勤勉な
rajin, tekun
→ Dia memiliki kepribadian yang tekun sehingga selalu menempati peringkat teratas di kelas.
おろそかな(疎かな)
lalai, mengabaikan
→ Jangan mengabaikan pemeliharaan kesehatan diri.
自主的な
independen, atas inisiatif sendiri
→ Dibutuhkan sumber daya manusia yang mampu bertindak secara mandiri dan proaktif.
自ら
sendiri, langsung secara pribadi
→ Presiden direktur secara langsung mendatangi lokasi untuk memeriksa situasi.
自ずから
dengan sendirinya, secara alamiah
→ Jika berlatih setiap hari, kemahiran akan meningkat dengan sendirinya.
気が散る
terpecah konsentrasinya, buyar
→ Jika sekitar berisik, konsentrasi saya buyar dan tidak bisa fokus belajar.
ぶうぶう言う
menggerutu, bersungut-sungut terus
→ Terus menggerutu soal gaji yang kecil tidak akan mengubah apa pun.
鈍る
menjadi tumpul, melemah, melambat
→ Jika tidak berolahraga, gerakan tubuh akan menjadi kaku dan lamban.
一心
sepenuh hati, segenap tekad
→ Didorong oleh tekad tunggal untuk melindungi keluarga, dia bekerja sekuat tenaga.
がぜん(俄然)
tiba-tiba sekali, mendadak bersemangat
→ Sejak dipuji, dia mendadak menjadi sangat bersemangat.
暗唱する
mendeklamasikan, menghafal lisan
→ Dia mampu melafalkan pidato panjang tersebut di luar kepala secara sempurna.
参照する
rujukan, referensi (merujuk pada)
→ Untuk lebih jelasnya, silakan merujuk pada berkas terlampir.
堪能な/する
mahir, fasih / menikmati sepuasnya
→ Dia sangat fasih dalam bahasa Inggris maupun bahasa Prancis.
すらすら[と]
dengan lancar, tanpa terbata-bata
→ Dia berbicara bahasa Jepang dengan sangat lancar tanpa ragu.
後回し
menunda, menaruh di urutan belakang
→ Menunda hal-hal yang tidak menyenangkan justru akan menumpuk stres.
突き詰める
menyelidiki sampai ke akar-akarnya, berpikir mendalam
→ Penting untuk memikirkan segala perkara secara mendalam hingga ke akarnya.
要点
pokok masalah, poin inti
→ Tolong rangkum poin-poin intinya sebelum memulai presentasi.
主旨
maksud pokok, inti gagasan
→ Tolong jelaskan gagasan utama dari tesis ini secara ringkas.
つづり(綴り)
ejaan kata
→ Saya kurang yakin dengan ejaan kata ini.
ドリル
buku latihan soal, latihan berulang
→ Saya mengerjakan satu halaman buku latihan kanji setiap hari.
詩
puisi, sajak
→ Dia terkenal karena sering menulis bait puisi yang indah.
ことわざ(諺)
peribahasa, pepatah
→ "Monyet pun bisa jatuh dari pohon" adalah peribahasa Jepang yang terkenal.
結び付く
terkait erat, bergandengan
→ Teori dan praktik harus saling bergandengan agar dapat menjadi kekuatan nyata.
進度
kecepatan kemajuan, progres
→ Pelajaran dilanjutkan sesuai dengan kecepatan kemajuan tiap kelas.
びり
posisi paling buncit, juru kunci
→ Meski berada di posisi paling buncit di lomba maraton, saya senang bisa lari hingga finis.
文房具
alat tulis kantor (ATK)
→ Alat tulis buatan Jepang sangat digemari karena memiliki mutu yang tinggi.
個別
individual, secara terpisah satu per satu
→ Dalam sesi wawancara individual, saya mendengarkan keluh kesah setiap siswa.
