警報
peringatan resmi bencana, alarm darurat
→ Karena topan mendekat, peringatan badai angin kencang telah diumumkan.
注意報
peringatan waspada ringan
→ Peringatan kabut tebal telah dikeluarkan, harap berhati-hati saat mengemudi.
震源地
pusat gempa, episentrum
→ Karena pusat gempa berada di dasar laut, ada kekhawatiran terjadinya tsunami.
震度
skala intensitas gempa bumi Shindo
→ Bila terjadi gempa berskala intensitas 5 ke atas, kereta api otomatis berhenti.
緊急な
darurat, mendesak sekali
→ Deklarasi keadaan darurat telah diberlakukan ke seluruh pelosok negeri.
速やかな
cepat tanggap, gesit tanpa ditunda
→ Kami mohon penanganan yang cepat dan tanggap.
強烈な
amat kuat, tajam menusuk, dahsyat
→ Terik sinar matahari musim panas yang menyengat menusuk kulit.
猛烈な
sangat dahsyat, mengamuk hebat
→ Panas dahsyat terus berlanjut, jumlah korban sengatan panas kian bertambah.
驚異的な
fenomenal, mencengangkan luar biasa
→ Dia menguasai bahasa asing tersebut dengan kecepatan yang mencengangkan.
甚だしい
keterlaluan, teramat parah
→ Kesalahpahamannya benar-benar sudah melampaui batas kewajaran.
竜巻
tornado, angin puting beliung
→ Akibat amukan angin puting beliung, atap rumah terangkat dan terbang terbawa.
土砂
tanah dan batuan, lumpur longsor
→ Jalan raya ditutup untuk lalu lintas akibat tertimbun tanah longsor.
浸水する
terendam air, tergenang banjir
→ Rumah yang menderita kerusakan akibat banjir terendam di atas lantai mencapai lebih dari seratus.
雪崩
longsoran salju
→ Para pemain ski yang tersapu longsoran salju berhasil diselamatkan.
噴火する
letusan gunung berapi (meletus)
→ Imbas letusan gunung berapi, instruksi evakuasi dikeluarkan bagi penduduk sekitarnya.
災い
malapetaka, bencana buruk
→ Ada peribahasa yang berbunyi "mengubah musibah menjadi hikmah berkah".
被災する
terkena musibah bencana
→ Bantuan dana bagi para korban yang terdampak bencana tengah dihimpun.
損害
kerugian materiil, kerusakan
→ Jumlah kerugian materiil akibat amukan topan mencapai puluhan miliar yen.
異変
anomali janggal, kejadian luar biasa tak lazim
→ Sebelum gempa terjadi, satwa terkadang merasakan anomali lalu menjadi gaduh gelisah.
襲う
menyerang mendadak, menerjang
→ Diserang rasa kantuk yang teramat dahsyat, mengemudi pun menjadi berbahaya.
避ける
robek terbelah, terbelah dua
→ Kertas itu robek terbelah dua tepat di tengah-tengah.
いざというとき
saat-saat kritis, di saat genting darurat
→ Mari pastikan jalur evakuasi terlebih dahulu agar tidak panik saat waktu genting tiba.
破壊する
penghancuran, perusakan (menghancurkan)
→ Bangunan-bangunan bersejarah luluh lantak dihancurkan oleh petaka perang.
荒らす
mengobrak-abrik, meluluhlantakkan
→ Selepas topan berlalu, area pekarangan taman tampak porak-poranda diobrak-abrik.
有り様
kondisi memilukan, pemandangan mengenaskan
→ Ibu saya terperangah tak habis pikir melihat kondisi kamar yang berantakan kapal pecah.
実況する
liputan langsung, siaran pandangan mata
→ Suara komentator yang menyiarkan jalannya pertandingan bisbol bergema lantang.
根こそぎ
tercabut sampai ke akar-akarnya, ludes bersih
→ Pohon-pohon peneduh jalan bertumbangan tercabut sampai ke akar-akarnya disapu topan.
ことごとく(悉く)
seluruhnya tanpa ampun, semuanya
→ Semua rencana yang digagasnya berujung pada kegagalan total.
ひずみ(歪み)
ketimpangan deformasi, distorsi sosial
→ Di balik pesatnya ledakan ekonomi, timbul ketimpangan dan distorsi sosial yang pelik.
ぐにゃぐにゃな/する
lembek letoy, bengkok meliuk-liuk tak karuan
→ Cokelat itu lumer meleleh menjadi sangat lembek letoy akibat terpaan panas.
くっきり[と]する
tampak kontras tegas, jelas membayang nyata
→ Udaranya sangat bersih sehingga siluet Gunung Fuji tampak berdiri tegak jelas.
一帯
seluruh kawasan, seantero bentang wilayah
→ Seluruh kawasan di depan stasiun telah direvitalisasi, melahirkan deretan gedung baru.
仮定する
pengandaian, asumsi dasar (mengasumsikan)
→ Mari mengasumsikan A lebih besar dari B, lalu mari kita coba selesaikan soal ini.
配給する
penjatahan logistik, pembagian jatah ransum
→ Pada era masa perang, bahan pangan dibagikan melalui sistem penjatahan kuota ketat.
分配する
distribusi adil, pembagian jatah (membagi-bagikan)
→ Membagi keuntungan usaha secara proporsional dan adil kepada para pemegang saham.
くむ(汲む)
menimba, mencedok air
→ Saya menimba air dari sungai lalu menyiramkannya ke lahan ladang tani.
復旧する
pemulihan kembali, normalisasi sarana
→ Layanan kereta yang lumpuh terhantam topan akhirnya berhasil dinormalisasi kembali.
風評
rumor liar, desas-desus merugikan
→ Gara-gara dampak rumor negatif tak berdasar, produk tani daerah gagal terjual.
不幸中の幸い
berkah di balik musibah, masih ada untung
→ Kendaraan ringsek hancur total, tetapi tiadanya korban jiwa adalah berkah di balik musibah.