ポジティブな
positif, optimis membangun
→ Memelihara pola pikir yang positif akan mengikis beban stres.
みずみずしい(瑞々しい)
segar ranum, berair kenyal muda
→ Kulitnya tampak begitu segar ranum dan kenyal terhidrasi sehingga dia tampak awet muda.
しとやかな(淑やかな)
anggun santun, lemah lembut beradab
→ Perilakunya yang anggun santun dan lemah lembut membuat semua orang menaruh simpati.
優雅な
anggun menawan, elegan berkelas
→ Dia meliuk menari wals dengan amat anggun berkelas.
チャーミングな
memikat memesona, berdaya pikat manis
→ Semua orang terhipnosis oleh senyumannya yang begitu manis memikat.
ソフトな
lembut santun, ramah teduh
→ Berbicara dengan intonasi yang lembut dan ramah akan menenangkan lawan bicara.
シャープな
tajam analitis, cerdas menyengat
→ Daya analisisnya yang amat tajam dan presisi menuai apresiasi tinggi di ruang rapat.
明快な
gamblang, benderang tanpa keraguan
→ Penjelasannya sangat gamblang dan benderang, sekali dengar saja saya langsung paham.
りりしい(凛々しい)
gagah perkasa berwibawa, tampan tegap
→ Konon paras wajahnya yang tampan gagah berwibawa diwarisi dari sang ibu.
やんわり[と]
dengan halus tersirat, sopan penuh kehati-hatian
→ Karena kepala bagian menegur saya dengan bahasa yang halus dan beretika, saya tidak tersinggung.
滑らかな
halus mulus, licin mengalir lancar
→ Jika Anda membalurkan krim ini, permukaan kulit akan menjadi halus mulus.
堂々[と]
gagah percaya diri, berwibawa tak gentar
→ Dia menghadapi sesi wawancara penting dengan pembawaan yang amat percaya diri dan berwibawa.
健全な
sehat bugar, berprinsip luhur terpercaya
→ Pola konsumsi makanan yang sehat dan bergizi adalah kiat utama umur panjang.
とびきり(飛び切り)
luar biasa istimewa, tiada tara mutunya
→ Kue tar buatan toko roti ini rasanya luar biasa nikmat tak tertandingi.
抜群な
sangat menonjol, nomor satu tanpa tanding
→ Daya ingatnya luar biasa fenomenal; apa pun yang pernah dilihat sekali takkan pernah luput.
すばしっこい
gesit lincah, cekatan bergerak cepat
→ Kucing bergerak teramat gesit dan lincah sehingga sangat sulit ditangkap.
恥じらう
tersipu-sipu malu, merona tersipu
→ Tiap kali disanjung kata pujian, pipinya selalu merona tersipu malu.
たやすい(容易い)
amat gampang, sepele tanpa kendala
→ Jika punya jam terbang pengalaman, tugas ini pasti dapat dituntaskan dengan amat mudah.
悠々[と]
santai lenggang, leluasa tenang
→ Usai purna tugas masa pensiun, saya ingin menikmati hari-hari dengan santai lenggang.
めきめき[と]
pesat mencengangkan, menanjak drastis
→ Berkat latihan tiada henti, kemahirannya memetik tuts piano menanjak pesat mencengangkan.
至れり尽くせり
sempurna paripurna layanannya, serba ada tanpa cela
→ Pelayanan penginapan tradisional ryokan tersebut begitu paripurna tanpa celah, saya amat puas.
