肺炎
radang paru-paru, pneumonia
→ Lansia sangat rentan terjangkit pneumonia, jadi sebaiknya segera divaksinasi.
気管支炎
bronkitis, radang saluran pernapasan
→ Begitu musim dingin tiba, penyakit bronkitis sangat gampang kambuh kembali.
ぜん息
asma, bengek sesak napas
→ Jika serangan asma kambuh mendadak, segera gunakan alat hisap inhaler.
皮膚炎
dermatitis, radang kulit
→ Saya menjalani tes alergi untuk memastikan pemicu timbulnya dermatitis.
アトピー
dermatitis atopik, eksem turunan
→ Saya rutin mengoleskan salep setiap hari untuk meredakan gejala dermatitis atopik.
うつ病
depresi klinis, gangguan kejiwaan melankolia
→ Penanganan depresi sedini mungkin sangatlah penting demi pemulihan.
認知症
demensia, kepikunan degeneratif
→ Olahraga secukupnya dan interaksi sosial terbukti efektif menangkal demensia.
発病する
terjangkit, penyakitnya mulai timbul
→ Dia mulai terjangkit diabetes saat menginjak usia tiga puluhan.
慢性
kronis, menahun
→ Saya tersiksa oleh pegal pundak kronis menahun yang tak kunjung sembuh.
中毒
keracunan, intoksikasi, kecanduan
→ Selama musim panas, kewaspadaan tinggi mutlak diperlukan terhadap bahaya keracunan makanan.
応急
pertolongan pertama, darurat darurat
→ Mengetahui tata cara pertolongan pertama pada kecelakaan (P3K) sangatlah penting.
まれな(稀な)
langka, sangat jarang ditemui
→ Jatuhnya salju di wilayah ini adalah fenomena yang teramat langka.
うつぶせ(俯せ)
tengkurap, telungkup menghadap ke bawah
→ Saat menjalani terapi pijat, saya berbaring dalam posisi tengkurap.
カルテ
rekam medis, catatan riwayat pasien
→ Dokter memeriksa riwayat penyakit pasien sembari meneliti berkas rekam medisnya.
冷却する
pendinginan, mengompres dingin (mendinginkan)
→ Saat tersiram air panas atau luka bakar, langkah penting pertama adalah mengompresnya dingin.
和らげる
meredakan, meringankan, menenangkan
→ Mendengarkan alunan musik mampu meredakan ketegangan syaraf batin.
矯正する
koreksi bentuk, meluruskan ortodontik
→ Saya mengenakan lensa kontak untuk mengoreksi gangguan penglihatan mata.
告知する
pemberitahuan vonis diagnosa secara resmi
→ Saat mendengar pemberitahuan diagnosis penyakit dari dokter, pikiran saya langsung linglung kosong.
同意する
persetujuan resmi, kesepakatan (menyetujui)
→ Kami bersepakat memajukan rencana tersebut seusai mengantongi persetujuan semua pihak.
面会する
membesuk orang sakit, berkunjung
→ Saya pergi ke rumah sakit untuk membesuk kawan karib yang sedang dirawat inap.
付き添う
mendampingi penuh, menemani menjaga
→ Saya mengambil cuti kantor demi mendampingi sang buah hati yang menjalani operasi.
安静
istirahat total, tirah baring tenang
→ Dokter menginstruksikan saya untuk beristirahat total tanpa banyak bergerak.
尽くす
mencurahkan segenap daya, mengabdi total
→ Dia telah mencurahkan segenap tenaga dan baktinya demi kemajuan perusahaan.
踏み切る
mengambil langkah berani, membulatkan tekad
→ Setelah bertahun-tahun bergulat bimbang, akhirnya saya membulatkan tekad untuk pindah kerja.
手遅れ
terlambat fatal, sudah tak tertolong lagi
→ Kanker sangat krusial dideteksi dini, bila sudah terlambat segalanya akan sia-sia.
経過
perkembangan proses, jalannya kondisi
→ Perkembangan kondisi pasien pascaoperasi berlangsung sangat mulus.
二の次
nomor dua, dikesampingkan kemudian
→ Kesehatan adalah modal paling utama, urusan uang hanyalah nomor dua.
奇跡的な
ajaib luar biasa, bagaikan mukjizat
→ Meski mengalami tabrakan beruntun yang mengerikan, nyawa saya selamat secara ajaib.
ひとりでに(独りでに)
dengan sendirinya, secara otomatis tanpa disentuh
→ Pintu itu mendadak terbuka sendiri tanpa ada orang, membuat saya kaget.
全快する
sembuh total, pulih seratus persen
→ Tampaknya masih butuh tempo untuk bisa sembuh total tanpa komplikasi.
薬局
apotek, toko obat
→ Apotek ini tetap buka melayani konsumen sampai pukul sepuluh malam.
処方せん
resep dokter resmi
→ Ada juga jenis obat-obatan keras yang mustahil dibeli tanpa resep dokter.
ガーゼ
kain kasa steril
→ Sudah waktunya mengganti balutan kain kasa perban Anda.
薬剤師
apoteker
→ Untuk meraih profesi apoteker berlisensi, wajib menempuh studi sarjana enam tahun.
