ご苦労くろうさま;お疲つかれさま。

【ごくろうさま;おつかれさま。】/gokurousamaotsukaresama/JLPT N3★ Umum

Arti & definisi

Terima kasih atas kerja kerasnya (Good job)
ENGood job / Thank you for your hard work

Contoh kalimat (1)

部長(ぶちょう)が部下(ぶか)に「今日(きょう)も一日(いちにち)ご苦労(くろう)さま」と声を(こえを)かけた。

Kepala bagian menyapa bawahannya, "Terima kasih atas kerja kerasnya seharian ini."

Buchō ga buka ni "Kyō mo ichinichi gokurōsama" to koe o kaketa.

Kanji penyusun (3)

Ketuk kanji untuk melihat arti dan urutan goresan
苦
N38 goresan

penderitaan, pahit

労
N37 goresan

kerja, jerih payah

疲
NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 untuk Android

Lihat informasi aplikasi di Google Play dan pilih alat belajar yang sesuai.

Baca deskripsi fitur yang tersedia
Periksa kebutuhan perangkat dan koneksi
Lihat fitur gratis dan pembelian dalam aplikasi
Lihat di Google Play

Pertanyaan yang sering diajukan

Sumber data apa saja yang digunakan Kamus Bahasa Jepang NihongoN5toN1?

Data kosakata menggunakan JMdict/EDICT (EDRDG); data kanji menggunakan KANJIDIC2 dan mencakup penjelasan Thieu Chuu. Arti, contoh, dan terjemahan tambahan bergantung pada entri. Terjemahan yang belum tersedia diberi keterangan bahasa cadangan.

Bagaimana cara mencari Kanji yang tidak saya ketahui cara bacanya?

Buka halaman Kamus, pilih alat menggambar kanji, lalu tulis karakternya untuk melihat saran. Periksa bentuk dan artinya sebelum memilih; pengenalan mungkin perlu dicoba lagi.

Di mana saya dapat belajar dan berlatih menulis kanji?

Gunakan tautan belajar atau latihan menulis pada bagian kanji penyusun sebuah entri. Tautan menuju halaman belajar atau menulis yang sesuai. Tidak semua entri memiliki informasi kanji yang lengkap.