紛争
sengketa wilayah, pertikaian berdarah
→ Sengketa pertikaian antarsuku bangsa kian berlarut-larut tanpa akhir.
介入する
intervensi resmi (turun tangan campur)
→ Pemerintah turun tangan langsung mengintervensi sengketa perburuhan tersebut.
強いる
memaksa dengan paksa, menekan harus
→ Warga pengungsi bencana terpaksa harus menjalani hidup perih di pengungsian.
支援する
bantuan logistik kemanusiaan (menyokong)
→ Rombongan sukarelawan bergegas meluncur demi menyalurkan bantuan ke area bencana.
打ち切る
menghentikan sepihak, menyetop paksa
→ Riset ilmiah tersebut dihentikan paksa di tengah jalan karena kehabisan anggaran.
合意する
kesepakatan mufakat (mencapai mufakat)
→ Kedua belah pihak telah menyepakati mufakat atas syarat-syarat yang diajukan.
和解する
rekonsiliasi damai (berdamai, meredakan seteru)
→ Seusai berseteru sengit selama bertahun-tahun, kedua kubu akhirnya berdamai.
確立する
pemantapan fondasi kokoh (memantapkan)
→ Penting sekali memantapkan sistem pendidikan baru yang berfondasi kokoh.
結束する
persatuan padu, solidaritas erat (bersatu padu)
→ Seluruh anggota tim bersatu padu hingga sukses merebut kemenangan gemilang.
唱える
menyuarakan, mendengungkan asas doktrin
→ Dia secara lantang menyuarakan komitmen pada pasifisme dan perdamaian.
捧げる
mempersembahkan, mendedikasikan hidup
→ Beliau mendedikasikan seluruh sisa hembusan napas hidupnya demi penelitian.
説く
mengajarkan doktrin, memaparkan nilai moral
→ Sang guru menasihati dan memaparkan pada murid betapa agungnya nilai kehidupan.
危ぶむ
mengkhawatirkan, menyangsikan masa depan
→ Para analis ekonomi sangat mengkhawatirkan prospek pasar ke depan.
危うい
kritis di ujung tanduk, berbahaya rentan
→ Dia nyaris saja celaka mengalami kecelakaan fatal.
おびえる(怯える)
ketakutan gemetar, ciut nyali
→ Anak kecil itu gemetar ketakutan meringkuk dalam pekatnya kegelapan.
見失う
kehilangan jejak, lepas pandang
→ Saya kehilangan jejak kawan di tengah hiruk-pikuk kerumunan massa.
強行する
memaksakan pelaksanaan, mengeksekusi nekat
→ Mengabaikan segala penolakan keras, mereka nekat memaksakan rencana itu berjalan.
仕掛ける
memasang (jebakan), melancarkan provokasi
→ Regu lawan terlebih dahulu melancarkan manuver serangan agresif.
極めて
teramat sangat, luar biasa penting
→ Problematika pelik ini teramat sangat penting tanpa terkira.
証
bukti sahih, lambang pembuktian cinta
→ Cincin permata ini adalah saksi abadi bukti ikatan cinta kami berdua.
至る
bermuara pada, sampai pada taraf titik
→ Perundingan alot itu akhirnya bermuara pada kebuntuan dan pecah kongsi.
抜け出す
meloloskan diri, menyelinap keluar
→ Dia akhirnya berhasil meloloskan diri dari jeratan situasi yang serba sukar.
