産出する
penghasilan, penambangan (menghasilkan)
→ Negara ini tersohor luas karena mampu menambang emas dalam skala masif.
製造する
manufaktur, pabrikasi (membuat barang)
→ Pabrik perakitan ini memproduksi seribu unit mobil dalam sehari.
精巧な
rumit cermat, elok berseni tinggi
→ Jam tangan ini dirancang dengan presisi yang sangat rumit nan elok sehingga diburu kolektor dunia.
巧みな
lihai, piawai, terampil
→ Dia menyihir segenap hadirin dengan kepiawaian bertutur kata yang lihai.
品種
varietas, galur, kultivar
→ Petani ini tengah membudidayakan varietas padi unggul jenis baru.
改良する
penyempurnaan, pemuliaan (memperbaiki mutu)
→ Pihak produsen menyempurnakan mutu barang dengan menampung masukan konsumen.
栄える
berkembang pesat, makmur jaya
→ Kota pelabuhan ini dahulu kala pernah mengecap masa kejayaan berkat perniagaan.
よみがえる(蘇る)
bangkit kembali, hidup kembali
→ Berkat proyek pemugaran, bangunan bersejarah ini bangkit kembali memancarkan pesonanya.
乗り切る
melalui krisis, mengatasi rintangan
→ Mari kita satukan tekad seluruh tim untuk bahu-membahu melewati masa sulit ini.
上回る
melampaui, melebihi
→ Volume penjualan tahun ini secara drastis melampaui capaian tahun lalu.
もたらす(齎らす)
mendatangkan, menimbulkan akibat
→ Badai topan telah mendatangkan kerusakan parah di berbagai pelosok.
割り当てる
mengalokasikan, membagi-bagikan tugas
→ Saya mengalokasikan porsi tanggung jawab proyek ke tiap-tiap tim kerja.
急速な
pesat, kilat, amat kencang
→ Masyarakat tertatih-tatih mengejar kemajuan teknologi yang teramat pesat.
次ぐ
berada di urutan persis setelahnya
→ Jepang pernah menjadi raksasa ekonomi dunia yang bertengger persis di bawah Amerika Serikat.
欠陥
cacat produksi, kecacatan struktural
→ Mobil-mobil yang memiliki cacat pabrik ditarik kembali secara massal dari peredaran.
ネック
hambatan utama, titik kemacetan (bottleneck)
→ Ketiadaan dana modal kini menjadi titik kemacetan utama bagi proyek ini.
弊害
dampak mudarat, dampak buruk
→ Mudarat jam kerja yang berlarut-larut telah menjelma menjadi masalah sosial.
水をさす
merusak suasana, menyiram air dingin ke keceriaan
→ Tolong jangan melontarkan ucapan yang merusak suasana ceria yang susah payah terbangun ini.
対比する
mengontraskan, membandingkan secara berlawanan
→ Saat mengontraskan kehidupan kota dan desa, keunggulan masing-masing pun mulai tersingkap.
匹敵する
sepadan dengan, menandingi, setara
→ Bakat alaminya sudah mampu menandingi kemampuan para atlet profesional.
電力
daya listrik, tenaga listrik
→ Pasokan daya listrik yang bersumber dari energi terbarukan kini kian bertambah luas.
下地
fondasi dasar, bekal awal bakat
→ Pengalaman giat membaca saat kecil telah menjadi fondasi dasar bagi profesi saya saat ini.