3000 Kosakata JLPT N1 (Tango) Pelajaran 49: Alam

Pelajaran 4

Alam

Chapter 10: Alam • 28 kata
#1

果てしない

tanpa batas, membentang tiada akhir

果はてしない砂漠さばくを横断おうだんするのは大変たいへんな冒険ぼうけんだ。

→ Melintasi hamparan gurun yang tak bertepi adalah petualangan besar yang berbahaya.

#2

限りない

tak terhingga, tiada bertepi

子供こどもたちの可能性かのうせいは限かぎりない。

→ Potensi yang terkandung di dalam diri anak-anak sungguh tak terhingga batasnya.

#3

壮大そうだいな

megah mengagumkan, agung berskala raksasa

壮大そうだいなな計画けいかくを実現じつげんするには莫大ばくだいな資金しきんが必要ひつようだ。

→ Dibutuhkan kucuran dana raksasa demi mengeksekusi rencana kerja yang begitu megah.

#4

はかない(儚い)

fana, semu sekejap, rapuh sirna

桜さくらの花はなははかなく散ちるからこそ美うつくしい。

→ Bunga sakura justru indah karena masa gugurnya yang begitu cepat dan fana.

#5

ちっぽけな

amat mungil, kerdil tak berarti

ちっぽけなプライドにこだわっていても仕方しかたがない。

→ Tak ada gunanya terus mempertahankan ego harga diri yang kerdil dan sempit.

#6

創造そうぞうする

penciptaan murni, kreasi (menciptakan karya)

芸術家げいじゅつかは新あたらしい作品さくひんを創造そうぞうするために日々ひび努力どりょくしている。

→ Para seniman memeras keringat tiap hari demi melahirkan mahakarya kreasi baru.

#7

一面いちめん

seluruh hamparan luas; halaman muka surat kabar

冬ふゆになると、辺あたり一面いちめんが雪ゆきで覆おおわれる。

→ Kala musim dingin bertandang, seluruh hamparan alam membeku tertutup salju.

#8

見晴みはらし

pemandangan lepas luas, bentang panorama

この丘おかからは街まち全体ぜんたいが見晴みはらせる。

→ Dari atas bukit ini, seluruh sudut penjuru kota membentang megah terlihat.

#9

かすむ(霞む)

berkabut kabur, pudar tertutup halimun

春はるになると、花粉かふんのせいで景色けしきがかすんで見みえる。

→ Tiap kali musim semi tiba, serbuan serbuk sari membuat lanskap tampak berkabut.

#10

染そまる

tercelup warna, terwarnai, terserap rona

秋あきになると、山やま全体ぜんたいが紅葉こうように染そまる。

→ Saat musim gugur tiba, seantero pegunungan terwarnai megah oleh rona dedaunan merah.

#11

さらす(晒す)

mengekspos, mengumbar, membiarkan tersorot

個人情報こじんじょうほうがインターネット上じょうにさらされる危険性きけんせいがある。

→ Terdapat bahaya laten data pribadi terekspos liar di jagat internet.

#12

朽くちる

membusuk lapuk, hancur dimakan rayap

放置ほうちされた建物たてものが年月としつきとともに朽くちていった。

→ Bangunan terbengkalai itu hancur lapuk termakan laju perputaran tahun.

#13

大陸たいりく

benua daratan mahaluas

アフリカ大陸たいりくは多様たような文化ぶんかと自然じねんに恵めぐまれている。

→ Benua Afrika diberkahi dengan peradaban budaya yang majemuk serta alam raya perawan.

#14

地形ちけい

topografi, kontur bentang alam

この地域ちいきは複雑ふくざつな地形ちけいをしているため、洪水こうずいが起おきやすい。

→ Daerah ini memiliki kontur topografi yang berliku rumit sehingga amat rawan terlanda banjir.

#15

起伏きふく

bergelombang naik turun, kontur terjal

起伏きふくの激はげしい山道さんどうを走はしるのは体力たいりょくがいる。

→ Berlari di jalur gunung yang naik-turunnya ekstrem menuntut kekuatan stamina prima.

#16

頂上ちょうじょう

puncak gunung, titik kulminasi tertinggi

5時間ごじかんかけてやっと頂上ちょうじょうにたどり着ついた。

→ Menghabiskan waktu 5 jam mendaki, akhirnya saya berhasil menjejakkan kaki di puncak.

#17

とがる(尖る)

meruncing lancip, tajam

鉛筆えんぴつの先さきがとがっていて書かきやすい。

→ Ujung pensil ini diraut lancip runcing sehingga sangat enak dipakai menulis.

#18

連つらなる

berjajar membentang, bersambung berantai

桜さくらの木きが道みちに沿そって連つらなっている。

→ Pohon-pohon sakura berderet sambung-menyambung indah di sepanjang tepi jalan.

#19

恵めぐみ

anugerah agung, karunia berkah alam

自然しぜんの恵めぐみに感謝かんしゃして食事しょくじをいただく。

→ Menyantap hidangan dengan penuh rasa syukur atas limpahan karunia alam semesta.

#20

富とむ

berlimpah ruah, kaya akan sumber daya

この国くには天然資源てんねんしげんに富とんでいる。

→ Negara ini berlimpah ruah kekayaan sumber daya alamnya.

#21

群むれる

berkelompok membentuk kawanan, berduyun

湖みずうみにカモが群むれて泳およいでいる。

→ Kawanan itik liar berenang berkelompok meramaikan permukaan danau.

#22

さえずる(囀る)

berkicau merdu bersahut-sahutan

朝あさ早はやく窓まどの外そとで小鳥ことりがさえずっている。

→ Di pagi buta, burung-burung kecil berkicau merdu di luar jendela kamar.

#23

惑星わくせい

planet (tata surya)

火星かせいは地球ちきゅうに最もっとも近ちかい惑星わくせいの一ひとつだ。

→ Planet Mars adalah salah satu planet terdekat dari bumi.

#24

星座せいざ

rasi bintang, konstelasi

オリオン座ざは冬ふゆの代表だいひょう的てきな星座せいざだ。

→ Rasi bintang Orion adalah konstelasi bintang simbolis di langit musim dingin.

#25

満月まんげつ

bulan purnama

今夜こんやは満月まんげつなので、夜空よぞらが明あかるい。

→ Malam ini bulan purnama sempurna, langit malam pun benderang.

#26

謎なぞ

misteri, teka-teki tak terpecahkan

この事件じけんの謎なぞはまだ解とけていない。

→ Misteri kegelapan dari kasus ini masih belum terpecahkan.

#27

影かげ

bayangan hitam, siluet

夕方ゆうがたになると、影かげが長ながく伸のびる。

→ Saat senja menjelang, bayangan-bayangan pun memanjang merayap.

#28

現象げんしょう

fenomena alam

オーロラは北極ほっきょくや南極なんきょくで見みられる自然現象しぜんげんしょうだ。

→ Aurora adalah fenomena alam langka yang dapat diamati di kutub utara dan selatan.