フォーマルな
formal, resmi, khidmat
→ Di tempat-tempat resmi, ada baiknya menghindari celana jins.
ラフな
kasual, santai, santai tak mengikat
→ Saat libur saya bersantai mengenakan pakaian kasual tanpa beban.
着飾る
berdandan molek, berbusana mewah
→ Karena hendak ke pesta, saya berdandan jauh lebih glamor dari biasanya.
映える
tampak serasi menawan, bersinar padu
→ Perhiasan emas berkilau amat menawan berpadu dengan gaun biru.
引き立てる
menonjolkan kelebihan, mengangkat pesona
→ Lipstik pemulas ini sangat menonjolkan kecerahan warna kulit.
粋な
bergaya necis, berkelas, elok cita rasanya
→ Gaya berpakaiannya yang sangat necis dan berkelas memikat decak kagum orang sekitarnya.
気品
keanggunan bawaan, martabat luhur
→ Gerak-gerik dan tata perilakunya memancarkan aura keanggunan yang luhur.
多様な
beraneka ragam, majemuk
→ Sangatlah mendasar untuk menampung ragam pandangan yang majemuk.
目ざとい
bermata jeli, tanggap awas
→ Dia bermata sangat jeli dalam memburu barang antik obralan yang berkualitas.
キャッチする
menangkap (peluang/tren)
→ Saya selalu memantau medsos demi menangkap tren yang paling baru.
ゲットする
mendapatkan, mengantongi
→ Saya mengantre sebelum toko buka dan sukses mengantongi barang edisi terbatas.
見せびらかす
memamerkan, menyombongkan barang
→ Saya memamerkan jam tangan anyar saya kepada kawan-kawan.
似通う
amat mirip, nyaris serupa
→ Sepasang saudari kembar itu amat mirip bahkan hingga ke sifat kepribadiannya.
今どき
zaman sekarang, masa kini
→ Anak-anak zaman sekarang amat lihai dan mahir mengoperasikan ponsel pintar.
重宝な/する
sangat praktis, berharga berfaedah
→ Tas ini berbobot sangat ringan sehingga amat praktis dan berguna bagi saya.
露出する
terbuka, penyingkapan kulit (terpapar)
→ Musim panas adalah waktu di mana pakaian terbuka memperlihatkan lebih banyak kulit.
念入りな
cermat, saksama, penuh perhitungan
→ Berkat persiapan yang matang dan saksama, presentasi itu berhasil sukses gemilang.
淡い
samar, lembut pudar, tipis
→ Blus berwarna merah muda lembut itu sangat cocok dan serasi untuknya.
タイトな
ketat pas badan; padat mencekik (jadwal)
→ Celana jins yang ketat pas badan sedang menjadi tren masa kini.
インパクト
daya hantam memukau, impresi mendalam
→ Adegan pamungkas film tersebut meninggalkan impresi yang begitu menggelegar.
際立つ
mencolok mata, unggul menonjol
→ Pesona paras cantiknya tampak paling mencolok dan menonjol di antara kelompok itu.
ほどける(解ける)
terlepas simpulnya, terurai kendur
→ Tali sepatu saya lepas terurai sehingga nyaris membuat saya tersandung jatuh.
束ねる
mengikat rapi seikat, memaketkan bersama
→ Saya mengikat tumpukan koran menjadi satu bundel untuk didaur ulang.
ほころびる(綻びる)
teretas jahitannya, sobek di sambungan
→ Jahitan pada bagian bahu sweter tua itu mulai teretas sobek.
裏返し
dibalik bagian dalam ke luar
→ Saya membalik baju kaus bagian dalam ke luar sebelum dicuci.
リフォームする
merombak ulang, memodifikasi pakaian/rumah
→ Saya merombak panjang rok tersebut agar menjadi lebih pendek.
折り返す
melipat ke atas, menggulung ujung; berputar balik
→ Saya menggulung lipatan ujung celana panjang ke atas lalu berjalan.
パール
mutiara
→ Ibu menghadiahkan seuntai kalung mutiara yang sangat anggun kepada saya.
見違える
berubah drastis hingga tak dikenali
→ Setelah mengubah tatanan rambut, dia menjadi luar biasa cantik hingga bikin pangling.
