親交
keakraban erat, tali persahabatan mesra
→ Saya telah menjalin persahabatan yang erat dengannya sejak masa kuliah.
密接な
sangat lekat, terpaut erat tak terpisahkan
→ Perekonomian dan politik memiliki relasi yang teramat lekat dan saling membelit.
申し出る
mengajukan tawaran diri, mengusulkan sukarela
→ Dia secara proaktif dan sukarela menawarkan bantuannya.
双方
kedua belah pihak, kedua sisi
→ Perjanjian kontrak secara mutlak membutuhkan kesepakatan mufakat kedua belah pihak.
交互
bergantian bergiliran, berselang-seling
→ Berjalan dilakukan dengan menggerakkan kaki kiri dan kanan bergantian.
好ましい
patut diharapkan, elok terpuji
→ Sikap perilakunya sama sekali tidak bisa dibilang pantas dan elok.
利害
untung rugi, pertaruhan kepentingan
→ Penting mendengarkan aspirasi dari seluruh pemangku kepentingan yang terlibat.
寛容な
berhati lapang, toleran, mengampuni
→ Kita harus bersikap toleran dan berhati lapang menyikapi kebudayaan lain.
偏見
prasangka buruk, stereotipe memojokkan
→ Edukasi memegang peranan krusial guna mengikis prasangka buruk dalam masyarakat.
侮辱する
penghinaan, pencemaran (menghina, menistakan)
→ Dilecehkan dan dihina di muka umum, dia tak kuasa membendung amarahnya.
かみ合う
selaras klik, nyambung serasi
→ Argumen dalam perdebatan tidak saling nyambung sehingga tiada mufakat yang tercapai.
食い違う
bertolak belakang, saling silang sengketa
→ Kesaksian yang saling bertolak belakang membuat misteri kebenaran sukar terkuak.
駆け引きする
taktik tawar-menawar, siasat tawar-menawar
→ Dalam dunia bisnis, kelihaian tawar-menawar strategis adalah kunci mutlak.
干渉する
intervensi urusan, campur tangan (mencampuri)
→ Mencampuri kedaulatan urusan dalam negeri orang adalah pelanggaran hukum internasional.
取り合う
saling berebut, memperebutkan serakah
→ Anak-anak itu saling berebut mainan satu sama lain tanpa mau mengalah.
相反する
saling bertolak belakang, kontradiktif
→ Dua kesaksian yang dihadirkan berisi pemaparan yang saling berbenturan.
正当な
sah, absah secara hukum, berkeadilan
→ Hal tersebut disahkan seusai menempuh seluruh prosedur hukum yang sah.
差し出す
mengulurkan, menyodorkan ke depan
→ Saya menyodorkan kartu nama sembari memperkenalkan diri secara santun.
取り囲む
mengepung, mengerumuni rapat
→ Para jurnalis berkerumun mengepung sang menteri demi meminta keterangan.
阻む
menghalangi, merintangi jalan
→ Cuaca buruk membendung dan merintangi jalannya misi evakuasi penyelamatan.
異議
keberatan resmi, sanggahan hukum
→ Apakah ada di antara Anda yang mengajukan sanggahan atas keputusan ini?
拒む
menolak mentah-mentah, menampik tegas
→ Dia menampik tegas ajakan tersebut berkali-kali tanpa ragu.
核心
inti sari terpenting, pokok paling krusial
→ Kita wajib menelisik jernih apa sebenarnya yang menjadi inti sari permasalahan.
追い込む
memojokkan, menjepit ke situasi buntu
→ Tekanan yang kelewat batas telah memojokkannya jatuh ke lembah depresi.
孤立する
terisolasi, terasing dari dunia luar
→ Bencana dahsyat telah menyebabkan desa pedalaman itu terisolasi sama sekali.
改める
membenahi, memperbaiki kesalahan, mengubah
→ Anda wajib membenahi pola gaya hidup sehari-hari menjadi lebih sehat.
模索する
meraba-raba mencari solusi, menjajaki
→ Kami sedang meraba-raba mencari model bisnis masa depan yang tepat.
国連
Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB)
→ Dewan Keamanan PBB menggelar sidang darurat tertutup.
克明な
sangat terperinci, mendetail seluk-beluk
→ Dia mencatat secara amat mendetail dan runtut perihal kronologi perkara itu.
振り出し
titik nol mula, titik awal berangkat
→ Rancangan proyek kandas berantakan dan kami terpaksa kembali ke titik nol mula.
