間隔
かんかく
Jarak, jarak antara dua benda/peristiwa
Contoh
席の間隔を少し空けてください。
Tolong beri sedikit jarak antar kursi.
Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:
Nomina dengan kanji yang sama mudah tertukar. Cari verba pendampingnya dan tentukan apakah artinya hak, keadaan, atau kegiatan. Ingat pasangan katanya, bukan terjemahan lepas.
かんかく
Jarak, jarak antara dua benda/peristiwa
Contoh
席の間隔を少し空けてください。
Tolong beri sedikit jarak antar kursi.
たいべつ
Pembagian kira-kira menjadi kelompok besar
Contoh
日本の気候は大きく三つのタイプに大別できる。
Iklim Jepang dapat dibagi menjadi tiga tipe besar.
そうい
Perbedaan, perselisihan
Contoh
二人の間には意見の相違がある。
Ada perbedaan pendapat di antara keduanya.
けいき
Takdir, sebab, titik balik yang mengarah pada suatu hal
Contoh
海外旅行が日本語を勉強する契機となった。
Perjalanan ke luar negeri menjadi kesempatan untuk belajar bahasa Jepang.
せんたん
Tajam, maju, terdepan
Contoh
この研究所では先端技術の開発を進めている。
Di laboratorium ini, pengembangan teknologi canggih sedang dilakukan.
しはつ
Kereta/bis pertama di hari itu
Contoh
始発電車に乗るために早起きした。
Saya bangun lebih awal untuk naik kereta pertama.
あいず
Sinyal, perintah
Contoh
スタートの合図で選手たちは一斉に走り出した。
Pada tanda start, para atlet mulai berlari serentak.
あくい
Niat jahat, maksud buruk
Contoh
彼は悪意があってそんなことを言ったわけではない。
Dia tidak mengatakan itu dengan niat jahat.
ふべん
Ketidaknyamanan
Contoh
駅から遠いので、車がないと不便だ。
Karena jauh dari stasiun, akan merepotkan jika tidak memiliki mobil.
たなん
Banyak kesulitan dan rintangan
Contoh
この計画は前途多難だと言われている。
Rencana ini dikatakan penuh dengan kesulitan di masa depan.
じっち
Lapangan, kenyataan di lokasi
Contoh
知識だけでなく、実地での訓練も必要だ。
Tidak hanya pengetahuan, tetapi juga pelatihan di lapangan diperlukan.
げんば
Lokasi; lapangan kerja
Contoh
警察は事故現場を詳しく調べている。/建設現場ではヘルメットを着用してください。
Polisi sedang memeriksa tempat kecelakaan dengan cermat. / Harap kenakan helm di lokasi konstruksi.
じもと
Daerah, kampung halaman
Contoh
大学を卒業したら地元で働きたい。
Setelah lulus dari universitas, saya ingin bekerja di kota asal saya.
ねもと
Akar, kaki benda
Contoh
木を根元から切り倒した。
Saya menebang pohon itu dari akarnya.
どだい
Pondasi; Dasar, fondasi
Contoh
この家は土台がしっかりしている。/基礎知識は上達の土台になる。
Rumah ini memiliki fondasi yang kokoh. / Pengetahuan dasar menjadi fondasi untuk kemajuan.
たちば
Posisi, kedudukan; Sikap, sudut pandang
Contoh
管理職の立場では責任も重くなる。/相手の立場に立って考えることが大切だ。
Dari posisi manajerial, tanggung jawab juga menjadi lebih besar. / Penting untuk berpikir dari posisi pihak lain.
ほんもの
Barang asli, produk asli
Contoh
本物と偽物を見分けるのは難しい。
Sulit untuk membedakan antara asli dan palsu.
げんじょう
Kondisi saat ini
Contoh
現状を維持するだけでは成長できない。
Hanya mempertahankan keadaan saat ini tidak akan menghasilkan pertumbuhan.
じじつ
Kebenaran, fakta yang nyata
Contoh
その話が事実かどうか確認する必要がある。
Perlu memastikan apakah cerita itu benar atau tidak.
せいしき
Resmi; Sesuai tata cara, resmi
Contoh
正式な発表は明日行われる。/式典には正式な服装で参加した。
Pengumuman resmi akan dilakukan besok. / Saya menghadiri upacara dengan pakaian resmi.
Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.
Tolong beri sedikit jarak antar kursi.
席の間隔を少し空けてください。
間隔 かんかく — Jarak, jarak antara dua benda/peristiwa
Tidak hanya pengetahuan, tetapi juga pelatihan di lapangan diperlukan.
知識だけでなく、実地での訓練も必要だ。
実地 じっち — Lapangan, kenyataan di lokasi
Pengumuman resmi akan dilakukan besok. / Saya menghadiri upacara dengan pakaian resmi.
正式な発表は明日行われる。/式典には正式な服装で参加した。
正式 せいしき — Resmi; Sesuai tata cara, resmi
Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.
Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.