手芸
kerajinan tangan, karya kriya
→ Ibu saya sangat mahir dalam kerajinan tangan dan sering membuatkan boneka kain untuk saya.
編む
merajut, menganyam
→ Nenek saya saban hari sibuk merajut syal leher.
織る
menenun (kain)
→ Daerah ini sejak zaman purba memiliki tradisi menenun kain sutra halus.
縫う
menjahit; menyusup lewat sela-sela
→ Kancing baju saya lepas, jadi saya menjahitnya sendiri.
家庭菜園
kebun sayur pekarangan rumah
→ Tomat yang dipanen langsung dari kebun sayur pekarangan rumah rasanya luar biasa lezat.
盆栽
seni miniatur pohon bonsai
→ Kakek saya merawat tanaman hias bonsai di pot setiap pagi.
親しむ
akrab mencintai, menikmati penuh kegemaran
→ Sejak kecil saya sudah sangat akrab dan mencintai dunia seni musik.
和紙
washi, kertas tradisional buatan Jepang
→ Kertas washi telah terdaftar resmi sebagai Warisan Budaya Takbenda UNESCO.
着付け
seni tata cara mengenakan kimono
→ Pada Hari Kedewasaan, ibu membantu memakaikan baju kimono adat kepada saya.
手本
teladan contoh, model acuan
→ Tindak-tanduknya telah menjadi teladan acuan luhur bagi semua orang.
高尚な
luhur, mulia budi, berkelas tinggi
→ Dia adalah sosok pria yang berjiwa ksatria dan berbudi luhur.
楽器
alat musik, instrumen musik
→ Alat musik petik ini dinamakan apa ya?
音色
warna suara, timbre nada
→ Hati saya terasa damai terobati oleh kelembutan warna suara dawai piano.
癒す
menyembuhkan, menenteramkan lara
→ Berendam di air panas memulihkan kesegaran raga yang letih lesu.
極める
mendalami hingga puncak tuntas, menguasai lihai
→ Mendalami jalan seni kuliner hingga ke puncak membutuhkan waktu bertahun-tahun.
興じる
asyik bersuka ria, terbuai keasyikan
→ Anak-anak tampak hanyut dalam keasyikan bermain kartu.
千差万別
beraneka rupa, seribu satu corak ragam
→ Pola pikir manusia itu seribu satu macam ragamnya sehingga sukar disatukan.
一期一会
pertemuan seumur hidup sekali yang sakral
→ Dengan memegang filosofi pertemuan sekali seumur hidup, saya mengagungkan tiap upacara teh.
茶会
upacara minum teh formal, jamuan teh
→ Sebuah perhelatan akbar jamuan minum teh digelar megah setiap tahun di musim gugur.
催す
menyelenggarakan, mengadakan hajatan
→ Sebuah perhelatan akbar pertukaran budaya internasional dijadwalkan diselenggarakan bulan depan.
早まる
dimajukan lebih awal; bertindak gegabah
→ Mekarnya kuncup bunga sakura maju dua pekan lebih cepat daripada tahun-tahun sebelumnya.
何らかの
suatu bentuk tertentu, semacam
→ Kita harus segera memberlakukan suatu bentuk langkah antisipasi konkret.
並びに
serta, dan juga (ragam resmi luhur)
→ Mohon mengisi nama lengkap pelamar beserta kontak yang dapat dihubungi.
武道
seni bela diri tradisional (budo)
→ Seni bela diri Jepang budo sangat menjunjung tinggi tata krama dan etika luhur.
囲碁
permainan papan strategi Go (Igo)
→ Konon permainan strategi papan catur Go amat berkhasiat melatih senam otak.
将棋
catur tradisional Jepang (shogi)
→ Menjadi seorang atlet catur shogi profesional adalah tantangan teramat sukar.
下火になる
mereda popularitasnya, surut meredup
→ Pernah sempat viral meledak, namun kini pamornya telah meredup lenyap sama sekali.