3000 Kosakata JLPT N1 (Tango) Pelajaran 43: Masyarakat Internasional

Pelajaran 3

Masyarakat Internasional

Chapter 9: Dunia • 30 kata
#1

国家こっか

negara, aparatur negara berdaulat

国家こっかの安全あんぜんを守まもることは政府せいふの重要じゅうような役割やくわりだ。

→ Menjaga pertahanan dan keamanan negara adalah peran vital pemerintah.

#2

大国たいこく

negara adidaya, kekuatan adidaya dunia

アメリカは世界最大せかいさいだいの軍事ぐんじ大国たいこくである。

→ Amerika Serikat adalah negara adidaya militer terbesar di muka bumi.

#3

母国ぼこく

tanah air tercinta, negeri tumpah darah

母国ぼこくの料理りょうりが恋こいしくなることがある。

→ Terkadang rindu mendalam membuncah ingin mencicipi masakan tanah air.

#4

領土りょうど

wilayah kedaulatan teritorial

両国りょうこくの間まで領土問題りょうどもんだいが発生はっせいした。

→ Sengketa perbatasan wilayah kedaulatan pecah di antara kedua negara.

#5

民族みんぞく

etnis, suku bangsa

この地域ちいきには多おおくの少数民族しょうすうみんぞくが暮くらしている。

→ Beragam suku bangsa minoritas hidup berdampingan di kawasan teritori ini.

#6

万人ばんにん

segenap khalayak ramai, setiap orang

万人ばんにんに愛あいされる作品さくひんを作つくりたい。

→ Saya ingin menciptakan sebuah karya seni yang dicintai oleh segenap khalayak.

#7

成なり立たつ

tersusun atas, terbentuk kokoh dari

社会しゃかいはさまざまな人々ひとびとの協力きょうりょくで成なり立たっている。

→ Tatanan masyarakat berdiri tegak berkat jalinan gotong royong beraneka ragam manusia.

#8

起源きげん

asal mula, muasal, titik tolak

人類じんるいの起源きげんについてはさまざまな説せつがある。

→ Ada berbagai teori ilmiah yang memperdebatkan cikal bakal asal mula umat manusia.

#9

定さだめる

menetapkan, mengesahkan (hukum)

法律ほうりつで罰則ばっそくを定さだめることが必要ひつようだ。

→ Wajib hukumnya menetapkan sanksi hukuman yang mengikat secara perundang-undangan.

#10

断言だんげんする

penegasan mutlak (menegaskan, menyatakan bulat)

彼かれは自分じぶんが正ただしいと断言だんげんした。

→ Dia menegaskan dengan sangat yakin bahwa dirinyalah yang paling benar.

#11

目覚めざましい

mencengangkan, spektakuler luar biasa

彼女かのじょは目覚めざましい成績せいせきを収おさめた。

→ Dia mencetak prestasi akademik yang teramat mencengangkan.

#12

前途洋々ぜんとようような

masa depan gilang-gemilang, cerah membentang

若わかくて優秀ゆうしゅうな彼かれの将来しょうらいは前途ぜんと洋々ようようだ。

→ Muda belia dan cerdas, masa depannya sungguh gilang-gemilang membentang.

#13

前途多難なぜんとたなんな

masa depan penuh onak duri rintangan

経済けいざいの再建さいけんは前途ぜんと多難たなんだと言いわれている。

→ Konon pemulihan ekonomi nasional diprediksi akan sarat dengan onak dan duri.

#14

おびただしい(夥しい)

berlimpah-limpah, sangat banyak, tak terhitung

地震じしんでおびただしい被害ひがいが出でた。

→ Guncangan gempa bumi telah meluluhlantakkan dan menimbulkan kerugian berskala raksasa.

#15

依然として

tetap seperti sedia kala, masih belum berubah

問題もんだいは依然いぜんとして解決かいけつされていない。

→ Problematika itu sampai detik ini masih tetap membeku belum terpecahkan.

#16

権力けんりょく

kekuasaan politik, wewenang otoriter

権力けんりょくの乱用らんようは国くにを滅ほろぼす。

→ Penyalahgunaan wewenang kekuasaan yang sewenang-wenang akan menghancurkan negara.

#17

実権じっけん

kekuasaan de facto, wewenang nyata

名目めいもく上じょうは社長しゃちょうだが、実権じっけんは副社長ふくしゃちょうにある。

→ Secara nominal dia presiden direktur, namun kekuasaan nyata dipegang wakilnya.

#18

強制きょうせいする

pemaksaan kehendak (memaksa, mewajibkan)

他人たにんに自分じぶんの考かんがえを強制きょうせいしてはいけない。

→ Jangan sekali-kali memaksakan pola pikir pribadi kepada orang lain.

#19

崇拝すうはいする

pemujaan (memuja, menyembah dewa)

古代こだいの人々ひとびとは太陽たいようを崇拝すうはいしていた。

→ Masyarakat peradaban kuno memuja matahari laksana sesembahan keramat.

#20

移行いこうする

transisi, migrasi peralihan sistem (beralih)

新あたらしいシステムへの移行いこうには時間じかんがかかる。

→ Peralihan transisi ke sistem baru memerlukan waktu proses yang tidak sedikit.

#21

軍事ぐんじ

kemiliteran, militer

軍事力ぐんじりょくを増強ぞうきょうすることに反対はんたいする声こえが高たかまっている。

→ Seruan yang menentang eskalasi kekuatan militer kian bergema lantang.

#22

武器ぶき

senjata perang, alutsista

核かく武器ぶきの廃絶はいぜつを訴うったえる運動うんどうが広ひろがっている。

→ Gerakan damai yang menuntut pemusnahan total senjata nuklir kian menjalar.

#23

事態じたい

keadaan genting, perkembangan situasi

事態じたいが収おさまるまで外出がいしゅつを控ひかえてください。

→ Harap menahan diri untuk tidak keluar rumah sampai kondisi genting mereda.

#24

仕組しくみ

mekanisme, sistem tata kerja

この機械きかいの仕組しくみを説明せつめいしてください。

→ Tolong terangkan bagaimana mekanisme cara kerja mesin ini.

#25

革命かくめい

revolusi besar

フランス革命かくめいは世界せかいの歴史れきしを変かえた。

→ Revolusi Prancis telah mengubah garis lintasan sejarah peradaban dunia.

#26

暴動ぼうどう

kerusuhan massa, huru-hara

暴動ぼうどうを鎮圧ちんあつするために警察けいさつが出動しゅつどうした。

→ Pasukan kepolisian dikerahkan untuk memadamkan kerusuhan anarkis.

#27

動向どうこう

tren pergerakan, dinamika arah

市場しじょうの動向どうこうを注視ちゅうしする必要ひつようがある。

→ Kita harus mencermati dengan saksama arah dinamika tren pergerakan pasar.

#28

善悪ぜんあく

kebaikan dan kejahatan, benar dan salah

善悪ぜんあくの区別くべつがつかない人ひとがいる。

→ Ada orang-orang yang tidak mampu membedakan batasan antara baik dan buruk.

#29

一様いちような

seragam, senada tanpa ragam

学生がくせいたちは一様いちように驚おどろいた表情ひょうじょうを見みせた。

→ Para siswa serempak menampakkan raut muka yang sama-sama terperangah kaget.

#30

飢うえる

kelaparan menderita, haus dahaga akan

戦争せんそうで多おおくの人ひとが飢うえに苦くるしんだ。

→ Banyak rakyat yang menderita sengsara menahan lapar akibat berkecamuknya perang.