豪雨ごうう

hujan lebat, hujan deras mengguyur

豪雨ごううの影響えいきょうで電車でんしゃが運休うんきゅうになった。

→ Akibat hujan lebat, layanan kereta api dihentikan sementara.

暴風雨ぼうふうう

badai hujan, hujan badai

暴風雨ぼうふううのため、全便ぜんびんが欠航けっこうとなった。

→ Karena hujan badai, semua penerbangan dibatalkan.

雨雲あまぐも

awan hujan, mendung tebal

雨雲あまぐもが山やまの向むこうから近ちかづいてきた。

→ Awan mendung tebal mendekat dari balik pegunungan.

ざあざあ

deras (hujan)

外そとではざあざあと雨あめが降ふっていて、出でかけられない。

→ Di luar hujan turun dengan derasnya, jadi tidak bisa bepergian.

ぴたりと

tiba-tiba (berhenti); pas tepat sasaran

彼かれの予想よそうがぴたりと当あたった。

→ Ramalannya tepat sasaran tanpa meleset.

前線ぜんせん

front cuaca; garis depan pertempuran

梅雨前線ばいうぜんせんの影響えいきょうで、今週こんしゅうは雨あめが続つづく見込みこみだ。

→ Akibat pengaruh front musim hujan, hujan diperkirakan berlanjut minggu ini.

停滞ていたいする

terhenti, mandek, tersendat

プロジェクトが停滞ていたいしており、対策たいさくが必要ひつようだ。

→ Proyek mengalami kemandekan sehingga diperlukan tindakan penanganan.

日本列島にほんれっとう

kepulauan Jepang

日本列島にほんれっとうは南北なんぼくに長ながく、気候きこうが多様たようだ。

→ Kepulauan Jepang memanjang dari utara ke selatan dengan iklim yang beragam.

貯水率ちょすいりつ

persentase penampungan air

今年ことしは雨あめが少すくなく、ダムの貯水率ちょすいりつが低下ていかしている。

→ Curah hujan tahun ini sedikit, tingkat penampungan air waduk kian merosot.

#10

ダム

dam, bendungan air

この地域ちいきの水道水すいどうすいは、ダムから供給きょうきゅうされている。

→ Air ledeng di kawasan ini dipasok dari bendungan.

#11

強つよまる

menguat, bertambah kencang

台風たいふうが近ちかづくにつれて、風かぜが強つよまってきた。

→ Seiring mendekatnya badai topan, tiupan angin semakin mengencang.

#12

弱よわまる

melemah, mereda intensitasnya

台風たいふうが温帯低気圧おんたいていきあつに変かわり、勢力せいりょくが弱よわまった。

→ Topan itu berubah menjadi depresi ekstra-tropis dan kekuatannya melemah.

#13

舞まう

melayang-layang, menari-nari ditiup angin

桜さくらの花はなびらが風かぜに舞まっている。

→ Kelopak bunga sakura melayang-layang tertiup angin.

#14

兆候ちょうこう

pertanda, tanda-tanda gejala

景気回復けいきかいふくの兆候ちょうこうが見みえ始はじめた。

→ Tanda-tanda pemulihan ekonomi mulai tampak ke permukaan.

#15

暑苦あつくるしい

gerah menyesakkan, pengap panas

エアコンが壊こわれて、暑苦あつくるしい夜よるを過すごした。

→ AC rusak, membuat saya melewatkan malam yang gerah menyesakkan.

#16

寝苦ねぐるしい

susah tidur karena gerah

熱帯夜ねったいやが続つづいて、寝苦ねぐるしい日々ひびが続つづく。

→ Malam panas tropis berlanjut, malam demi malam pun susah tidur.

#17

じめじめ[と]する

lembab becek, gerah basah

梅雨つゆの時期じきは部屋へやがじめじめして、カビが生はえやすい。

→ Pada musim hujan, ruangan terasa lembab dan gampang berjamur.

#18

かんかんな

terik membakar / marah besar meledak-ledak

真夏まなつの太陽たいようがかんかんに照てりつけている。

→ Matahari puncak musim panas bersinar terik menyengat.

#19

気がめいる気が滅入る

merasa murung, lesu tertekan batin

毎日まいにち残業ざんぎょうばかりで、気きがめいってしまう。

→ Tiap hari selalu lembur tiada henti, rasanya sangat murung.

#20

やけに

luar biasa, sangat tak lazim

今日きょうは彼かれがやけに静しずかだ。何なにかあったのだろうか。

→ Hari ini dia luar biasa pendiam tidak seperti biasanya. Ada apa ya?

#21

さなか(最中)

di tengah-tengah puncak situasi

会議かいぎのさなかに、突然とつぜん停電ていでんになった。

→ Tepat di tengah-tengah berlangsungnya rapat, mendadak listrik padam.

#22

気まぐれな気紛れな

berubah-ubah wataknya, plin-plan

彼かれは気きまぐれで、言いうことがよく変かわる。

→ Dia orangnya plin-plan, perkataannya sering berubah-ubah.

#23

遮さえぎる

menghalangi pandangan, menyekat cahaya

カーテンで日光にっこうを遮さえぎる。

→ Menghalangi terik sinar matahari menggunakan gorden.

#24

避さける

menghindari, menjauhi

健康けんこうのために、脂肪しぼうの多おおい食事しょくじを避さけている。

→ Demi kesehatan, saya menghindari makanan yang berlemak tinggi.

Pelajaran Sebelumnya 3000 Kosakata JLPT N1 Pelajaran Berikutnya

3000 Kosakata JLPT N1 (Tango) Pelajaran 46: Iklim & Cuaca