3000 Kosakata JLPT N1 (Tango) Pelajaran 54: Politik

Pelajaran 4

Politik

Chapter 11: Berita • 27 kata
#1

内閣ないかく

kabinet pemerintahan

内閣総理大臣ないかくそうりだいじんが新あたらしい内閣ないかくを発足ほっそくさせた。

→ Perdana Menteri telah resmi melantik dan membentuk susunan kabinet baru.

#2

体制たいせい

sistem tatanan, struktur manajemen

会社かいしゃの管理体制かんりたいせいを見直みなおす必要ひつようがある。

→ Kita harus mengevaluasi ulang struktur sistem manajemen operasional perusahaan.

#3

有力ゆうりょくな

berpengaruh kuat, berpeluang besar

彼かれは次期大統領じきだいとうりょうの有力ゆうりょくな候補こうほ者しゃだ。

→ Dia merupakan calon terkuat yang sangat berpeluang menduduki kursi kepresidenan berikutnya.

#4

声明せいめいする

deklarasi resmi (menyatakan pernyataan publik)

大統領だいとうりょうは共同声明きょうどうせいめいを発表はっぴょうした。

→ Presiden merilis pernyataan komunike bersama dengan pemimpin negara sahabat.

#5

会見かいけんする

konferensi pers tatap muka (menggelar temu media)

事故じこの原因げんいんについて、社長しゃちょうが記者会見きしゃかいけんを行おこなった。

→ Direktur utama menggelar konferensi pers darurat seputar akar penyebab insiden tersebut.

#6

意向いこう

kehendak terpendam, maksud aspirasi

社長しゃちょうの意向いこうに従したがって、プロジェクトが進すすめられた。

→ Proyek dipacu pelaksanaannya sesuai arahan dan kehendak presiden direktur.

#7

弁明べんめいする

klarifikasi dalih, pembelaan diri (mengklarifikasi)

彼かれは自分じぶんの行動こうどうについて弁明べんめいする機会きかいを求もとめた。

→ Dia meminta kesempatan untuk mengklarifikasi dan membela kebenaran tindakannya.

#8

明あかす

membocorkan, membeberkan rahasia; begadang semalaman

彼女かのじょはついに自分じぶんの秘密ひみつを明あかした。

→ Dia akhirnya buka mulut membeberkan rahasia yang selama ini dipendamnya.

#9

率ひきいる

memimpin pasukan, mengepalai rombongan

監督かんとくがチームを率ひきいてオリンピックに出場しゅつじょうした。

→ Pelatih memimpin skuadnya melaju berlaga di panggung pesta olahraga Olimpiade.

#10

結成けっせいする

pembentukan ikatan perkumpulan (membentuk)

学生がくせいたちがボランティア団体だんたいを結成けっせいした。

→ Para mahasiswa bersepakat membentuk perhimpunan kelompok relawan kemanusiaan.

#11

保守的ほしゅてきな

konservatif, teguh memegang pakem lama

祖父そふは非常ひじょうに保守ほしゅ的てきな人ひとで、伝統んとうを大切たいせつにしている。

→ Kakek saya adalah sosok yang sangat konservatif dan teguh merawat tradisi leluhur.

#12

極端きょくたんな

ekstrem, melampaui batas wajar

極端きょくたんなダイエットは体からだに悪わるい影響えいきょうを与あたえる。

→ Diet yang kelewat ekstrem justru membawa dampak buruk yang berbahaya bagi tubuh.

#13

賢明けんめいな

bijaksana, cerdik berpandangan jernih

ここで投資とうしするのは賢明けんめいな選択せんたくだと思おもう。

→ Saya rasa menanamkan modal di sektor ini adalah keputusan yang amat bijaksana.

#14

思惑おもわく

motif tersembunyi, kalkulasi siasat

各国かっこくにはそれぞれの思惑おもわくがある。

→ Masing-masing negara berdaulat memiliki kalkulasi siasat dan agendanya sendiri.

#15

うやむやな

kabur menggantung, sengaja ditutup-tutupi

問題もんだいをうやむやにせず、はっきりと解決かいけつすべきだ。

→ Jangan membiarkan perkara menggantung kabur, melainkan harus dituntaskan secara lugas.

#16

可決かけつする

pengesahan, pelolosan suara (mengesahkan)

予算案よさんあんが賛成多数さんせいたすうで可決かけつされた。

→ Rancangan undang-undang anggaran disahkan dengan dukungan suara mayoritas.

#17

押おし切きる

menerobos hadangan, jalan terus mengabaikan protes

親おやの反対はんたいを押おし切きって、彼女かのじょと結婚けっこんした。

→ Mengabaikan tentangan keras orang tuanya, dia nekat melangsungkan pernikahan dengannya.

#18

委ゆだねる

mempercayakan penuh, menyerahkan nasib pada

結果けっかは運うんに委ゆだねるしかない。

→ Tiada pilihan selain menyerahkan segenap hasilnya kepada garis takdir keberuntungan.

#19

当選とうせんする

keterpilihan (terpilih lewat pemilu)

彼女かのじょは初はじめての選挙せんきょで見事みごとに当選とうせんした。

→ Dia secara gemilang berhasil terpilih memenangkan kontestasi pemilu perdananya.

#20

棄権きけんする

golput, melepaskan hak, mundur bertanding

けがのため、選手せんしゅは試合しあいを棄権きけんした。

→ Akibat cedera parah, sang atlet terpaksa mengundurkan diri dari arena tanding.

#21

暴露ばくろする

pembongkaran aib, penyingkapan skandal

内部告発者ないぶこくはつしゃが会社かいしゃの不正ふせいを暴露ばくろした。

→ Seorang pembocor internal membongkar tuntas kebobrokan skandal penipuan korporasi.

#22

欺あざむく

memperdaya, mengelabui mata

人ひとの目めを欺あざむくような巧妙こうみょうな手口てぐちだった。

→ Itu adalah modus operandi yang sedemikian licik guna mengelabui mata khalayak.

#23

遺憾いかんな

sangat disesalkan, memilukan

今回こんかいの事態じたいは極きわめて遺憾いかんであると大統領だいとうりょうが述のべた。

→ Presiden menyatakan bahwa rentetan insiden kali ini amat sangat disesalkan.

#24

賄賂わいろ

suap, uang pelicin ilegal

賄賂わいろを贈おくることも受うけ取とることも法律ほうりつで禁きんじられている。

→ Memberi maupun menerima uang suap sama-sama dilarang keras oleh undang-undang.

#25

背そむく

membangkang, mengkhianati amanah

親おやの期待きたいに背そむいて、彼かれは芸術げいじゅつの道みちを選えらんだ。

→ Membangkang dari harapan luhur orang tuanya, dia malah memilih jalan kesenian.

#26

過あやまち

kesalahan masa lalu, kekeliruan fatal

若わかい頃ころの過あやまちを今いまでも後悔こうかいしている。

→ Sampai detik ini saya masih menyesali kelalaian fatal masa muda saya.

#27

狙ねらう

mengincar sasaran, membidik mangsa

猫ねこがネズミを狙ねらって静しずかに近ちかづいた。

→ Kucing itu merayap mengendap-endap tanpa suara mengincar seekor tikus buruan.