はじめまして・よろしくお願いします
はじめまして・よろしくおねがいします
Digunakan saat pertama bertemu; balas dengan こちらこそ. Awali pertanyaan nama dengan 失礼ですが agar sopan.
Contoh
はじめまして。リンです。よろしくお願いします。
Senang berkenalan. Saya Linh. Mohon kerja samanya.
Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:
Tahu arti ungkapan belum tentu mudah membalas. Tentukan siapa yang berbicara, di mana, dan apa yang baru terjadi. Kelompok ungkapan ini membahas sapaan, tawaran, terima kasih, dan tanggapan; berlatihlah dengan bertukar peran. Dalam bagian ini: はじめまして・よろしくお願いします → いただきます・ごちそうさまでした. Lanjutkan topik ini · Berlatih dengan pelajaran
はじめまして・よろしくおねがいします
Digunakan saat pertama bertemu; balas dengan こちらこそ. Awali pertanyaan nama dengan 失礼ですが agar sopan.
Contoh
はじめまして。リンです。よろしくお願いします。
Senang berkenalan. Saya Linh. Mohon kerja samanya.
おせわになります・おせわになりました
Bentuk pertama untuk awal hubungan; bentuk lampau untuk berterima kasih atas bantuan yang telah diterima.
Contoh
いろいろお世話になりました。ありがとうございました。
Terima kasih atas semua bantuan selama ini.
どうぞ untuk mempersilakan. Ucapkan terima kasih dengan ありがとうございます; balas sesuai konteks dengan どういたしまして atau いいえ.
Contoh
どうぞ、こちらへ。—ありがとうございます。
Silakan lewat sini. — Terima kasih.
これをください・べつべつにおねがいします
Gunakan saat membeli atau membayar. これでお願いします merujuk uang atau kartu yang diserahkan; お釣り berarti uang kembalian.
Contoh
これを二つください。会計は別々にお願いします。
Saya mau dua ini. Tolong tagihannya dipisah.
かしこまりました・しょうしょうおまちください
Ungkapan pelayanan sopan untuk menerima permintaan dan meminta menunggu. わかりました dan ちょっと待ってください lebih umum; ご注文は menanyakan pesanan.
Contoh
かしこまりました。少々お待ちください。
Baik, saya mengerti. Mohon tunggu sebentar.
ごめんください・おあがりください
ごめんください memanggil tuan rumah dari pintu. Tuan rumah mempersilakan dengan どうぞお上がりください; tamu mengatakan 失礼します atau おじゃまします.
Contoh
ごめんください。—どうぞお上がりください。—おじゃまします。
Permisi, ada orang? — Silakan masuk. — Maaf mengganggu.
いかがですか menawarkan dengan sopan. いいえ、けっこうです biasanya menolak; けっこうです saja bisa ambigu, jadi perhatikan konteks.
Contoh
コーヒーはいかがですか。—いいえ、けっこうです。ありがとうございます。
Mau kopi? — Tidak, terima kasih.
Diucapkan sebelum dan sesudah makan sebagai penghargaan atas makanan, bukan sekadar ucapan selamat makan kepada orang lain.
Contoh
いただきます。……ごちそうさまでした。とてもおいしかったです。
Saya mulai makan. … Terima kasih atas makanannya. Enak sekali.
Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.
Senang berkenalan. Saya Linh. Mohon kerja samanya.
はじめまして。リンです。よろしくお願いします。
はじめまして・よろしくお願いします はじめまして・よろしくおねがいします — Digunakan saat pertama bertemu; balas dengan こちらこそ. Awali pertanyaan nama dengan 失礼ですが agar sopan.
Baik, saya mengerti. Mohon tunggu sebentar.
かしこまりました。少々お待ちください。
かしこまりました・少々お待ちください かしこまりました・しょうしょうおまちください — Ungkapan pelayanan sopan untuk menerima permintaan dan meminta menunggu. わかりました dan ちょっと待ってください lebih umum; ご注文は menanyakan pesanan.
Saya mulai makan. … Terima kasih atas makanannya. Enak sekali.
いただきます。……ごちそうさまでした。とてもおいしかったです。
いただきます・ごちそうさまでした いただきます・ごちそうさまでした — Diucapkan sebelum dan sesudah makan sebagai penghargaan atas makanan, bukan sekadar ucapan selamat makan kepada orang lain.
Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.
Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.