てきぱき[と]する
dengan cekatan, sigap, efisien
→ Dia menyelesaikan pekerjaannya dengan cekatan sehingga selalu bisa pulang tepat waktu.
山積み
menggunung, bertumpuk-tumpuk
→ Seusai liburan surel menumpuk menggunung, butuh setengah hari untuk memprosesnya.
寄せ集める
mengumpulkan bersama, mengais
→ Saya mengumpulkan pakaian-pakaian bekas lalu membawanya ke tempat daur ulang.
放り込む
melempar ke dalam, mencampakkan
→ Karena terburu-buru, saya melempar barang-barang ke tas lalu pergi.
放り出す
melemparkan ke luar / menelantarkan, lepas tangan
→ Saya merasa muak lalu menelantarkan pekerjaan di tengah jalan.
あたふたする
tergesa-gesa, panik kalang kabut
→ Gempa datang dan semua orang lari berhamburan ke luar dengan panik.
不意な
tiba-tiba, tak terduga-duga
→ Saya terkejut ketika nama saya tiba-tiba dipanggil tanpa terduga.
さらう(浚う)
mengeruk, membersihkan endapan
→ Saya mengeruk lumpur di saluran air agar alirannya lancar.
ごしごし[と]
menggosok kuat-kuat
→ Saya menggosok sepatu yang kotor kuat-kuat menggunakan sikat.
跳ねる
memercik, menciprat / melompat
→ Saat melompat ke genangan air, air berlumpur memercik dan mengotori baju.
引きずる
menyeret / terbayang-bayang masa lalu
→ Saya berjalan di bandara sambil menyeret koper yang berat.
圧縮する
kompresi (memampatkan, mengompres)
→ Ukuran berkasnya terlalu besar, jadi harap dikompresi sebelum dikirim.
見当たる
ditemukan, terlihat
→ Sudah saya cari, tapi kuncinya tidak ditemukan di mana pun.
ぼやく
mengeluh, menggerutu, mengomel
→ Rekan kerja saya sering mengeluhkan gajinya yang pas-pasan.
しぶしぶ(渋々)
dengan enggan, setengah hati
→ Karena diminta tolong, dengan enggan saya menerima kerja lembur.
おっくうな(億劫な)
enggan, malas, terasa merepotkan
→ Saat hari hujan, rasanya sangat malas untuk melangkah keluar.
フィルター
penyaring, filter
→ Sudah saatnya mengganti saringan penyaring pada mesin penyedot debu.
丹念な
teliti, cermat, penuh kehati-hatian
→ Karya seni yang diselesaikan dengan sangat teliti oleh perajin amatlah indah.
雑な
kasar, serampangan, asal-asalan
→ Pekerjaan yang asal-asalan hanya akan memperbanyak kesalahan.
一苦労する
kerja keras, bersusah payah
→ Membawa anak-anak kecil naik kereta api itu benar-benar menguras tenaga.
退治する
pembasmian (membasmi, memusnahkan)
→ Saya membeli obat pembasmi serangga untuk membasmi kecoa.
始末する
penyelesaian, pembuangan (mengurus) / buntut
→ Tolong rapikan dan simpan kembali peralatan dengan baik setelah selesai digunakan.
びっしょり[と]
basah kuyup, basah lepek
→ Hujan mendadak dan tanpa payung membuat saya basah kuyup.
