Kanji 詰 – JLPT N2
Artimengisi, memadatkan
- Onyomi:
- キツ、キチ
- Kunyomi:
- つ(-める)、つ(-め)、づ(-め)、つ(-まる)、つ(-む)
- Jumlah goresan:
- 13
- Radikal:
- 言
- Komponen:
- Termasuk radikal Ucapan 言.
Kosakata dengan 詰
- 箱詰めはこづめ
kalengan
- 缶詰かんづめ
barang kaleng, barang kaleng
Kosakata dengan 詰 dalam pelajaran
- 詰まるつまるpenuh; tersumbatMimikara N3 – Pelajaran 5
スーツケースに荷物が詰まりすぎて、閉まらない。; トイレが詰まって、水が流れなくなった。
Koper terlalu penuh dengan barang sehingga tidak bisa ditutup.; Toilet tersumbat sehingga air tidak bisa mengalir.
- 詰めるつめるmengisi; memadatkan; bergeserMimikara N3 – Pelajaran 5
お弁当箱にご飯とおかずを詰めた。; もう少し右に詰めてくださいませんか。
Saya memasukkan nasi dan lauk ke kotak bekal.; Bisakah Anda bergeser sedikit ke kanan?
- 鼻が詰まるはながつまるHidung tersumbatSoumatome N3 – Minggu 5 • Hari 4
鼻が詰まって、息がしにくい。
Hidung saya tersumbat, jadi susah bernapas.
- 缶づめ缶詰makanan kalengSpeed Master N3 – Pelajaran 3
地震に備えて、缶づめを買っておきます。
Saya membeli makanan kaleng sebagai persiapan menghadapi gempa.
- 詰め込むつめこむmenjejalkanShinkanzen N2 – Pelajaran 34
スーツケースに服を詰め込む。
Menjejalkan baju ke dalam koper.
- 詰め合わせるつめあわせるmengemas berbagai jenis bersamaMimikara N2 – Pelajaran 4
色々な種類のお菓子を箱に詰め合わせた。
Saya mengemas berbagai jenis makanan manis dalam satu kotak.
- 息が詰まるいきがつまるmerasa sesakSpeed Master N1 – Pelajaran 58
厳しい会議の雰囲気で息が詰まりそうだ。
Suasana rapat yang tegang membuat saya merasa sesak.
- 胸が詰まるむねがつまるterharu hingga tercekatShinkanzen N1 – Pelajaran 28
彼女の悲しい身の上話を聞いて胸が詰まった。
Saya tercekat mendengar kisah hidupnya yang menyedihkan.
- 追い詰めるおいつめるmemojokkanShinkanzen N1 – Pelajaran 29
警察は犯人を袋小路に追い詰めた。
Polisi memojokkan pelaku di jalan buntu.
- 行き詰まるいきづまるmengalami kebuntuanShinkanzen N1 – Pelajaran 30
アイデアが出ず、企画が行き詰まっている。
Rencana mengalami kebuntuan karena tidak ada ide.
- 突き詰めるつきつめるmenyelidiki sampai ke akar-akarnya, berpikir mendalamTango N1 – Pelajaran 17
物事を突き詰めて考えることが大切だ。
Penting untuk memikirkan segala perkara secara mendalam hingga ke akarnya.
Bacaan kanji, arti, jumlah goresan, dan radikal: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Terjemahan oleh NihongoN5toN1.