詰

Kanji 詰 – JLPT N2

Artimengisi, memadatkan

Onyomi:
キツ、キチ
Kunyomi:
つ(-める)、つ(-め)、づ(-め)、つ(-まる)、つ(-む)
Jumlah goresan:
13
Radikal:
言
Komponen:
Termasuk radikal Ucapan 言.

Kosakata dengan 詰

  • 箱詰めはこづめ

    kalengan

  • 缶詰かんづめ

    barang kaleng, barang kaleng

Kosakata dengan 詰 dalam pelajaran

  • 詰まるつまるpenuh; tersumbat

    スーツケースに荷物にもつが詰つまりすぎて、閉しまらない。; トイレが詰つまって、水みずが流ながれなくなった。

    Koper terlalu penuh dengan barang sehingga tidak bisa ditutup.; Toilet tersumbat sehingga air tidak bisa mengalir.

    Mimikara N3 – Pelajaran 5
  • 詰めるつめるmengisi; memadatkan; bergeser

    お弁当箱べんとうばこにご飯はんとおかずを詰つめた。; もう少すこし右みぎに詰つめてくださいませんか。

    Saya memasukkan nasi dan lauk ke kotak bekal.; Bisakah Anda bergeser sedikit ke kanan?

    Mimikara N3 – Pelajaran 5
  • 鼻が詰まるはながつまるHidung tersumbat

    鼻はなが詰つまって、息いきがしにくい。

    Hidung saya tersumbat, jadi susah bernapas.

    Soumatome N3 – Minggu 5 • Hari 4
  • 缶づめ缶詰makanan kaleng

    地震じしんに備そなえて、缶かんづめを買かっておきます。

    Saya membeli makanan kaleng sebagai persiapan menghadapi gempa.

    Speed Master N3 – Pelajaran 3
  • 詰め込むつめこむmenjejalkan

    スーツケースに服ふくを詰つめ込こむ。

    Menjejalkan baju ke dalam koper.

    Shinkanzen N2 – Pelajaran 34
  • 詰め合わせるつめあわせるmengemas berbagai jenis bersama

    色いろ々な種類しゅるいのお菓子かしを箱はこに詰つめ合あわせた。

    Saya mengemas berbagai jenis makanan manis dalam satu kotak.

    Mimikara N2 – Pelajaran 4
  • 息が詰まるいきがつまるmerasa sesak

    厳きびしい会議かいぎの雰囲気ふんいきで息いきが詰つまりそうだ。

    Suasana rapat yang tegang membuat saya merasa sesak.

    Speed Master N1 – Pelajaran 58
  • 胸が詰まるむねがつまるterharu hingga tercekat

    彼女かのじょの悲かなしい身の上話みのうえばなしを聞きいて胸むねが詰つまった。

    Saya tercekat mendengar kisah hidupnya yang menyedihkan.

    Shinkanzen N1 – Pelajaran 28
  • 追い詰めるおいつめるmemojokkan

    警察けいさつは犯人はんにんを袋小路ふくろこうじに追おい詰つめた。

    Polisi memojokkan pelaku di jalan buntu.

    Shinkanzen N1 – Pelajaran 29
  • 行き詰まるいきづまるmengalami kebuntuan

    アイデアが出でず、企画きかくが行いき詰づまっている。

    Rencana mengalami kebuntuan karena tidak ada ide.

    Shinkanzen N1 – Pelajaran 30
  • 突き詰めるつきつめるmenyelidiki sampai ke akar-akarnya, berpikir mendalam

    物事ものごとを突つき詰つめて考かんがえることが大切たいせつだ。

    Penting untuk memikirkan segala perkara secara mendalam hingga ke akarnya.

    Tango N1 – Pelajaran 17

Kanji dalam pelajaran yang sama

Bacaan kanji, arti, jumlah goresan, dan radikal: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Terjemahan oleh NihongoN5toN1.