3000 Kosakata JLPT N1 (Tango) Pelajaran 8: Masakan

Pelajaran 3

Masakan

Chapter 2: Kehidupan Sehari-hari • 22 kata
#1

味覚みかく

indera pengecap, cita rasa

年としを取とると味覚みかくが変かわることがある。

→ Seiring bertambahnya usia, indera pengecap seseorang terkadang dapat berubah.

#2

甘口あまくちな

manis, ringan tidak pedas

この日本酒にほんしゅは甘口あまくちで飲のみやすい。

→ Sake khas Jepang ini terasa manis lembut di tenggorokan sehingga mudah diminum.

#3

辛口からくちな

kering (alkohol), tajam pedas (komentar)

この評論家ひょうろんかは辛口からくちで有名ゆうめいだ。

→ Kritikus ini terkenal karena komentar pedasnya yang tajam tanpa tedeng aling-aling.

#4

辛党からとう

penyuka makanan gurih pedas atau peminum miras

辛党からとうの友人ゆうじんにケーキをあげても喜よろこばない。

→ Memberi kue tart kepada teman yang menyukai miras dan makanan asin pedas tak akan membuatnya girang.

#5

食くわず嫌ぎらいな

antipati tanpa mencicipi lebih dulu

納豆なっとうは食くわず嫌ぎらいだったが、食べてみたら意外いがいとおいしかった。

→ Dulu saya tidak suka natto meski belum pernah mencoba, tapi pas dimakan ternyata enak mengejutkan.

#6

たしなむ(嗜む)

menikmati hobi luhur, menggemari dan menekuni seni

祖父そふは若わかい頃ころから俳句はいくをたしなんでいる。

→ Kakek saya sudah mendalami dan menggemari seni puisi haiku sejak masa mudanya.

#7

すくう(掬う)

menyendok, menciduk, menyaring jaring

金魚きんぎょすくいは日本にほんの夏祭なつまつりの定番ていばんだ。

→ Menyaring ikan mas adalah permainan wajib yang selalu ada di festival musim panas Jepang.

#8

すする(啜る)

menyeruput, menghirup berbunyi

ラーメンをすする音おとが店みせ中ちゅうに響ひびいた。

→ Suara seruputan mie ramen yang riuh bergema ke seantero ruangan kedai.

#9

つつく(突く)

menusuk-nusuk, mematuk-matuk makanan

お腹なかがいっぱいで、料理りょうりをつつくだけだった。

→ Karena sudah terlampau kenyang, saya hanya menusuk-nusuk dan mengais hidangan di piring.

#10

かみきる(噛み切る)

menggigit putus, mengunyah hingga putus

糸いとをかみきって、ボタンを縫ぬい付つけた。

→ Saya menggigit putus benang jahit itu lalu menjahit kancing bajunya.

#11

飲のみ込こむ

menelan bulat-bulat / mencerna paham

薬くすりが大おおきすぎて飲のみ込こめない。

→ Ukuran tablet obat ini terlalu besar hingga tak sanggup saya telan.

#12

ごくごく[と]

menenggak rakus berbunyi glek-glek

暑あつい日ひにはビールをごくごく飲のみたくなる。

→ Di hari yang menyengat panas, bawaannya ingin menenggak bir dingin glek-glek.

#13

残のこらず

ludes tanpa sisa, semuanya sehabis-habisnya

冷蔵庫れいぞうこの中なかの食たべ物ものを残のこらず片付かたづけた。

→ Saya menghabiskan dan membersihkan seluruh makanan di dalam kulkas tanpa sisa.

#14

とりわけ(取り分け)

teristimewa, terutama sekali

日本にほんの四季しきはとりわけ美うつくしい。

→ Pemandangan empat musim di Jepang luar biasa indah teristimewa.

#15

ひたすら(只管)

tiada henti, tekun membabi buta, melulu

試験しけん前まえはひたすら勉強べんきょうするしかない。

→ Menjelang ujian, tiada pilihan lain selain belajar secara tekun tanpa henti.

#16

しなびる(萎びる)

menjadi layu, berkerut kering

冷蔵庫れいぞうこに入いれ忘わすれて、レタスがしなびてしまった。

→ Karena lupa menaruhnya di kulkas, selada itu menjadi layu berkerut.

#17

粘ねばる

lengket berlendir / pantang menyerah, gigih

餅もちは粘ねばるので、子供こどもやお年寄としよりは注意ちゅういが必要ひつようだ。

→ Karena mochi itu kenyal dan lengket, anak-anak dan lansia harus ekstra hati-hati.

#18

膨ふくれる

mengembang, membesar / cemberut

パンの生地きじが膨ふくれるまで待まつ。

→ Tunggu sampai adonan roti mengembang sempurna.

#19

偏かたよる

timpang, berat sebelah, tidak seimbang

情報じょうほうが偏かたよると、正ただしい判断はんだんができなくなる。

→ Jika asupan informasi timpang dan tidak berimbang, penilaian yang jernih tak dapat diambil.

#20

添そえる

melampirkan, menyertakan, membubuhkan hiasan

手紙てがみに写真しゃしんを添そえて送おくった。

→ Saya mengirimkan surat dengan melampirkan beberapa lembar foto kenangan.

#21

まちまちな

bermacam-macam, beragam, tidak seragam

参加者さんかしゃの意見いけんはまちまちだった。

→ Pendapat para peserta sangat beraneka ragam dan tidak seragam.

#22

三昧ざんまい

tenggelam dalam, terbuai larut dalam

休日きゅうじつはゲーム三昧さんまいで過すごした。

→ Hari libur saya habiskan dengan tenggelam sepenuhnya bermain video game.