesalahan.
Batal, membatalkan
Contoh
お申し込み後はキャンセルできません。
Setelah mendaftar, Anda tidak dapat membatalkannya.
Santai
Contoh
寝る前に音楽を聴いてリラックスする。
Mendengarkan musik untuk bersantai sebelum tidur.
Sederhana
Contoh
彼女はシンプルなデザインの服が好きだ。
Dia suka pakaian dengan desain yang sederhana.
Lancar, mulus, mengalir
Contoh
会議はスムーズに進んだ。
Rapat berjalan dengan lancar.
Desain
Contoh
この商品のデザインは若者に人気がある。
Desain produk ini populer di kalangan anak muda.
Ruang, tempat kosong
Contoh
家の前に車を止めるスペースがある。
Ada ruang untuk memarkir mobil di depan rumah.
Pesan, pesan teks
Contoh
寝る前に、家族からメッセージが届いた。
Sebelum tidur, aku menerima pesan dari keluarga.
Komentar, pendapat
Contoh
その事件について専門家がコメントした。
Para ahli memberikan komentar tentang insiden itu.
Risiko
Contoh
新しい事業には大きなリスクが伴う。
Bisnis baru disertai dengan risiko besar.
Sistem
Contoh
新しいシステムを導入することになった。
Kami akan memperkenalkan sistem baru.
Komunikasi
Contoh
職場ではコミュニケーションが大切だ。
Komunikasi itu penting di tempat kerja.
Mendekati
Contoh
会社は若い消費者に新しい方法でアプローチしている。
Perusahaan sedang mendekati konsumen muda dengan cara baru.
Dukungan
Contoh
新入社員を先輩がサポートする。
Karyawan baru didukung oleh senior.
Rencana, skema
Contoh
旅行のプランを立てる。
Menyusun rencana perjalanan.
Waktu yang tepat
Contoh
話を切り出すタイミングを逃した。
Saya melewatkan kesempatan untuk memulai pembicaraan.
Teknik, keterampilan
Contoh
高度なテクニックが必要だ。
Dibutuhkan teknik yang canggih.
Tujuan, sasaran yang dituju
Contoh
この商品は若い女性をターゲットにしている。
Produk ini menargetkan perempuan muda.
Kebutuhan
Contoh
消費者のニーズに応える商品を開発する。
Mengembangkan produk yang memenuhi kebutuhan konsumen.
Proyek
Contoh
大きなプロジェクトがもうすぐ始まる。
Proyek besar akan segera dimulai.
Biaya
Contoh
生産コストを下げる必要がある。
Perlu menurunkan biaya produksi.
Dampak, kesan yang kuat
Contoh
その広告は消費者に強いインパクトを与えた。
Iklan itu memberikan dampak yang kuat kepada konsumen.
Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.
Jangan lewatkan kesempatan.
チャンスを逃すな。
チャンス チャンス — Kesempatan
Bisnis baru disertai dengan risiko besar.
新しい事業には大きなリスクが伴う。
リスク リスク — Risiko
Iklan itu memberikan dampak yang kuat kepada konsumen.
その広告は消費者に強いインパクトを与えた。
インパクト インパクト — Dampak, kesan yang kuat
Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.
Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.