息いきが詰つまる

【いきがつまる】/ikigatsumaru/JLPT N1★ Umum

exp • v5r

Arti & definisi

merasa sesak
ENchoke, feel suffocated (to choke, to have trouble breathing)
Bentuk penulisan lain:息がつまる

Contoh kalimat (3)

厳(きび)しい会議(かいぎ)の雰囲気(ふんいき)で息(いき)が詰(つ)まりそうだ。

Suasana rapat yang tegang membuat saya merasa sesak.

緊張(きんちょう)で息(いき)が詰(つ)まる。

Merasa sesak karena tegang.

Kinchō de iki ga tsumaru.

緊張(きんちょう)で息(いき)が詰(つ)まるような会議(かいぎ)だった。

Rapat itu sangat tegang hingga terasa sesak.

Kanji penyusun (2)

Ketuk kanji untuk melihat arti dan urutan goresan
息
N310 goresan

napas, anak laki-laki

詰
N213 goresan

mengisi, memadatkan

Bacaan dan arti lain dengan tulisan yang sama

息が詰まる 息が詰まる

sesak dada mencekam, atmosfer kaku pengap

厳(きび)しい上司(じょうし)の前(まえ)では、息(いき)が詰(つ)まるような雰囲気(ふんいき)だ。

Di hadapan atasan yang disiplin keras, hawanya terasa begitu mencekam hingga sesak napas.

NihongoN5toN1 Mobile App

NihongoN5toN1 untuk Android

Lihat informasi aplikasi di Google Play dan pilih alat belajar yang sesuai.

Baca deskripsi fitur yang tersedia
Periksa kebutuhan perangkat dan koneksi
Lihat fitur gratis dan pembelian dalam aplikasi
Lihat di Google Play

Pertanyaan yang sering diajukan

Sumber data apa saja yang digunakan Kamus Bahasa Jepang NihongoN5toN1?

Data kosakata menggunakan JMdict/EDICT (EDRDG); data kanji menggunakan KANJIDIC2 dan mencakup penjelasan Thieu Chuu. Arti, contoh, dan terjemahan tambahan bergantung pada entri. Terjemahan yang belum tersedia diberi keterangan bahasa cadangan.

Bagaimana cara mencari Kanji yang tidak saya ketahui cara bacanya?

Buka halaman Kamus, pilih alat menggambar kanji, lalu tulis karakternya untuk melihat saran. Periksa bentuk dan artinya sebelum memilih; pengenalan mungkin perlu dicoba lagi.

Di mana saya dapat belajar dan berlatih menulis kanji?

Gunakan tautan belajar atau latihan menulis pada bagian kanji penyusun sebuah entri. Tautan menuju halaman belajar atau menulis yang sesuai. Tidak semua entri memiliki informasi kanji yang lengkap.