3000 Kosakata JLPT N1 (Tango) Pelajaran 29: Industry

Pelajaran 4

Industry

Chapter 6: Kotaku • 22 kata
#1

産出さんしゅつする

penghasilan, penambangan (menghasilkan)

この国くには金きんを大量たいりょうに産出さんしゅつすることで知しられている。

→ Negara ini tersohor luas karena mampu menambang emas dalam skala masif.

#2

製造せいぞうする

manufaktur, pabrikasi (membuat barang)

この工場こうじょうでは一日ひといちに千台ひだいの自動車じどうしゃを製造せいぞうしている。

→ Pabrik perakitan ini memproduksi seribu unit mobil dalam sehari.

#3

精巧せいこうな

rumit cermat, elok berseni tinggi

この時計とけいは非常ひじょうに精巧せいこうな作つくりで、世界中せかいじゅうのコレクターに人気にんきがある。

→ Jam tangan ini dirancang dengan presisi yang sangat rumit nan elok sehingga diburu kolektor dunia.

#4

巧たくみな

lihai, piawai, terampil

彼かれは巧たくみな話術わじゅつで聴衆ちょうしゅうを魅了みりょうした。

→ Dia menyihir segenap hadirin dengan kepiawaian bertutur kata yang lihai.

#5

品種ひんしゅ

varietas, galur, kultivar

この農家のうかは新あたらしい品種ひんしゅの米こめを栽培さいばいしている。

→ Petani ini tengah membudidayakan varietas padi unggul jenis baru.

#6

改良かいりょうする

penyempurnaan, pemuliaan (memperbaiki mutu)

メーカーは顧客こきゃくの意見いけんを取とり入いれて製品せいひんを改良かいりょうした。

→ Pihak produsen menyempurnakan mutu barang dengan menampung masukan konsumen.

#7

栄さかえる

berkembang pesat, makmur jaya

この港町みなとちょうはかつて貿易ぼうえきで栄さかえていた。

→ Kota pelabuhan ini dahulu kala pernah mengecap masa kejayaan berkat perniagaan.

#8

よみがえる(蘇る)

bangkit kembali, hidup kembali

修復しゅうふく工事こうじのおかげで、歴史れきし的てきな建物たてものがよみがえった。

→ Berkat proyek pemugaran, bangunan bersejarah ini bangkit kembali memancarkan pesonanya.

#9

乗のり切きる

melalui krisis, mengatasi rintangan

チーム全員ぜんいんで協力きょうりょくして、この困難んなんを乗のり切きろう。

→ Mari kita satukan tekad seluruh tim untuk bahu-membahu melewati masa sulit ini.

#10

上回うわまわる

melampaui, melebihi

今年ことしの売上うりあげは昨年さくねんを大幅おおはばに上回うわまわった。

→ Volume penjualan tahun ini secara drastis melampaui capaian tahun lalu.

#11

もたらす(齎らす)

mendatangkan, menimbulkan akibat

台風たいふうは各地かくちに大おおきな被害ひがいをもたらした。

→ Badai topan telah mendatangkan kerusakan parah di berbagai pelosok.

#12

割わり当あてる

mengalokasikan, membagi-bagikan tugas

各かくチームにプロジェクトの担当たんとう部分ぶぶんを割わり当あてた。

→ Saya mengalokasikan porsi tanggung jawab proyek ke tiap-tiap tim kerja.

#13

急速きゅうそくな

pesat, kilat, amat kencang

テクノロジーの急速きゅうそくな進歩しんぽに社会しゃかいが追おいつけていない。

→ Masyarakat tertatih-tatih mengejar kemajuan teknologi yang teramat pesat.

#14

次つぐ

berada di urutan persis setelahnya

日本にほんは世界せかいでアメリカに次つぐ経済けいざい大国たいこくだった。

→ Jepang pernah menjadi raksasa ekonomi dunia yang bertengger persis di bawah Amerika Serikat.

#15

欠陥けっかん

cacat produksi, kecacatan struktural

欠陥けっかんのある車くるまが大量たいりょうにリコールされた。

→ Mobil-mobil yang memiliki cacat pabrik ditarik kembali secara massal dari peredaran.

#16

ネック

hambatan utama, titik kemacetan (bottleneck)

資金不足しきんふそくがプロジェクトのネックとなっている。

→ Ketiadaan dana modal kini menjadi titik kemacetan utama bagi proyek ini.

#17

弊害へいがい

dampak mudarat, dampak buruk

長時間労働ちょうじかんろうどうの弊害へいがいが社会問題しゃかいもんだいになっている。

→ Mudarat jam kerja yang berlarut-larut telah menjelma menjadi masalah sosial.

#18

水をさす水を差す

merusak suasana, menyiram air dingin ke keceriaan

せっかくの楽たのしい雰囲気ふんいきに水みずをさすようなことを言いわないでくれ。

→ Tolong jangan melontarkan ucapan yang merusak suasana ceria yang susah payah terbangun ini.

#19

対比たいひする

mengontraskan, membandingkan secara berlawanan

都市としと農村のうそんの生活せいかつを対比たいひすると、それぞれの良よさが見みえてくる。

→ Saat mengontraskan kehidupan kota dan desa, keunggulan masing-masing pun mulai tersingkap.

#20

匹敵ひってきする

sepadan dengan, menandingi, setara

彼かれの才能さいのうはプロの選手せんしゅに匹敵ひってきする。

→ Bakat alaminya sudah mampu menandingi kemampuan para atlet profesional.

#21

電力でんりょく

daya listrik, tenaga listrik

再生可能さいせいかのうエネルギーによる電力でんりょくの供給きょうきゅうが増ふえている。

→ Pasokan daya listrik yang bersumber dari energi terbarukan kini kian bertambah luas.

#22

下地したじ

fondasi dasar, bekal awal bakat

子供こどもの頃ころの読書どくしょ体験たいけんが、今いまの仕事しごとの下地したじになっている。

→ Pengalaman giat membaca saat kecil telah menjadi fondasi dasar bagi profesi saya saat ini.