~性
~せい
Sifat, karakteristik, kemampuan
Contoh
この計画には将来性があると感じる。/提案の具体性と現実性を検討する。
Saya merasa rencana ini memiliki prospek di masa depan. / Mempertimbangkan konkretisasi dan realisme dari proposal tersebut.
Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:
Sufiks memberi petunjuk makna, tetapi pasangan katanya tetap perlu diperiksa. ~率 berkaitan dengan rasio, sedangkan ~度 sering menunjukkan tingkat. Bandingkan seluruh kalimat, bukan sekadar huruf terakhir.
~せい
Sifat, karakteristik, kemampuan
Contoh
この計画には将来性があると感じる。/提案の具体性と現実性を検討する。
Saya merasa rencana ini memiliki prospek di masa depan. / Mempertimbangkan konkretisasi dan realisme dari proposal tersebut.
~かん
Konsep, sudut pandang, cara melihat
Contoh
人それぞれ価値観や人生観が異なるのは当然だ。/彼の結婚観を聞いて共感した。
Wajar bahwa setiap orang memiliki nilai-nilai dan pandangan hidup yang berbeda. / Saya merasa sejalan saat mendengar pandangannya tentang pernikahan.
~ち
Tempat, wilayah, lokasi
Contoh
京都は日本の人気の観光地だ。/目的地へ車で向かう。
Kyoto adalah tujuan wisata populer di Jepang. / Saya menuju tempat tujuan dengan mobil.
~く
Daerah, wilayah yang dibagi
Contoh
この地域は野生動物の保護区に指定されている。/東京都の特別区に住んでいる。
Wilayah ini ditetapkan sebagai cagar alam untuk satwa liar. / Saya tinggal di salah satu distrik khusus di Tokyo.
~がい
Lingkungan, area yang terkonsentrasi~
Contoh
駅前の商店街は買い物客で賑わっている。/オフィス街の昼休みは混雑する。
Pusat perbelanjaan di depan stasiun ramai dengan pembeli. / Waktu istirahat siang di kawasan perkantoran penuh sesak.
~じょう
Tempat, lokasi, lapangan
Contoh
冬休みに友達とスキー場へ行った。/駅の近くに広い駐車場がある。
Selama liburan musim dingin, saya pergi ke tempat ski dengan teman-teman. / Ada tempat parkir yang luas di dekat stasiun.
Contoh
正月のスキー場は、人でいっぱいだった。
Tempat ski penuh orang saat Tahun Baru.
~さ
Perbedaan, selisih
Contoh
薬の効果の現れ方には個人差がある。/昼と夜の温度差が激しい。
Efek obat bervariasi pada setiap individu. / Perbedaan suhu antara siang dan malam sangat besar.
~しょ
Tempat, fasilitas, kantor
Contoh
駅の案内所で道を尋ねた。/最先端の技術を研究所で開発する。
Saya bertanya arah di pusat informasi stasiun. / Mengembangkan teknologi mutakhir di laboratorium.
~しょ
Badan, kantor, pos, stasiun
Contoh
落とし物を届けに警察署へ行った。/火災が発生して消防署に通報した。
Saya pergi ke kantor polisi untuk menyerahkan barang yang hilang. / Kebakaran terjadi dan saya melaporkannya ke kantor pemadam kebakaran.
~ひ
Biaya untuk sebuah tujuan
Contoh
一人暮らしを始めて生活費の大変さを知った。/会社から交通費が支給される。
Mulai tinggal sendirian dan mengetahui betapa sulitnya biaya hidup. / Biaya transportasi diberikan oleh perusahaan.
~だい
Uang, sejumlah uang yang harus dibayar untuk sesuatu
Contoh
今月はエアコンをつけっぱなしにして電気代が高くなった。/毎月の部屋代を支払う。
Bulan ini saya membiarkan AC menyala terus sehingga tagihan listrik menjadi mahal. / Membayar biaya kamar setiap bulan.
Contoh
大きな図書館に行きたいが、遠いのでけっこう電車代がかかる。
Saya ingin ke perpustakaan besar, tetapi jauh sehingga ongkos keretanya cukup mahal.
~りょう
Biaya, tarif
Contoh
この美術館の入場料は千円です。/大学の授業料を納付する。
Biaya masuk museum ini adalah seribu yen. / Membayar uang kuliah universitas.
~きん
Jumlah uang, dana
Contoh
成績優秀な学生に奨学金が支給される。/スポーツクラブの入会金を払う。
Beasiswa diberikan kepada siswa yang berprestasi. / Membayar biaya pendaftaran klub olahraga.
Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.
Saya merasa rencana ini memiliki prospek di masa depan. / Mempertimbangkan konkretisasi dan realisme dari proposal tersebut.
この計画には将来性があると感じる。/提案の具体性と現実性を検討する。
~性 ~せい — Sifat, karakteristik, kemampuan
Efek obat bervariasi pada setiap individu. / Perbedaan suhu antara siang dan malam sangat besar.
薬の効果の現れ方には個人差がある。/昼と夜の温度差が激しい。
~差 ~さ — Perbedaan, selisih
Beasiswa diberikan kepada siswa yang berprestasi. / Membayar biaya pendaftaran klub olahraga.
成績優秀な学生に奨学金が支給される。/スポーツクラブの入会金を払う。
~金 ~きん — Jumlah uang, dana
Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.
Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.