3000 Kosakata JLPT N1 (Tango) Pelajaran 25: Quitting Jobs, Changing Jobs

Pelajaran 5

Quitting Jobs, Changing Jobs

Chapter 5: Di Kantor • 25 kata
#1

経歴けいれき

riwayat hidup, pengalaman rekam jejak

彼かれの経歴けいれきを見みると、海外かいがいでの勤務きんむ経験けいけんが豊富ほうふだ。

→ Menilik rekam jejaknya, dia memiliki pengalaman kerja di luar negeri yang amat kaya.

#2

キャリア

jenjang karier, profesi terasah

キャリアアップのために資格しかくを取得しゅとくした。

→ Saya mengambil sertifikasi keahlian demi mendongkrak jenjang karier.

#3

生いかす

memanfaatkan secara maksimal, mendayagunakan

留学りゅうがくの経験けいけんを仕事しごとに生いかしたい。

→ Saya ingin mendayagunakan pengalaman kuliah luar negeri dalam pekerjaan.

#4

図はかる

merencanakan, mengupayakan terwujudnya

会社かいしゃは業績ぎょうせきの回復かいふくを図はかっている。

→ Perusahaan tengah mengupayakan sekuat tenaga pemulihan performa finansial.

#5

事業じぎょう

usaha bisnis, operasional proyek

父ちちの事業じぎょうを引ひき継つぐことになった。

→ Telah diputuskan bahwa saya yang akan meneruskan tongkat bisnis ayah.

#6

起業きぎょうする

merintis usaha baru, mendirikan startup

大学だいがくを卒業そつぎょうしてすぐに起業きぎょうした。

→ Segera setelah tamat kuliah, saya langsung merintis perusahaan sendiri.

#7

資金しきん

dana modal, permodalan

銀行ぎんこうから資金しきんを借かりて事業じぎょうを始はじめた。

→ Saya meminjam modal dari bank untuk memutar roda bisnis.

#8

実業家じつぎょうか

pebisnis ulung, usahawan

有名ゆうめいな実業じつぎょう家かの講演会こうえんかいに参加さんかした。

→ Saya menghadiri seminar kuliah umum dari seorang pengusaha terkemuka.

#9

共同きょうどう

kolaborasi bersama, serikat

共同研究きょうどうけんきゅうの成果せいかが論文ろんぶんとして発表はっぴょうされた。

→ Hasil riset kolaboratif telah dipublikasikan dalam bentuk jurnal ilmiah.

#10

野心やしん

ambisi besar, hasrat membara

彼かれは野心やしんに燃もえて新あたらしい事業じぎょうに挑戦ちょうせんした。

→ Berkobar dengan ambisi besar, dia menerjang tantangan membuka bisnis baru.

#11

コネ

koneksi orang dalam, jalur relasi

コネで就職しゅうしょくしたと噂うわさされている。

→ Ada desas-desus berhembus bahwa dia diterima kerja berkat koneksi orang dalam.

#12

一いちか八ばちか

untung-untungan, pasrah serba risiko

一いちか八ばちか、全ぜん財産ざいさんを投資とうしに回まわした。

→ Berani berspekulasi untung-untungan, saya mempertaruhkan seluruh aset ke dalam investasi.

#13

承知しょうちする

memahami, menyetujui, menyanggupi

承知しょうちしました。すぐに対応いおういたします。

→ Baik, saya mengerti. Saya akan segera menindaklanjutinya.

#14

提示ていじする

menunjukkan, menyerahkan untuk diperiksa

身分証明書みぶんしょうめいしょを提示ていじしてください。

→ Harap tunjukkan kartu identitas diri Anda.

#15

サイドビジネス

pekerjaan sampingan, bisnis sambilan

最近さいきん、サイドビジネスとしてネットショップを始はじめた。

→ Akhir-akhir ini, saya membuka toko online sebagai usaha sampingan.

#16

家業かぎょう

bisnis keluarga, usaha turun-temurun

長男ちょうなんとして家業かぎょうを守まもっていくつもりだ。

→ Sebagai putra sulung, saya bertekad menjaga kelestarian bisnis keluarga.

#17

やり遂とげる

menyelesaikan tuntas, merampungkan tekun

困難こんなんな仕事しごとをやり遂とげた達成感たっせいかんは格別かくべつだ。

→ Rasa puas dan bangga setelah menuntaskan pekerjaan yang berat sungguh luar biasa.

#18

宛あてる

menujukan kepada, mengalamatkan

手紙てがみを友人ゆうじんに宛あてて送おくった。

→ Saya mengirimkan surat yang dialamatkan langsung kepada sahabat saya.

#19

見計みはからう

memilih waktu yang pas, menakar momentum

頃合ころあいいを見計みはからって、話はなしを切きり出だした。

→ Menimbang saat yang tepat, saya pun mulai membuka pembicaraan.

#20

円満えんまんな

rukun, damai harmonis, memuaskan

彼かれらの家庭かていは円満えんまんで、いつも笑わらい声ごえが絶たえない。

→ Keluarga mereka sangat rukun dan damai, gelak tawa tak pernah padam.

#21

後押あとおしする

dorongan bantuan, sokongan (memberi dukungan)

家族かぞくの後押あとおしがあったからこそ、起業きぎょうできた。

→ Berkat sokongan penuh dari keluargalah saya bisa mantap merintis usaha.

#22

引ひき継つぐ

menerima serah terima tugas, mengambil alih

前任ぜんにん者しゃから業務ぎょうむを引ひき継ついだばかりだ。

→ Saya baru saja menerima serah terima seluruh tugas dari pendahulu saya.

#23

しくじる(失策る)

mengacaukan, melakukan blunder fatal

試験しけんでしくじって、留年りゅうねんしてしまった。

→ Saya melakukan blunder dalam ujian sehingga terpaksa tinggal kelas.

#24

解雇かいこする

pemecatan, PHK (memberhentikan kerja)

不正行為ふせいこういが発覚はっかくし、即座そくざに解雇かいこされた。

→ Aksi kecurangan terungkap dan dia langsung dipecat seketika.

#25

ニート

pengangguran usia produktif (NEET)

ニートの若者わかものを支援しえんするプログラムが増ふえている。

→ Program pembinaan bagi kalangan pemuda pengangguran (NEET) kian diperbanyak.