3000 Kosakata JLPT N1 (Tango) Pelajaran 22: Corporation

Pelajaran 2

Corporation

Chapter 5: Di Kantor • 27 kata
#1

日系企業にっけいきぎょう

perusahaan afiliasi Jepang

東南とうなんアジアには多おおくの日系企業にっけいきぎょうが進出しんしゅつしている。

→ Banyak perusahaan afiliasi Jepang yang telah berekspansi ke Asia Tenggara.

#2

外資系企業がいしけいきぎょう

perusahaan modal asing (PMA)

外資系企業がいしけいきぎょうは給料きゅうりょうが高たかい反面はんめん、競争きょうそうも激はげしい。

→ Perusahaan modal asing gajinya tinggi, namun di sisi lain persaingannya juga ketat.

#3

利益りえき

keuntungan, laba, profit

今期こんきの利益りえきは前年比ぜんねんひで20ぞうかパーセント増加した。

→ Laba periode ini meningkat 20% dibandingkan tahun lalu.

#4

経費けいひ

biaya, pengeluaran operasional

出張しゅっちょうの経費けいひは会社かいしゃが負担ふたんする。

→ Biaya perjalanan dinas akan ditanggung oleh pihak perusahaan.

#5

バンク

bank

このバンクは海外かいがい送金そうきんの手数料てすうりょうが安やすい。

→ Bank ini mengenakan biaya murah untuk transfer ke luar negeri.

#6

負債ふさい

liabilitas, hutang, kewajiban finansial

その企業きぎょうの負債総額ふさいそうがくは数すう十じゅう億おく円えんに達たっした。

→ Jumlah total hutang perusahaan tersebut mencapai puluhan miliar yen.

#7

派遣はけんする

mengutus, mengirim (petugas/karyawan)

政府せいふは被災地ひさいちに救援きゅうえんチームを派遣はけんした。

→ Pemerintah mengirimkan tim penyelamat ke wilayah yang terkena bencana.

#8

エリート

kaum elit, orang terpandang

エリート意識いしきが強つよすぎると、周まわりの人ひとと衝突しょうとつすることがある。

→ Sikap merasa paling elit yang berlebihan terkadang memicu konflik dengan orang sekitar.

#9

確保かくほする

mengamankan, memastikan ketersediaan

避難場所ひなんばしょを事前じぜんに確保かくほしておくことが重要じゅうようだ。

→ Mengamankan tempat pengungsian terlebih dahulu sangatlah penting.

#10

営いとなむ

menjalankan usaha, mengelola

祖父そふは小ちいさなレストランを営いとなんでいる。

→ Kakek saya mengelola sebuah restoran kecil.

#11

売買ばいばいする

jual beli, perdagangan (berdagang)

不動産ふどうさんの売買ばいばいには多額たがくの税金ぜいきんがかかる。

→ Jual beli properti dikenakan pajak yang cukup besar.

#12

規定きてい

peraturan, ketentuan, anggaran dasar

就業しゅうぎょう規定きていに違反いはんした社員しゃいんは処分しょぶんを受うける。

→ Karyawan yang melanggar aturan kerja akan dikenai sanksi.

#13

好調こうちょうな

berjalan lancar, berkinerja baik

今こんシーズン、チームの成績せいせきは好調こうちょうだ。

→ Musim ini, prestasi tim tersebut dalam kondisi sangat baik.

#14

築きずく

membangun, membina (fondasi/relasi)

長年ながねんかけて築きずいた人間関係にんげんかんけいを大切たいせつにしたい。

→ Saya ingin menjaga hubungan baik yang telah dibangun selama bertahun-tahun.

#15

セクション

bagian, divisi, seksi

各かくセクションのリーダーが集あつまって会議かいぎを行おこなった。

→ Para pimpinan dari masing-masing divisi berkumpul dan mengadakan rapat.

#16

上向うわむく

membaik, menunjukkan kenaikan tren

新あたらしい政策せいさくのおかげで、雇用こよう率りつが上向うわむいている。

→ Berkat kebijakan baru, angka penyerapan tenaga kerja mulai membaik.

#17

仕つかえる

mengabdi pada, melayani

彼かれは長年ながねん、国王こくおうに仕つかえてきた忠臣ちゅうしんだ。

→ Dia adalah abdi setia yang telah mengabdi kepada raja selama bertahun-tahun.

#18

削減さくげんする

pemangkasan, pengurangan (mengurangi)

CO2排出はいしゅつ量りょうを削減さくげんするための取とり組くみが進すすんでいる。

→ Upaya untuk memangkas emisi karbon dioksida terus dijalankan.

#19

切きり抜ぬける

mengatasi krisis, lolos dari kesulitan

困難こんなんな状況じょうきょうを知恵ちえと努力どりょくで切きり抜ぬけた。

→ Kami berhasil melewati masa-masa sulit berbekal kecerdasan dan usaha keras.

#20

特許とっきょ

hak paten

この技術ぎじゅつは特許とっきょで保護ほごされている。

→ Teknologi ini dilindungi oleh hak paten.

#21

転てんじる

beralih, berubah haluan

彼かれは教師きょうしから政治家せいじかに転てんじた。

→ Dia beralih profesi dari guru menjadi politisi.

#22

公私こうし

urusan kedinasan dan pribadi

公私こうしのけじめをつけることが社会人しゃかいじんとして大切たいせつだ。

→ Memisahkan dengan tegas antara urusan dinas dan pribadi adalah hal mendasar bagi pekerja.

#23

混同こんどうする

mencampuradukkan (mengacaukan)

事実じじつと意見いけんを混同こんどうしてはいけない。

→ Fakta dan opini jangan sampai dicampuradukkan.

#24

あながち(強ち)[〜ない]

tidak sepenuhnya (dengan bentuk negatif)

彼かれの言いっていることはあながち間違まちがいではない。

→ Apa yang dia katakan tidak sepenuhnya keliru.

#25

いざ知らず

entahlah kalau..., tetapi...

昔むかしはいざ知しらず、今いまは男女平等だんじょびょうどうが当あたり前まえだ。

→ Zaman dulu entahlah, tetapi sekarang kesetaraan gender adalah hal yang lumrah.

#26

多おおかれ少すくなかれ

sedikit banyak, kurang lebih

誰だれでも多おおかれ少すくなかれストレスを感かんじている。

→ Setiap orang sedikit banyak pasti mengalami stres.

#27

遅おそかれ早はやかれ

cepat atau lambat

遅おそかれ早はやかれ、真実しんじつは明あきらかになるだろう。

→ Cepat atau lambat, kebenaran pasti akan terungkap.